俳優の言葉。 002 山崎努篇

ほぼ日刊イトイ新聞

俳優の言葉は編集しにくい。扱いづらい。
きれいに整えられてしまうのを、
拒むようなところがある。語尾でさえも。
こちらの思惑どおりにならないし、
力ずくで曲げれば、
顔が、たちどころに、消え失せる。
ごつごつしていて、赤く熱を帯びている。
それが矛盾をおそれず、誤解もおそれず、
失速もせずに、心にとどいてくる。
声や、目や、身振りや、沈黙を使って、
小説家とは違う方法で、
物語を紡いできたプロフェッショナル。
そんな俳優たちの「言葉」を、
少しずつ、お届けしていこうと思います。
不定期連載、担当は「ほぼ日」奥野です。

> 山﨑努さんのプロフィール

山﨑努(やまざき・つとむ)

1936年、千葉県出身。80歳。
1959年、文学座に入団。
1960年に『大学の山賊たち』(岡本喜八監督)で
映画デビュー。
『天国と地獄』(63)『赤ひげ』(65)『影武者』(80)
といった黒澤明監督作品、
『お葬式』(84)『マルサの女』(87)などの
伊丹十三監督作品に出演し、日本を代表する演技派俳優に。
2000年、紫綬褒章を受章、
2007年、旭日小綬章を受章。
『刑務所の中』(02、崔洋一監督)、
『世界の中心で、愛をさけぶ』(04、行定勲監督)、
『おくりびと』(08、滝田洋二郎監督)、
『キツツキと雨』(12、沖田修一監督)、
『藁の盾』(13、三池崇史監督)など、話題作に出演。
最新作は『駆込み女と駆出し男』
『日本のいちばん長い日』(15)『俳優亀岡拓次』(16)
『無限の住人』(17)。
著書に『柔らかな犀の角』『俳優のノート』など。

第1回 ぼくらも、言葉の商売。

──
芥川比呂志さんや伊藤雄之助さん、
伊丹十三さんなどの書いたエッセイを読むと、
素晴らしい俳優さんって、同時に、
素晴らしい文章家だなと思うことがあります。
山﨑
ええ。
──
山﨑さんも、そのひとりだと思います。

舞台『リア王』に取り組んでおられた時期の
山﨑さんの日記を書籍化した
『俳優のノート』は、
本当におもしろくて、何度も読み返していて。
山﨑
ああ、そうですか。
──
俳優のみなさんって、
小説家や物書きのかたとは、また別の方法で、
言葉と向き合ってらっしゃるから‥‥。
山﨑
うん、結局、ぼくらの商売というのも、
「言葉の商売」だと思いますね。

優秀な脚本家の書いたホンを読んだり、
役柄のために資料を読んだり、
文章に触れる機会が、多いんです。
だから、やっぱり、
ぼくらも言葉の商売なんだと思います。
──
文章に触れて、
台詞という「言葉」と、向き合って。
山﨑
ぼくは、書くのが好きなんです。
──
はい、たいへんな読書家であることは
存じ上げていましたが、
書くほうも、お好きなんですね。

山﨑さんの書き文字、すごく素敵です。
山﨑
妻に言わせると、
俳優の仕事の準備をしてるときよりも、
作文してるときのほうが、
なんだか楽しそうだって言うんですよ。
──
山﨑さんの文体に、あこがれがあります。

一文一文が短くて、無駄がなくて、
だから、わかりやすくて強いと思います。
で、その強さのなかに、
お人柄なのか、
厳しさと柔らかさが同時に存在していて、
ものを書く人がふつう選ばないような
言葉の選び方をしてらっしゃるというか。
山﨑
そこは、意識してるんです。
──
あ、そうですか。
山﨑
うん。だから、演技といっしょだね。

通り一遍に演ったって、おもしろくない。
どこか「変」じゃなかったら、
お客さんだって、退屈しちゃうでしょう。
──
なるほど。
山﨑
だから、ひとつの言いまわしにしてもね、
ふつうだったら、
こんなふうに言うだろうなってところを、
うんと省略しちゃったり、
飛ばしちゃったり、
なんとか「はずしてやろう」っていうね、
そういう気持ちはありますね。
──
山﨑さんには『柔らかな犀の角』という、
単に「読書日記」と言ってしまうと
魅力を伝えきれない、
素晴らしいエッセイ集もありますが‥‥。
山﨑
うん、あれも、書くのは楽しいんだけど、
本を探す作業が、きつかった。

だって、月に1回、1回に3本でしょう。
──
大変なことです。
山﨑
1カ月に3本、新刊本で書くというのが
決まりだったんです、一応の。
もちろん、そんな約束破ってますけどね。
──
はい(笑)。
山﨑
1本半で終わらしちゃったり、
4本になったりしたこともあったけども、
とにかく、本探しが大変でね。
──
きちんと最後まで読んでから、
今月はこれで書こうと決めるんですか。
山﨑
いや、だいたい帯の文をちらっと見て、
ぱらぱら拾い読みして、
で、いけるかなあとかって、カンでね。

