ほぼ日手帳 2016

ほぼ日手帳2016 short movie「This is my LIFE.」

ほぼ日手帳はLIFEのBOOK.
ひとりひとりのかたの大切な毎日に、
しっかりと寄り添える手帳でありたい。
そんな気持ちをこめて、ちいさなムービーを作りました。
それぞれのかたの、きらきらとした瞬間を
切りとってくれたのは、写真家の川島小鳥さんです。

  • この動画をシェアする
  • メールでシェアする
  • LINEでシェアする
This is my LIFE.
うれしくてたまらない日があった。

いいことがあった日があった。

じぶんのことじゃないけれど、
とても悲しい日だってあった。

あ、じぶんのことでも、
とても悲しい日はあったんだ。

おちこんでいた日もあった。

たいくつな日もあった。

あの日、
この日、
あのとき、
このとき、
どんな日も、
わたしの生きてた日。

あの日、この日、あのとき、このとき、
どんな日も、あってよかった。

This is my LIFE.

だれと取りかえることもできない
わたしの、わたしだけの日々。

This is my LIFE.

This is my BOOK.
There was a day that was so much fun.

There was a day something good happened.

There was a sad day, though it wasn’t about me.

Ah . . . and a sad day that was about me.

There was a day that was depressing.
And a day that was so boring.

That day,
this day,
that time,
this time.
Whatever the kind of day,
it was one day of my life.

That day, this day, that time, this time.
Whatever the kind of day,
it was a good day to be alive.

This is my LIFE.
I can’t trade it with anyone.
These are my days,
and they belong only to me.

This is my LIFE.
This is my BOOK.

LIFE BOOK.
(映像のクレジット)

製作にあたっては、たいへん多くのかたから
力を貸していただきました。
この場を借りて、深くお礼を申し上げます。

最近チェックした商品