会社の同僚が、 「Aさん、今度、 オランダに出張に行くんだって」 と教えてくれたのを、 「五反田に出張に行くんだって」 と聞き間違え、 「え‥‥わざわざ出張する程じゃなくね?」 と失礼なリアクションを取ってしまった私。 (勤務地東京駅付近)
先日、家族で家具のショールームに 出かけたときのこと。 突然妻に 「アホんだら!」 と罵倒され、 びっくりして振り返ったら、 本棚を指さしてました。 「あ、本棚」と言ってたのね。 (Rin)
車両故障で混み混みの今朝、 車内アナウンスの聞きまつがい。 「ぶっ倒れてお待ちください」!? 「(ドア付近のお客様は) 一旦降りてお待ちください」でした。 朝の事故はやめてけれ〜っ。 (断食娘)
レンタルビデオ屋の店員です。 3泊4日まで借りられるDVDを 借りに来たお客様に 「こちらの商品は、3泊になりますけれど、 よろしいでしょうか?」 と聞いたところ、キョトンとした顔で 「‥‥三角っ?」 と言われました。 (一発二日とまつがったこともある)