『とうきょう
きたんしゅう』

【『東京奇譚集』】

---

「ハルキ・ムラカミの 　最新作のタイトルを教えてくれ」と ニューヨークに住むアメリカ人の友人に問われ、 『とうきょうきたんしゅう』を どのように訳すべきか思案中。