| 京都 |
ぼく、小学校の時にはじめて東京に行って、
三越の食堂で、家族で食べた覚えがありますね。
「ここが三越や」とか言われながら。
あとは原宿の「クリームソーダ」とかに行って。
※「クリームソーダ」・・・ブランドショップ |
| 北九州 |
クリームソーダ！ 行った行った（笑）。
ぼくらの高校の頃、悪いヤツは
みんな「クリームソーダ」のワニ革の財布か何かに
チェーン巻きつけてましたよ。
「うわあ、そげなんと、高かろう？」
「いやあ、バイトしたけんね」って。 |
| 鹿児島 |
（笑）しょうがねえヤツらだなあ。
みんな、東京で圧倒されたものって、何？ |
| 北九州 |
ぼくは・・・サンシャイン60ですね。
「高あ！」って。
東京は高い、っていうイメージが、
いまだにありますもん。
ぼく、東京にはじめて行った時、
視線が上にあがっていったんですよ。
ふだんはふつうに見ているのに。 |
| 大阪 |
わかるわかる。 |
| 北九州 |
「・・・いかん！都会に飲みこまれる！」
って、視線、極力、下に落としましたけど。 |
| 大阪 |
（笑）「都会に飲みこまれる！」って。 |
| 北九州 |
ポン引きとかにひっかかっちゃヤバイ、って、
視線を落としながら、
「あの10メートル先の角で、曲がるぞ曲がるぞ」
って。意識的にやらざるをえなかったですね。 |
| 京都 |
（笑）わからないですもんね。地理とか。
ぼく、就職活動で東京に来た時、
地図買いましたけど、ほら、
銀座のまんなかで地図ひろげるのって、
めちゃくちゃはずかしいじゃないですか。
地下鉄も複雑で乗り換えとかわかりにくいし。
どうしようかなあと思ってたんですけど。 |
| 鹿児島 |
俺、地図を持ったことはなかったわ。
自分の中で、イナカモンと思われたらあかん、
っていうのがありましたからね。 |
| 大阪 |
（笑）地図ひろげたら、負けるんだ。 |
| 北九州 |
ぼくも、地下鉄の路線図は、
必死に頭にたたきこみましたねえ。
予備校の授業の時から、路線図チラつかせて。 |
| 鹿児島 |
（笑）予備校では勉強しろよ！ |
| 北九州 |
（笑）いやあ・・・。
九州でも、俺は東京志向だということを、
すでにかなりアピールしてましたからね。
「ああ、そっちだ？」
「・・・そっちなんだ？」
とか、東京弁も使いこんでましたから。 |
| 鹿児島 |
（笑）わはははは。
九州では嫌がられるやろ？そういうの。 |
| 大阪 |
（笑）イヤなタイプですよねえ。 |
| 鹿児島 |
「きさん、東京の人間になったと？」とか。 |
| 北九州 |
卒業式の頃って、受験帰りじゃないですか。
みんなに会う時、ぼくは
「あ、そうだったんだ？」とか東京弁で言ってて。
「北九州くんって、そげな人やったと？」
って言われながら（笑）。
・・・でも、鹿児島くんも、
東京志向じゃないですか。
『ポパイ』とか読んで。
でも、鹿児島くんの住んでるところって、
確か、チャンネル１個しか
うつらない地域なのに、なんで
『ポパイ』とか知ってるんですか。 |
| 鹿児島 |
隣に住んでたお姉さんが
教えてくれたのよ。
すごいきれいな人で、
セクシーバイオレンス小説家の
娘さんだったんです。
お父さんは当時東京で書いてたから、
いろいろ、知ってるの。
その人が、『アンアン』ば取りよったとですよ。
『アンアン』の記事のなかに
『ポパイ』が創刊されるとか書いてあって、
「これを注文して取りなさい」とか言われて。
それが、1976年ごろ。
