 |
| ── |
アラマタ先生、本日は、たくさんの希少な本を
見せていただき、
本当に、ありがとうございました。
そろそろ、約束のお時間が迫ってきたようです。
|
 |
| 荒俣 |
そうですか。ありがとうございました。
|
| ── |
ほとんど何の知識も持ち合わせないまま
この場にやってまいりましたが、
愛書家の世界とは
こうも「めくるめく世界」であるのかと
たいへん勉強になりました。
そして何より、本が素晴らしかったです。
|
| 荒俣 |
わたくしも、自分の本を久々に見ましたが
やっぱり素晴らしいものでした。
|
| ── |
アラマタ先生には
まだ欲しい本が、あるんですか？
|
| 荒俣 |
いや、もう、手に入れたいと思う本は
一回は買いましたね。
|
| ── |
一回は買われましたか！
|
| 荒俣 |
ただね、
本日、ご紹介さし上げた愛書家向けの本は、
ふつうの本とちがって
次の誰かに渡さなければならないから‥‥。
|
| ── |
そういうものですか。
|
| 荒俣 |
これは、繋げていくべきものなんです。
たまたま、わたしのところに回ってきたけど、
今は仮に置いてあるだけ。
|
 |
| ── |
なるほど。
|
| 荒俣 |
かならず、次の誰かに、渡さなければならない。
なぜなら
もうつくれないからです。こんなものは。
|
| ── |
そうか‥‥たしかに、そうですよね。
|
| 荒俣 |
だからわたくしも
「つなぎ」のコマのひとつとして
保管しているだけなのです。
いくら何十万も出して買った
大切な本だからといっても
死んだら火葬場でいっしょに焼いてくれ
などということは、
絶対にやってはいけないのです。
|
| ── |
愛書家として。
|
| 荒俣 |
あるまじき行為です。
|
 |
| ── |
はーーーーっ‥‥。
|
| 荒俣 |
そうですね‥‥いうなれば
「今、ちょっと私が預かっている」
という感じかもしれません。
|
| ── |
アラマタ先生のお話を聞いていると
愛書家とは
ものすごくお金のかかるボランティア
であるかのようです。
|
| 荒俣 |
ははは、そうかもしれないですね。
本人のモノであって、本人のモノじゃない。
そんな代物を相手にしておるものですから
幸せになれるわけがない。
結婚なんかとんでもないことです。
|
| ── |
その点、奥様‥‥？
|
| 奥様 |
たいへん、勉強になります。
|
| 荒俣 |
ためしにこの本などを、ご覧ください。
『ポエム・アン・プローズ（POEMES EN PROSE ）』
つまり『散文詩』といって
先ほどのジョルジュ・バルビエが手がけた、
１５０部限定の本ですけれども、
これなど、買った当時は◯◯◯万円もしました。
|
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
このようにコンパクトな本が、そんなに！
ただやはり、中身も、すばらしいですね。
‥‥文字が金色です。
|
| 荒俣 |
これも「木版カラー印刷」によるものですが
つくらせた人が、指定したんでしょう。
「ここの文字は、金で刷れ」と。
|
| ── |
ええ。
|
| 荒俣 |
徹底して豪勢、ぜいたく、まさに愛書家の本。
出版された年は１９２８年ですから、
愛書家向け本としては、ほとんど最後の時期。
|
| ── |
はい。
|
| 荒俣 |
で、ヤケクソで出してみたものの、
買い手がいなかったんでしょう、さすがに。
|
| ── |
なるほど‥‥。
|
| 荒俣 |
‥‥などとね、まぁ、ふだんから
そのようなことばかり、考えているのですから。
|
| ── |
ご本人は幸せそうですけど（笑）。
|
| 荒俣 |
ま、道楽息子を持った母親の心境ですね。
今なお人気の衰えない「バルビエ本」は
お値段も高くなっていますが、
見てください、ここ、ここ。ここです。
最初の文字の装飾を、ぜひご覧いただきたい。 |
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
えーと‥‥つまりこれ「Ｕ」ですか？
|
| 荒俣 |
ご名答。こっちは「Ｊ」です。
|
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
ははー、文字というより「絵」ですね‥‥。
ちなみにお聞きしたいのですが、
このように表現に凝った本の内容というのは、
読んでみると
おもしろいものなのでしょうか‥‥？
|
| 荒俣 |
そりゃ、いろいろですよ。
ただ、現代人が読んでつまらない内容でも
当時の原本で読むと、
なんだか当時の人になったような感覚になって、
ふいにおもしろくなる、
なんてこともありますけれどね。
|
| ── |
なるほど、深い楽しみかたですね。
|
| 荒俣 |
ただし、この本では読みません。
読むなら文庫本です。
|
| ── |
そうか、そりゃそうですよね。
|
※クリックすると拡大します。 |
| 荒俣 |
ホラ、いま見ても、イラストが本当に鮮やか。
まったく色が落ちていないんですよ。 |
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
この本の凝ったつくり、豪華さ、美しさを
拝見していると、
愛書家の世界の奥深さを見るようです。
|
| 荒俣 |
