りか |
こんにちはー。
今週もやって来ました、
「読めない土曜の女たち。」！
|
ゆーないと |
やー、いきなりあれですけど、
かなりわたしたちも読めるように
なってきたんじゃないっすかね？
|
アロハ |
そうそう。
漢字検定とか、受けちゃおっか。
賞金とかもらえたりして！
|
オガー |
おいおい。
そんな簡単にはいかないでしょう。
‥‥でも、賞金は、ええな。
|
永田ソフト |
こらっ！！
|
オガー＆アロハ＆
りか＆ゆーないと
|
ぎゃー。
|
永田ソフト |
これを読め。
‥‥この前アロハさんと電話で
打ち合わせしてて、
取引先からのメールを
読んでもらったんだが、
どうもあやしい！
読めない臭いがぷんぷんする！
くさいくさい！ 読めないくさい！
|
アロハ |
‥‥お嫁入り前の娘をつかまえて、
くさいはないんじゃなーい？
|
りか |
どれどれ。ちょっと見せて。
あれ、普通のビジネス文書じゃん。
|
謹啓
ますますご清祥のこととお慶び申しあげます。
平素よりたいへんお世話になっております。
さて先般より勘案でございました貴社発行書籍
『オトナ語の謎。』の
来期の弊社取り扱い数に関しまして、
社内にてご返答の準備ができましたので、
ご案内申しあげます。
つきましては添付の書類を
ご査収くださいますようお願い申しあげます。
貴社でご検討いただいたうえで、あらためまして
お打ち合わせのお時間を戴けましたら幸甚です。
『オトナ語の謎。』につきましては今後とも
取り扱い数を増やす方向で
鋭意努力していく所存にございます。
ご高配賜りますようお願いいたします。
最後になりましたが、3月より弊社銀座店で
ビジネスマン向けのブックフェアを
催す予定になっております。
『オトナ語の謎。』もその一環としまして、
店頭に並べさせていただきます。
みなさまにおかれましては
ご多用中恐縮ではございますが、
万障お繰り合わせのうえ、
お越しいただければ幸いです。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
謹白
○○書店 ○野○男
※内容は実際のものと変えてあります。 |
|
オガー |
あー、○野さんだ。
これうれしいメールよね〜。
|
りか |
ほんとだー。ありがたいね！
|
ゆーないと |
○○書店さん、『オトナ語の謎。』を
よろしくお願いいたします！
じゃ、解散！
|
永田ソフト |
待て待て！！
お前とお前！
声に出して読んでみろ！
|
アロハ |
ぎくーん！
えーと、
「ますますごせいしょうのことと
おしのび‥‥」
|
永田ソフト |
ストップ！
しのびって、忍者か！ 次！
|
ゆーないと |
‥‥あっし？
今日はばななさんのイラストで
忙しいんだけどなあ。
|
永田ソフト |
ぶつぶつ言わない。
|
ゆーないと |
「ますますごせい‥‥しょう？
のことと、
‥‥‥‥‥‥おけび‥‥」
|
永田ソフト |
おけび？ あけびか！
へんなくだものか！
でも食べると
結構おいしいあれか！？
漢字で書くと
「木通」のあれか！！？？
それとも三谷幸喜さん脚本の舞台か！
|
ゆーないと |
それは「オケピ！」ですよ。ぷぷぷ。
|
永田ソフト |
じゃかあしいわ！
とにかく、これで
「読めるようになったかも〜」
なんて、100万年早いんじゃあ！
|
りか |
（ひそひそ）なにかしらね、
怒っちゃって。
|
オガー |
（ひそひそ）だいたい、
ビジネス文書なんて
声に出して読むことは少ないよね。
|
りか |
（ひそひそ）あれよあれ。
例文がうまく書けないんじゃない？
|
オガー |
（ひそひそ）まあ、
うまく書けたときに
ゴールを決めた
サッカー選手みたいに
社内を走り回るのも
困ったものだけどね。
|
永田ソフト |
そこ！ こそこそしゃべらない！
例文はいっつもすらすら書けてる！
|
オガー＆アロハ＆
りか＆ゆーないと
|
‥‥。
|
永田ソフト |
いっつもすらすら、は誇張です。
えー、とにかく、慢心しないで
がんばろう！ な、みんな！（去る）
|
ゆーないと |
へーい。へいへいっと。
|
アロハ |
あー恐かったね。
|
りか |
でもちょっと読めなすぎよー。
アロハちゃんは毎日ああいう文書を
取り扱ってるし、書いてるでしょ？
|
アロハ |
実は、ちゃんと読めずに書いてる言葉も
あったりして。
|
オガー |
えー、ちなみにどれ？
|
アロハ |
「お慶び」は「おしのび」じゃないのね？
「何卒」は「なにそつ」？
「査収」は「さしょう」でいい？
「幸甚」は‥‥「こう‥‥」なに？
|
ゆーないと |
あっしもひどいかも。
「お慶び」が「おけび」じゃないなら何？
「万障お繰り合わせ」‥‥、
えい、「ばんしょうおあやつりあわせ」
でどうだ！
|
オガー |
弱いのはそこらへんか〜。
ちなみに、それ、どれも違いますね。
正解は、こちら。
「お慶び（およろこび）」
「何卒（なにとぞ）」
「査収（さしゅう）」
「幸甚（こうじん）」
「万障お繰り合わせ
（ばんしょうおくりあわせ）」
|
アロハ |
ひゃー。他のも確認しておこう‥‥。
|
りか |
わたしも、
「謹白」が「きんぱく」か
「きんばく」か迷う。
「きんぱく」が正解よね。でもそれ以前に、
「敬白」って使うのはどのときだっけ、
とか。
|
オガー |
あー。「頭語」と「後付」ですね。
郵便局のページにまとまってるから、
参考にするとよいよ！
この間見つけたの。
「ヨメナ語」とちょっと外れるけど。
|
アロハ |
おお。便利ー！
宛名の書き方まで。
|
りか |
めっきりメールでのやり取りが増えたけど、
何か送るときに
お手紙つけることも結構あるものね。
|
ゆーないと |
それにしても、「ヨメナ語」の道は
遠いっすねえ。
今週の「頭重（ずおも）」みたいに、
ププって笑っちゃう読み方だったら、
すぐ覚えるのに。
|
りか |
夫婦の旦那さんが頭痛持ちで
奥さんが妊娠していたら、
「ズオモ（頭重）対ミオモ（身重）」
対決〜〜！ とかね。
|
オガー |
「嫁な語ギャグ」か。
まあ、そういう感じで。
|
アロハ |
がんばりますー。
|
ゆーないと |
みなさんも応援４６４Ｑ！！
|
