たたら

【踏鞴】

---

たたら！　「たたらを踏む」！！
製鉄業などで火をおこすための送風機ですよね。
「ふいご」の大きなやつ。
あ、「踏鞴」の「鞴」は、
そのまま「ふいご」って読むのか。
昔は、動物の皮を縫い合わせた革袋に
空気を入れて風を送ってたそうですよ。
だから漢字に「革」がついてるんでしょうね。
ひょっとしたら今回、さらっと読めたかたと、
読みかたを見ても「たたら」ということば自体
ご存じないかたとに分かれたかも？
『もののけ姫』と言えばわかるかたも
たくさんいるんでしょうねー。

【解説】	（１）足で踏んで風を送る、大きなふいご。 　　　鋳物に用いる。 （２）「たたらぶき」に同じ。 ――を踏む （１）たたらを踏んで空気を送る。 （２）勢いあまって、 　　　踏みとどまろうとしつつも数歩あゆむ。 三省堂『大辞林　第二版』より