他にも、本の「小口」の部分に「隠し絵」を描く
フォア・エッジ・ブックという
愛書家のあいだでの「本の遊び」もありましてね‥‥
ああ、いいのが出てきましたね。
さすが雄松堂。雄松堂はあるなあ！
|
| ── |
ぜひ、拝見させてください！
|
| 荒俣 |
この本の側面には、金が塗ってありますね。
これを「三方金」というのですが‥‥。
|
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
はい、さんぽうきん。
|
| 荒俣 |
こうして、ぐぐーっとずらしていくと‥‥。 |
※クリックすると拡大します。 |
| ── |
おわ！ 絵が出てきた！
|
| 荒俣 |
フォア・エッジ・ブックと申しまして、
これこそ、本の遊びの極致です。
|
| ── |
すごーい！
|
| 荒俣 |
宝の地図なども隠されていたりね。
|
| ── |
うわーっ‥‥。
|
| 荒俣 |
愛書家でないとできない遊びです。
|
 |
| ── |
先生、おもしろいです！
|
| 荒俣 |
反対側にずらしていくと
また別の絵が出てくる‥‥なんてのもあります。
|
| ── |
開いた口がふさがりません。
|
| 荒俣 |
莫大なお金がかかったことでしょう。
|
| ── |
そうなのでしょうね。 |
ポンペイへの旅行記、J.W.HUBER『DE POMPEI』より。
※クリックすると拡大します。 |
| 荒俣 |
愛書家の世界とはこういうものなんです。
本を読んで
人格を磨き知識を蓄えようというような、
前向きで健康的な世界では、決してない。
|
| ── |
そのようですね‥‥。
|
| 荒俣 |
徹底的にすごいものをつくるぞという
そのようなモチベーションですから
本の中身は
エロ本であろうが何でもいいんです。
|
| ── |
アラマタ先生が、これからの
愛書家の世界に、
はたらきかけたいことは、何かございますか。
|
| 荒俣 |
理想的には、こうした本を
多くの人が「個人所有」できる環境が
整っていけばいいなと思います。
つまり、こういった本というのは、
個人から個人へ
引き継がれていってこそ、
素晴らしさが伝わっていくと思うからです。
大学や図書館の本として所蔵されちゃうと、
気軽に触ることのできない
宝物のような扱いになってしまいますので。
|
| ── |
たしかに、そうですね。 |
ポンペイへの旅行記、J.W.HUBER『DE POMPEI』より。
※クリックすると拡大します。 |
| 荒俣 |
今みたいに、気軽に手にとり、
「フォア・エッジ・ブックという遊びがあって、
ホラ、ここに絵が隠されているんだよ」
みたいなことって
個人所有の本じゃないと、なかなかできない。
|
| ── |
ええ、ええ。
|
| 荒俣 |
そのためには、
あるていど、個人が買える環境がないと。
もともと庶民の絵だった浮世絵と同じで
あまり高くなりすぎると
美術館に飾っておくだけの本に
なってしまいますから。
|
| ── |
それは、何か「もったいない」ですね。
そういう表現が適当かわかりませんが。
|
| 荒俣 |
だからこそ、雄松堂さんのような場所が
とても貴重なんですよ。
ここに来れば、レア・ブックを見ることができ、
値段は高いけれども
少し頑張れば、買ったりもできます。
|
| ── |
バトンを受けることができる、と。
|
| 荒俣 |
「嫁の代わりに本１冊」という選択だって、
大いにアリだと思うんですよ。
|
| ── |
よ、嫁の代わりに‥‥。 |
ポンペイへの旅行記、J.W.HUBER『DE POMPEI』より。
※クリックすると拡大します。 |
| 荒俣 |
私も、ここ雄松堂さんに本を預けておりますが、
もし、どうしても売ってくれという
若いかたが来たときには
どんどん譲ってくださいと、お伝えしております。
|
| ── |
そうなんですね。
|
| 荒俣 |
もちろん、若いかたに限らず、
好きな人の手にきちんと渡るのであれば
お年寄りでもかまいません。
|
| ── |
重要なのは「次の人に渡す」ということ。
|
| 荒俣 |
どんなに気に入っている本でも
墓場までは持って行くことはできません。
ひとたび買ってしまったのが運のツキで
誰かに渡さなきゃならない。
まったく、情けない世界なんです（笑）。
|
 |
| ── |
いや、でも、この１冊１冊の本に
誰かから誰かへと
ずーっと繋いできた人たちの苦労やドラマが
込められているのかと思ったら‥‥。
壮大なロマンを感じます。
|
| 荒俣 |
ぜひとも、読者のみなさんにも
愛書家の世界に触れてみていただきたいです。
|
| ── |
本日は、ありがとうございました。
‥‥アラマタ先生、
取材の最初から気になっていたモノがあって
最後に、お聞きしてもいいでしょうか。
|
| 荒俣 |
どうぞ。
|
| ── |
これは何でしょうか。 |
※クリックすると拡大します。 |
| 荒俣 |
‥‥わたくしがサラリーマンをやっていた
水産食品会社・ニチロさんが
特別につくってくれた
カラフトマスのサケ缶の
アラマタ特別バージョンですね。
|
| ── |
‥‥。
|
| 荒俣 |
子どものころに食べた味そのままで
たいへん感動いたしました。非売品です。
|
| ── |
‥‥ありがとうございました。
|
| 荒俣 |
ありがとうございました。
＜おわります＞ |
