| ノリスケ |
つねさんはその体育の先生のMG5みたいな
男と匂いの結びついた記憶はない？ |
| つねさん |
あ、小学校の時はまったく
男に興味なかったんで。はい。
超〜なかったですよっ。 |
| ノリスケ |
吐いて捨てるように言われてしまいました（笑）。
つねさんには男の匂いに関する
ヰタ・セクスアリスがないんですね。 |
| ジョージ |
ボクは揺るぎなく一貫してこっち側だからね。 |
| ノリスケ |
でも匂いと結びついたのは
けっこう後かもしれないな。
たしかに小学校の時には
そんなこと思わなかったよ。 |
| つねさん |
ねえ。でしょ？ |
| ノリスケ |
ジョージさんは早熟だよ。 |
| つねさん |
うん。だってもうその頃は、
やってるんだもん。 |
| ノリスケ |
やってるって言うな（笑）。 |
| ジョージ |
お化粧したいとは、
いっさい思わなかったけど。 |
| つねさん |
ああ、まったくないねえ。 |
| ジョージ |
お化粧をしてる女性を見て、
何て素敵なんだろうとは思ってた。 |
| つねさん |
ああ。 |
| ノリスケ |
してる瞬間？ |
| ジョージ |
そう。 |
| ノリスケ |
儀式的な印象？ |
| ジョージ |
今までのお母さんとは違うお母さんが
目の前ででき上がるんだよ。 |
| ノリスケ |
そうなんだよ。人が変わっていって、
それは外に向けて戦いを挑むような。
りりしいんですよね。お化粧してる母の姿って。 |
| ジョージ |
特にうち、商売をやってたから、
ほとんどうちのお袋は商売のようなことは
してなかったんだけれど、
すごく大切なお客さまとかやってくると、
和装になって出ていくの。
もうほんとに朝から美容室に行って、
戻ってくると髪の毛ができ上がってて、
そこから徐々に顔ができ上がっていくわけでしょ？
で、着物を着つけて、
最後に着物の帯のところをタンタンと叩いて。 |
| ノリスケ |
お太鼓のところをね。 |
| ジョージ |
で、シュッシュってやって出ていくの。 |
| ノリスケ |
ああ、音。衣擦れの音ね。 |
| ジョージ |
ああ、女なんだなあと思ったよ。
で、お手伝いさんが何人かいたんで、
‥‥嫌な世界よね。
出かけていく時にお手伝いさんが香水を振るのよ。
シュッシュッと。 |
| ノリスケ |
へえ、あの、パフパフ？ |
| ジョージ |
そ！ パフパフっていうやつ。
それで、この前マリー・アントワネット見ても
そうだったじゃん。 |
| つねさん |
ああ。 |
| ジョージ |
香水って自分でつけるものじゃなくて、
人に遠くからつけてもらって。 |
| ノリスケ |
くぐるみたいに。 |
| ジョージ |
そう。ちょうどいいぐらいに。
それ見ててね、銭形平次が行く前に。 |
| ノリスケ |
カンカンって。 |
| つねさん |
火打石で。 |
| ジョージ |
やるような感じだと思ったよ。 |
| ノリスケ |
女性の火打石だよね。パフパフは。 |
| ジョージ |
それが公の女として香りをまとって
出ていく時のうちのお袋だったんだよ。 |
| ノリスケ |
ああ。 |
| ジョージ |
それがね、そうじゃなくて親父とお袋2人で
パーティーとかに呼ばれて出ていく機会が
あったりするの。
そうすると和装じゃなくて洋装でしょ？
ぜーんぶ自分で着て、で、緩やかな感じで
一番最後に香水つけるんだけど、
それは指で塗り込めるのよ。 |
| ノリスケ |
へえ。 |
| つねさん |
へえ。 |
| ジョージ |
あるいは、フラスコの上のふたがあるじゃない。
ガラスのふたをキュッキュッてやって、
ふたごと首筋にこうやって
なすりつけるみたいなね。 |
| つねさん |
ほお。 |
| ジョージ |
ああ、今日は個人。っていうか、
前者は凛々しくって、
後者は色っぽいお母さん。 |
| ノリスケ |
ふーん。 |
| ジョージ |
でね、その時に僕は匂いものというのは
指で取ってこうやって
耳の後ろとかに塗るものだなあとか
思ったのかもしれない。 |
| ノリスケ |
