10:50 更新
ほぼにちわ。darlingdarling@シアトルです。
いま、シアトルのホテルで、
テレビをつけっぱなしにしながら、
「ほぼ日」なりの臨時ニュース原稿(これ)を書いてます。
こちらは、いま現在、朝の9時(日本は午前1時ですね)。
ほんとうは、午前11時にホテルのロビーに集合して、
そのまま空港へ、という予定だったのですが、
どうなるかはわかりません。
おそらく、空港が閉鎖されているので、
今日の出発はありえないということになると思います。
日本で12日の夕刻以降に約束のある皆々様、
ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。
目を覚ましてから、どたばたとメールチェックなどして、
やっといまタイピングをはじめたというところです。
この大事件についての「ほんとのニュース」は、
他の報道をごらんください。
ぼくは、ただ単にいま自分の身の回りに起こったことを
順番に書いておきます。
ひょっとしたらこの後、英語の理解力のある誰かと会って、
もっと詳しい話を送れるかもしれませんが、
とりあえずは、コトバの不自由な日本人が、
ニューヨークでなくシアトルにいて、
どんな感じでいるのかだけをお伝えしておきます。
昨夜は、(つまり、いま朝なんです)飛行機のなかで
熟睡するつもりで、遅くまで起きていました。
時計は見なかったけれど深夜の4時くらいだったかな。
朝の9時45分に目覚まし時計をセットして、
あとはシャワーを浴びて、パソコンを片づけて、
空港に向かうだけっていう感じでした。
起床までの時間になにがあるはずもなく、
ただ寝ていればよかったのでした。
ところが、電話が鳴った。朝の8時くらいだったかな。
気をきかせてモーニングコールをくれたのか、
聞えてくる声は新郎・高阪剛でした。
「あ、はいはい、おはよう・・・」
「いまですねぇにゅーよーくでてろがあったらしくてですね
ぜんぶの空港がいまへいさされてるんですよですから
ちょっと出発の予定がかわるかもしれないんです」
「は?(発音不明瞭で)何を言ってるのか、ちょっと、
よくわかんなかったんだけど。ニューヨーク?なに?」
「てろがあったんですよそれでアメリカ中の空港が
封鎖されているんです。てれびをつけたらわかりますけど」
「あ、そうですか(・・・飛行機が遅れるのかなぁ)」
「また連絡入れますけど、テレビをつけてください」
高阪の発音が悪かったのではなかった。
日常会話からあまりにも逸脱した内容だったので、
ねぼけているぼくには、意味がとれなかったのだ。
テレビをつける。
どのチャンネルだろうが同じだ。
摩天楼が炎上している。
飛行機がビルに衝突して燃え上がるシーンが、
なんどもくり返される。
パニック映画のなかでも、
こういう種類の場面は見たようにも思うけれど、
現実だと思って見ると、とんでもない恐ろしさだ。
全部の空港が封鎖されていることや、
いろんな事実関係がまだわかっていないことはわかった。
飛行機があの現場に偶然突っ込んでいったのか、
と、思ったら、そうじゃなかったらしい。
飛行機そのものが爆弾の役割をさせられたらしい。
いろんな情報が、英語の理解力のないぼくのアタマの中で
ごった煮状態になる。
なんだか、たくさんのジェット機がハイジャックされ?
国防省にもテロが?
そんな大規模なテロって、できるものなのかよ。
相当にでかいプロジェクトだということか?
戦争に近いようなものか?
わからないなりに、インターネットに接続。
日本の新聞の情報を読むけれど、
テレビの画面から伝わってくる緊迫感はない。
すごいことが起こった、ということは書いてある。
証券取引も無期限に中止ということもわかる。
ヤクルトが阪神に敗れて、連敗していることと共に。
日本は昨日たした台風だったんだよね。
そのくらいの報道なんだろうか、それとも。
と思っているうちにに、「ほぼ日」宛てのメールが多数。
「darlingは無事ですか」といういう内容が続々。
いやはや、無事なんだけどね。
シアトルとニューヨークでは、アメリカの地図上で、
右と左の両極にあるわけだから。
しかし、ニューヨークには、
知りあいも多いし、この規模の事件があったら、
なにか巻き込まれている可能性もある。
そこに坂本美雨ちゃんからのメールが届いた。
___________________________
dear all,
みなさんへまとめてのメールで失礼します。
ニューヨークは今、テロリストの襲撃で、
大混乱になっています。
貿易センターが2つとも目の前で崩れ去りました。
うちはとても近いのですが、危険なほど近くはないので、
大丈夫です。
風向きが反対方向なので、煙の影響もまだありません。
今全ての交通機関が留められているので
完全にマンハッタン島の中に閉じ込められています。
なんだか映画のようで、
目の前で起こってることがほんとうに信じられない。
震えが止まりません。
電話も通じないので、親族、友人の方々には
御心配をおかけしていますが、
サカモト家は大丈夫です!