で、読み出してから
「ああ、これはしまったな、だめだな」
と思っても、一行‥‥たった一行でも、
おもしろい一行があったらね、
それで、何かしら書けるんですよね。
──
そうなんですか。
山﨑
だから、どんなにつまんない本でも、
そこから入っていける一行が、
どこか、あるかもしれないんですよ。
──
諦めちゃいけないんですね(笑)。
山﨑
そう(笑)。でね、メンバーがいるでしょう。

立花(隆)さんとか、池澤(夏樹)さんとか、
他の読書日記のメンバーが。
そうすると、自然と、
だいたい、本の傾向が決まってくるんですよ。
──
はい、それぞれの守備範囲というか。
山﨑
そうそう、そこで、じゃあ、ぼくは、
自分をどのあたりに置いたら、
他の人と抵触しないかなあと考えたりしてね。

まず、いちばん年上だから「老人」ね。
──
ええ。
山﨑
それから、
他に俳優はいなかったから、まあ、俳優。

つまり、老人と俳優をシンボルにして、
本を選んでいたんです。
だから、一回目はモリカズさんにしたの。
──
一冊目は、画家の熊谷守一さんのことを、
写真家の藤森武さんが書いた本でした。
山﨑
老人から入ったんです。
俳優だから役を意識するんだね、やっぱり。
──
乱読は、若いころからですか?
山﨑
そうでもない。高校までは読んでなかった。
高校の後半くらいかな、読み出したのは。
──
そしたら、はまっちゃって?
山﨑
それからもう「中毒」みたいなものです。
活字の中毒。

ジョギングなんかに凝りはじめると、
一日一回走らないとって、あるじゃない。
──
なんだか気持ち悪い、というような?
山﨑
そう、あれと同じで‥‥
ああ、ジョギングにもはまったことがあった。

あのときは、撮影やってても、
1時間や2時間、待ち時間があったりすると、
家へ帰って、それで走ってた。
──
わあ、撮影の合間の時間でジョギングですか。
それって、どれくらい走るんですか。
山﨑
いや、時間的には、
20分とか30分くらいだったと思います。

まだ上野毛のほうに住んでいたころで、
ちゃんとコースが決まってて、
アップダウンがあって、
そこを走んないと気持ち悪いんだけど、
どうして、あんなことしてたのかなあ。
──
ご自分でも、不思議ですか(笑)。
山﨑
だいたいぼくは「ものぐさ」ですから、
身体を動かすのが大嫌いでね。

外へ出るのさえおっくうだし。
まあ、草野球は、やってましたけどね。
──
ええ、そうですよね。
山﨑
それ以外は、なんだかめんどくさくて、
散歩も苦手なくらいだから。
──
でも、よく山﨑さんのエッセイには、
多摩川まで歩いて、
ブルーシートの住人に声をかけるんだけど
今日も相手にしてもらえない‥‥
みたいなくだりが、出てきますよね。
山﨑
うん、あの多摩川散歩もね、
ある時期に、なぜだか、はまったんですよ。

でも、なんで、ああまで走ってたんだろう。
──
その‥‥毎日ジョギングされていたのって、
いつくらいのことなんですか。
山﨑
30代じゃないかな。
──
じゃ、40年か、50年くらい前ですね。
山﨑
そんな昔になるんだなあ(笑)。

<つづきます>

2018-05-18-FRI

写真:田附勝

画家に、俳優が、溶けていました。
山﨑努さんが、
画家の熊谷守一さんを演じました。

画家の熊谷守一さんを、
俳優の山﨑努さんが演じています。
読書日記『柔らかな犀の角』の一冊目に
熊谷さんについての本を挙げたほど、
山﨑さんにとって、「モリカズさん」は
「アイドル」だったそうです。
映画では、「モリカズさん」のなかに、
ときどき、
山﨑さんが顔を出すように感じました。
画家に、俳優が、溶けていました。
悲劇のリア王、死にゆく元カメラマン、
子どもをさらった貧しい研修医、
長距離トラックドライバー、念仏の鉄。
さまざまな役を演じてきた山﨑さんの、
最新の演技を、観ていただきたいです。
「モリカズさん」が、
庭のアリをじーーーっと見つめるように、
モリカズさん演じる山﨑さんを
ずーーーっと観ていたい、
そんなふうに思える映画だと思いました。
妻役の樹木希林さんとは、初共演!

© 2017「モリのいる場所」製作委員会

5月19日(土)シネスイッチ銀座、ユーロスペース、
シネ・リーブル池袋、イオンシネマほか全国ロードショー

監督/脚本:
沖田修一 
出演:
山﨑努 樹木希林
加瀬亮 吉村界人 光石研 青木崇高 吹越満 池谷のぶえ
きたろう 林与一 三上博史
2018年/日本/99分/ビスタサイズ/5.1ch/カラー
配給:
日活
製作:
日活 バンダイビジュアル イオンエンターテイメント
ベンチャーバンク 朝日新聞社 ダブ

mori-movie.com
twitter @mori_movie
facebook @morimovie2017

感想をおくる

ぜひ、感想をお送りください。
山﨑努さんにも、おとどけします。

俳優の言葉。