ふーん。 |
| ジョージ |
色っぽいもん。エッチだし。
香りを塗り込めるっていう。
まというっていうのとは違うんだよね。
夜の香水はそういうことだよね。 |
| ノリスケ |
ああ、そういうことかもしれないね。 |
 |
| ジョージ |
それで、海外に行って一番最初に買ったのが、
クリスチャン・ディオールのオー・ソバージュ。 |
| ノリスケ |
“野蛮な‥‥”。 |
| ジョージ |
“野蛮な水”。 |
| ノリスケ |
オー・ソバージュって紳士物？ |
| ジョージ |
紳士物。 |
| ノリスケ |
紳士物なんだ。どうでした？
何でオー・ソバージュにしたの？ |
| ジョージ |
ええと、パリのメゾンが初めて出した
紳士物の香水なんだよ。
それまでなかったんだよ、だから。 |
| ノリスケ |
ああ。どんなものかなあと。 |
| ジョージ |
男性がつけてもいい香水はあったけど、
ただ男性のためだけに作った香水は
なかったっていうね。
で、アフターシェーブローションはあった。
それまでに。で、オー・ソバージュの
アフターシェーブローションもあって、
でもね、オカマとはいえね、まだ高校2年。 |
| ノリスケ |
え？ そんな早かったの？ |
| ジョージ |
高校２年と３年の間くらいかな。
そうすると化粧品屋さんとかデパートに行って
香水を買う行為って‥‥。 |
| ノリスケ |
それは敷居が高いよ。 |
| つねさん |
高そうだね。 |
| ジョージ |
しづらいんだよね。
だけど、アフターシェーブローションください、
っていうのは。 |
| ノリスケ |
言えるね。 |
| ジョージ |
男の子だから。 |
| つねさん |
うん。 |
| ジョージ |
で、オー・ソバージュの
アフターシェーブローションを使ってたんだけど、
それはそれで満足してたの。よい匂い。
シトラスフローラルで大好きだしね。
しかもちょっと床屋さんっぽい匂いがして、
それで気に入っとったんだが。 |
| ノリスケ |
ふふ。急になんで年寄りっぽい言葉に。 |
| つねさん |
たまに出るよね。 |
| ジョージ |
それで１回帰ったのよ、日本にね。
それでしばらくして大学に入って
もう１回行って、その時にはちょっと、
まあ、アバンチュールな。 |
| ノリスケ |
アバンチュールな滞在を。 |
| ジョージ |
当時、クラブを転々として、
ま、ディスコですが。
花のディスコの時代なんですよ。
で、行くとすっごいいい匂いがするの。
自分がいつもつけてたような
匂いのはずなのに、
ものすごいいい匂いがするの。 |
| ノリスケ |
うん？ うん。 |
| ジョージ |
当時向こうではレズビアンの女の子と
いつも一緒にいて、
パーティーとか男女同伴じゃないといけないんで、
彼女と一緒に行ってダンスとかしてると、
彼女からすっごいいい匂いがするんだよね。
で、何使ってるの？ って聞いたら
オー・ソバージュを使ってるって。 |
| ノリスケ |
へえ。 |
| ジョージ |
え？ 僕もそうだけど匂いが違うって言ったら、
これはパルファムだからって。 |
| ノリスケ |
ああ。 |
| ジョージ |
ああ、そうなんだ。
オーデコロンやパルファムは
匂いが違うんだって。 |
| ノリスケ |
段階があるから。
アフターシェーブ、シャワーコロン、
オーデコロン、オードトワレ、パルファム。 |
| ジョージ |
で、使わせてもらったらやっぱり素敵で。
じゃあ、お土産に買って帰ろうと。
ドキドキしながらオー・ソバージュをね。
相手の人も「アフターシェーブ
ローションですか？」って聞くから、
「いや、パルファムかオーデコロンが欲しい」
って。 |
| ノリスケ |
初めての。 |
| ジョージ |
そう。 |
| ノリスケ |
もう性的なイメージがあるから
買うのもドキドキしちゃうのね。 |
| ジョージ |
ほんとドキドキする（笑）。 |
| つねさん |
するよね、確かに。 |
| ノリスケ |
いけないものを買ってるような気になるんだよね。 |
| つねさん |
そうそう。
|
