ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル!
〜その355〜


映画のタイトルや俳優の名前を
「まつがって」発音してしまったという
「固有名詞の言いまつがい」を
特集します。
あいかわらず、
『ハウルの動く城』シリーズが好調です。
思えば、このコーナーに
登場する頻度というのは、
その作品がどのくらい
ヒットしているのかということと
密接な関係があるように思います。
多くの人がそれに触れるからこそ、
多くの「言いまつがい」が
生まれるのです。
最後までごゆっくりおたのしみください。

母がふと思い出したように言いました。
「あの映画見てみたいな
 ホラ、今
 キムタクがやってる‥‥
 『ナムルの動く城』!」

お母さん、ナムルは動かない!
(母親検定2級娘)

夫の母から電話が掛かってきました。
「『ハウルの動く物置』の絵本、
 ○○チャン
(ウチの息子)
 読むなら買ってあげようか?」

「物置」って‥‥。
(こぼ)

うちの子(5才)は
『ハウルのホントは動く城』
と言います。
語呂がいいのか、最近では家族にも伝染。
(のんのん)

先日、友達と3人で帰っている際
『ハウルの動く城』について
話していたとき、わたしが
「ハウルの声優って誰だっけ」
と言ったところですかさず友人が
「木村たくよ!」と。
(ハウルの歩く城)

ジブリ映画の言いまつがいを見て、
ずっと昔友達に
「ねえ、
 『紅の豚』もう食べた?」

と聞かれた事を思い出しました。
(食べてません)

『カンフーハッスル』を
観に行った時の事です。
チケット売り場に着くなり
「『ハンフーカッスル
 2枚っ!」

と言ってしまいました。
すぐ気づいたんですが押し通しました。
(映画好き)

先日、映画館前で
上映時刻などを確認していたところ
初老の女性に声をかけられました。
「『北のゼロ戦』は
 この映画館で
 違いないですよね?」

そんなきな臭い映画は
やっていないのと違いますか。
(しかも『北の零年』の上映は
 向かいの映画館)

家族で新しいドラマの話になったとき。
「私アレが今んとこすきだなぁー」
と私が言うと、弟がすかさず
「お姉ちゃんが好きなのは
 あれでしょ。
 『不自然なジーン』」

‥‥何が不自然なんだ弟よ。
(単子葉類)

新ドラマの話になり、
何を見ているのかをあげていたとき、
N氏が
「あと、『不機嫌なジーコ』」
日本代表にゲキを飛ばす、
代表監督の姿が浮かびました。
(きゅあら)
正月番組で、
アメリカの体操選手である
ハム兄弟が出演しているのを見て、
母が一言。
「あら、ロース・ハムなんて
 おもしろい名前ね」

「それじゃ、ただのハムだよ。
 ポール・ハム!」
と返答したところ、またしても、母は、
「えっ? ポーク・ハム?」
と聞き返してくれました。
(困り果てた人)
職場の人たちと
映画『天使にラブソングを』の話で
盛り上がっていた。
するとバイト仲間の女の子が
その話の輪の中に入ってきて、
主演女優の
「ウーピー・ゴールドバーグ」
を言おうとして
「キューピーコーワゴールド」
と、見事に言い切った。一同唖然。
(天使にビタミン剤を)
テレビで話題の沖縄出身バンドを見た母。
「あっ!
 アップルプルプル!!」

テレビにはオレンジレンジが‥‥。
(とむかな)
『行列ができる法律相談所』のことを
わかっているのに
言いまつがえてしまいます。
『法律のできる法律相談所』と。
当然というかなんというか。
(角田)
中学時代のとあるクラスメートのセリフ。
「昨日の
 『法律のできる行列裁判所』
 見た?」

もはや何が何だか。
(ゆうやけ)
父は『渡る世間は鬼ばかり』を
『鬼のいぬまに‥‥』と言います。
あとにつづくような言い方です。
いつもそこで間違いに気付くようです。
(もも)
家族で「劇団ひとり」さんが出ている
テレビを見ていた時、うちの母が
「この人最近、
 よくテレビに出てるわねぇ。
 ひとり芝居だっけ?」

と言っていました。おしい!
(どすこい)
ずいぶん前のことですが、
テレビを見ていた母が、
「あっ、デルモンテ小暮!
 この人、
 早稲田出身なのよねー」

出身大学はあってるんだけど‥‥。
(お三つ)
会社裏にあるカイロプラクティック、
先生がすごくかっこいいらしい、
友人にその事を教えたかった私。
「あそこの
 カイロプラクティック、
 先生が武田信玄に似た
 イケメンなんだって!」

真治はイケメンだが、
信玄はイケメンだったのだろうか?
(証拠不十分)
久々に家族で外食しようと
駅前で待ち合わせました。
ひとり遅れた母から、
父の携帯に場所確認の電話が。
「うん。皆そろってるよ。
 そうそう、駅前の。
 ここはね、
 ナンキンドーナツの前」

中華フレーバーが充実してそうです。
(玉すだれもある?)
母は大型量販店
「ドン・キホーテ」のことをなぜか
「サルパンチョス」と呼びます。
正式名称は
「ペンギンのサルパンチョス」です。
(がっこ)

ダンナと保険の見直しを
検討していたときのこと。
私はダンナに提案した。
「アフリカンホーム
 ダイレクトのは
 どうだろう?」

瞬間、頭の中に、
マサイ族の皆さんが親切そうに
見つめてくれてる図が浮かんだ。
(健康が一番)


「投稿してみたいんだけど、
 ひょっとして、
 このネタってまえに出てたかしら?」
そんなことは、
まったく気にせずお送りください。
書式も挨拶も文体も
お好きなようにどうぞ。
気軽にお送りいただくことこそが、
私たちにとって
いちばんうれしいことなのです。
気軽な投稿は、
こちらをクリックしてください。
書籍『言いまつがい』もどうぞよろしく。



手持ち無沙汰な時間よ、さようなら!
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね!

※↓QRコードにも対応しました!(2004.7.12)

QRコードは
(株)デンソーウェーブの登録商標です

2005-02-03-THU
ホームへもどる