祈っていてください。
love, miumiu
___________________________
アドレスリストの全員に送られたものだと思うので、
断りなしで、ペーストさせてもらった。
シアトルにいるぼくとは、緊迫感がちがう。
早計な判断はできないけれど、
あのビル以外の場所の人々は、直接被害にあっては
いないのではないかと想像する。
インターネットのチェックや、
メールのチェックをくり返す。
テレビのニュース画面の緊張が、少しずつだけれど、
和らいでいるようにも思える。
だんだん、周辺の情報が見えてくるにつれて、
現場の映像が挿入される回数が減ってくるようだ。
朝の電話で飛び起きてから約2時間。
今日の空港は、閉鎖されたままだということが判明。
とりあえずは1日滞在が延びることだけは決まった。
おそらく、日本にいても、
さまざまなニュースで、ぼく以上にいろんなことが
知れるのでしょうが、
無事のお知らせと、こっちのテレビのムードだけを、
お伝えしておきます。
いま、大統領の記者会見がはじまりました。
きりがないので、とりあえずは、ここで送信しておきます。
ご心配かけました。
ご迷惑かけます。
シアトルの時刻で。午前10時15分。 darling
________________________________________
第一報で、読者の方からの情報を、
疑問つきとはいえ、掲載してしまって
もうしわけありませんでした。
「2チャンネル」の掲示板にあった
「おふざけ」だったようで、かえってご心配をかけてしまい
ほんとうにすみませんでした。
実は、こちら(シアトル)にいても、
日本以上に情報が少ないのです。
いまだに、ハイジャックされた飛行機の数が
11機であると思っている人も多いようだし
(実際は4機でしたよね)
新聞などは、まだそのニュースが載っていない状態だし、
とにかくテレビが流しっぱなしにしているニュースと、
インターネット情報がすべてといったところです。
いまのぼくは、日本のネットでいろんな事実を
選別しながら知っているような状態です。
まずは、「ほぼ日」関係の方々の安否です。
フィラデルフィアから、ニューヨークに引っ越した
『遥か彼方で働くひとよ』の本田美和子さんは、
無事でした。
『中卒でいいんじゃない』の名無しのごんべいこと、
最近は『ケビン』くんも、あっちの方に行くのを
やめたら難を逃れたそうです。
また、『ぼーっとした青春』によく登場する
えんまちゃんも、何事もなかったようです。
このあたりの速報は、わかりしだいお伝えします。
ぼくは、ほぼホテルに缶詰めです。
どこかにでかける足はないし、
ネットに張り付いているのが、いちばんいろんなことが
よくわかるということでしょうか。
ただ、ニューヨークの反対側にあるシアトルにも、
当然のように事件の影響は押し寄せています。
ホテル(ハーバーに面した静かな4階建て)の前にある
『スターバックス』に軽い朝食でもと出かけたら、
中に店員はいたのですが、片づけをしていて、
『本日はお休みです』の貼り紙がでていました。
市街地がどうかは知らないのですが、
ハワイでも学校が休みだと、ハワイの方からのメールが
ありましたし(これは信じていいだろうなぁ)、
よく晴れた空とは、まったく裏腹に、
精神的には黒い雲がかかっているような状態です。
いまテレビで放送しているのは、
アフガニスタンへの攻撃の映像です。
これについて、まだ日本のサイトで取り上げている報道が
見つからないので、探している最中です。
高阪くんが空港に問いあわせたところでは、
「夕方まで何も答えられない」とのこと。
この調子だと、明日になってもおそらく
予定は立てようがなさそうです。
前田日明さんと、ハーバーのベンチに腰掛けて、
やや呆然としながらしゃべったり、
マックの前でテレビをつけながらメールを読んだり、
そういうことだけをしています。
ぼくは、最悪で1週間の滞在を覚悟しています。
明日やあさってに帰れるとは、考えにくい感じです。
未曾有の大事件ということの実感が、
じわじわと押し寄せています。
また、続報があれば、その都度お伝えすることを
試みてみます。
(シアトルの午後3時45分・日本時間午前7時45分)darling
|