GALLERY vol.13 0601-0650
→イラスト検索の目次へ

2003−08-28	0601	up. アップ。
2003−08-28	0602	be flying high. 有頂天になる。
2003−08-28	0603	i came here for the first time. 私はここに初めて来ました。
2003−08-29	0604	blank. はずれ。
2003−08-30	0605	my elder sister is always gentle. 私の姉はいつも優しい。
2003−08-31	0606	an horn is touched. 角がさわれます。
2003−09-01	0607	the way of night. 夜道。
2003−09-02	0608	what is art? what is art?
2003−09-03	0609	well,what is art? well,what is art?
2003−09-04	0610	shall we dance? shall we dance?
2003−09-05	0611	unveiling ceremony. 除幕式。
2003−09-06	0612	tresure humt. タカラ探し。
2003−09-07	0613	i will go home. おうちに帰ろう。
2003−09-08	0614	the small world. 小さな世界。
2003−09-09	0615	i love a cotton candy！ 綿菓子大好き！
2003−09-10	0616	the day of fresh herb tea. 新鮮なハーブティーの日。
2003−09-11	0617	you wear too much makeup. あなたのお化粧は濃いですよ。
2003−09-12	0618	coming back from school. 下校。
2003−09-13	0619	repair day. 補修の日。
2003−09-14	0620	what is the source of power? 力の源は何ですか？
2003−09-15	0621	to north or south. 北または南へ。
2003−09-16	0622	misunderstanding. 間違い。
2003−09-17	0623	i went to eat a noodle. ラーメンを食べに。
2003−09-18	0624	where is paradise? 楽園はどこですか？
2003−09-19	0625	this is paradise. 楽園。
2003−09-20	0626	i am looking forward to meeting you. 会えるのを楽しみに待っています。
2003−09-21	0627	the day of curry. カレーの日。
2003−09-22	0628	a short sleeved shirt is already cold. もう半袖は寒いんです。
2003−09-23	0629	i might as well go with you. 一緒に行こうかな。
2003−09-24	0630	oh thank heaven. oh thank heaven.
2003−09-25	0631	today's lucky items are red accessories. 今日のラッキーアイテムは赤色の小物。
2003−09-26	0632	to welcoming. 歓迎に。
2003−09-27	0633	a change of clothes. 衣替え。
2003−09-28	0634	the 13th day. i am fine. １３番目の日。私は元気です。
2003−09-29	0635	are you busy tomorrow? 明日忙しいですか。
2003−09-30	0636	bomb! bomb! bomb! ぼむぼむぼむ。
2003−10-01	0637	it does not conceal. 包み隠さず。
2003−10-02	0638	what was inherited from the father. 父から受け継いだもの。
2003−10-03	0639	slight fever. 微熱。
2003−10-04	0640	saturday. 土曜日。
2003−10-05	0641	high growth era. 高度成長期。
2003−10-06	0642	i was surprised to see a friend on TV. 友だちがテレビに出ていてびっくりした。
2003-10-07	0643	to an instant. 見る間に。
2003-10-08	0644	well-informed person. 情報通。
2003-10-09	0645	it is good! それは良かった！
2003-10-10	0646	I wasn't noticing. うっかりしてました。
2003-10-11	0647	kin san. きんさん。
2003-10-12	0648	a secret door. 秘密の扉。
2003-10-13	0649	it did not sleep soundly last night. 昨日は熟睡しなかった
2003-10-14	0650	after a festival. お祭りの後。