NIKEとUCLAの文化が、
爆発的にいい感じだったころね。
『ポパイ』創刊号には、
西海岸の文化が網羅されとったの。
そこにサーフィンが載ってて。
ぼくは東京から転校してきたやつと
仲良くなってたから、そいつとも話して、
東京の言葉も、そいつから習った。
だから「この子がサァ」とか言ってて。 |
| 北九州 |
（笑）あなた、ぼくとどこが違うんですか！
思いっきり東京にかぶれてるじゃないですか。 |
| 鹿児島 |
俺とそいつが喋る時だけは
東京弁で、ほかの人とはベタベタの鹿児島弁。 |
| 大阪 |
（笑）めちゃくちゃ東京に感化されてる！ |
| 鹿児島 |
俺とそいつで
電車に乗って東京弁しゃべってると、
まわりのおばちゃんたちが、
「あの子ら、東京から来たけんね」
って騒ぎよった。 |
| 北九州 |
（笑）あの、その電車も、きっと、
一両編成で行ったり来たりするやつでしょうねえ。 |
| 鹿児島 |
そう、大根がゴロッと転がってるような。 |
| 北九州 |
（笑）うしろで桜島ボーン！って。 |
| 鹿児島 |
そうそう。 |
| 北九州 |
ぼくはその点、北九州だから、
都会もんですよねえ。
いまだにぼくは譲りませんけれども、
北九州は、日本のマンチェスターですから。 |
| 京都 |
（笑）・・・要するに、八幡製鉄所ですか。 |
| 北九州 |
炭鉱町があるじゃないですか。
炭坑で、製鉄があるじゃないですか。
だからあのう、ビートルズじゃないですか。 |
| 大阪 |
「ビートルズじゃないですか」って、
いきなり飛んだ（笑）。 |
| 北九州 |
まあ・・・いちばん洒落とる町やけんね。 |
| 鹿児島 |
（笑）「洒落とるけんね」って。
大阪ちゃん、東京来て１か月くらいですよね？
言葉は慣れましたか。 |
| 大阪 |
わたしは、ずうっと大阪に住んでいて。
こないだ大阪の家に帰ったら、やっぱり
地下鉄に乗ってると、気持ち悪いというか、
みんな大阪弁っていうか。
東京の人がよく
「みんなが漫才してるみたい」
って言わはるじゃないですか。
なんかわかる、と思って
「わたしも、東京に慣れてきた証拠やわ」
って。 |
| 北九州 |
あんた、ぜんぜん慣れてへんよ！（笑） |
| 京都 |
（笑）まだまだ時間かかると思いますよ。 |
| 鹿児島 |
京都弁って、使えますか。
ギャルとか、それでいけたりせえへん？ |
| 京都 |
いやあ、ないですね。
でも使えるのは、みんな一回、修学旅行で
京都に来てる人が多いじゃないですか。
そのネタから展開していくことが多いですね。 |
| 鹿児島 |
あはは（笑）。 |
| 京都 |
「ふーん。本能寺会館に泊まったんや」とか。 |
| 大阪 |
あはははは。
でもそれ、すぐ話題終わりそうですね（笑）。 |
| 北九州 |
（笑）京都、いやらしいなあ。
なんか根底に、
「みんな一回、俺んとこにのぼっただろ」
みたいな感じがあるじゃないですか。 |
| 京都 |
やっぱり、親とかは、そう思ってるみたいですよ。
ぼくが東京につとめていることを、
いまだに「都落ち」って言ってますから。 |
| 大阪 |
京都の人って、
外に出ようとしないことありませんか？ |
| 京都 |
そうですねえ。 |
| 大阪 |
わたしのともだちでも、
「お見合い相手は、京都の北区しかイヤ」
とか・・・。 |
| 北九州 |
（笑） |
| 大阪 |
北区のほうがちょっと
お上品みたいなんですけど。
・・・それ、許容範囲せまいって！（笑）
|
