「いむ」という言葉は本来、 神聖なものを畏れ、避けるという意味があり、 やみくもに嫌うこととは異なるのだという。 現代的なところで例を挙げるなら、 相手四番打者に対する5打席連続敬遠あたりが 「いむ」のニュアンスだろうか。