GALLERY vol.9 0401-0450
→イラスト検索の目次へ
2003−02-07
0401
I hate you.
私はあなたが嫌いです。
2003−02-08
0402
moderate.
ほどほど。
2003−02-09
0403
wash of a holiday.
休日の洗濯。
2003−02-10
0404
It has forgotten to dry.
干し忘れ。
2003−02-11
0405
i will tell everybody.
みんなに知らせよう。
2003−02-12
0406
can't eat hot food.
猫舌。
2003−02-13
0407
force.
腕力。
2003−02-14
0408
saint valentine's day.
バレンタインデー。
2003−02-15
0409
good boy.
ヨシヨシ。
2003−02-16
0410
present.
いただき物。
2003−02-17
0411
please eat.
食べてね。
2003−02-18
0412
stretching.
ストレッチング体操。
2003−02-19
0413
a child's models.
子供モデル。
2003−02-20
0414
that is there.
あれはあそこにあります。
2003−02-21
0415
fat 0g.
脂質0g。
2003−02-22
0416
clean up after your elephant.
あなたの象の後、掃除し てください。
2003−02-23
0417
lightly.
軽〜く。
2003−02-24
0418
foamily.
ぶくぶく。
2003−02-25
0419
let's do.
やりましょう。
2003−02-26
0420
the right man in the right place.
適材適所。
2003−02-27
0421
the hair of boast.
自慢の髪。
2003−02-28
0422
let's meet by the gallery
in Ashiya tomorrow.
芦屋の ギャラリーで
明日お会いましょう。
2003−03-01
0423
from today to my exhibition!
今日から展覧会!
2003−03-02
0424
i was looking after the house.
私は家を世話していました。
2003−03-03
0425
the girls' festival.
ひな祭り。
2003−03-04
0426
delicious butter cream.
おいしいバタークリーム。
2003−03-05
0427
extermination.
撲滅。
2003−03-06
0428
a simple question.
素朴な疑問。
2003−03-07
0429
newcomer.
新人。
2003−03-08
0430
i want to perform a joke in spring.
私は春に冗談を実行したい。
2003−03-09
0431
on TV.
テレビの上。
2003−03-10
0432
thank you very much
for coming!
お越しいただきまして
どうもありがとうございました!
2003−03-11
0433
miss curtain.
カーテンちゃん。
2003−03-12
0434
a son-in-law's house.
婿の家。
2003−03-13
0435
balance.
バランス。
2003−03-14
0436
the water.
水中。
2003−03-15
0437
on the water.
水上。
2003−03-16
0438
spring starts.
ホケキョ。
2003−03-17
0439
it progresses.
それは進歩します。
2003−03-18
0440
the king of the country of peace.
平和の国の王様。
2003−03-19
0441
every day,someone's birthdays.
毎日誰かの誕生日。
2003−03-20
0442
the day before a holiday.
祝日の前日。
毎日誰かの誕生日。
2003−03-21
0443
dream?
夢?
2003−03-22
0444
dream?
gazes.
熟視。
2003−03-23
0445
evolution?
進化?
2003−03-24
0446
my clock is 3 minutes slow.
私の時計は3分遅い。
2003−03-25
0447
concern.
関心。
2003−03-26
0448
It hides.
隠れる。
2003−03-27
0449
take counsel of one's pillow.
一晩寝てよく考える。
2003−03-28
0450
somewhere else.
他のどこか。