新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル! 〜その359〜
「入交さんにアルマジロさんと言った」 という投稿がありましたが うちの苗字「入交(いりまじり)」です。 「アルマジロ」とかはしょっちゅうです。 漢字で書くと読み方を聞かれます。 会社では 「ややこしい名前の方」とか 「イマジンさんでしたっけ?」 とかいう電話もかかってきます。 一番なぞだったのは 「○○商事です。 荷車さんお願いします」。 いったい誰やねんそれ。 そんな自分の苗字を 数回に1回はかみたおします。 (入交。珍しいけど 100円ショップに印鑑あります)
私の勤務している学校には 「上林」という名前の教師がいて、 「林上」という名前の生徒がいます。 更に私の前任者は「上村」でした。 この3人の名前を巴戦で 言いまつがったり 書きまつがったりしているんですが、 忘れもしない前期生徒会役員の認証式で、 私が名前を読み上げる際に 「林上」を「村上」って 読んじゃいました。 (みすたー)
つる子と呼ばれた敦子さんのお話、 その苦労、同じ敦子として 身にしみてわかります。いつも、 「ナベ蓋に口書いて子供の子に‥‥」 とか 「桜田淳子の淳の さんずいがない方に‥‥」 とか日々創意工夫。そんなある日 やっとわりに通じるのを発見。それ以来 「シルクロード敦煌のトンだよ」 って説明していたら 「○○豚子様」って 葉書に書いてきた人がいました。 (とんこ)
私の名前は「さやか」です。 よくある名前です。 なのになぜか、アメリカに行くと 「酒屋!(さかや)」 「魚(さかな)」 なぜかきちんと、日本語です。 (さやか)
転職して、配属された部署に どきどきながら初めて出社した朝、 名字を名乗った私を満面の笑みで 迎えてくれた先輩。 「おはようございます! マイコさんですよね!」 ‥‥。 確かに「理科の理」に「子」で 「アヤコ」だから 「サトコ」とか「マサコ」とか いろいろまつがわれるけど マイコ‥‥? 「『埋める』に『子』だから マイコだと思った」だそうです。 (まだ埋まってません)
以前、菅井きんさんにそっくりな人に 「菅井さん」と呼んだ、 という投稿がありましたが、 私が高校生のとき、 岡本太郎氏にそっくりな 現国の先生がいまして 陰では「太郎」と呼んでいました。 ある日、担任が 「誰がこんなことしろと言ったーっ!」 と激怒されていて 同級生のうちの一人が、ボソっと 「岡本先生です‥‥」 顔に「?」マークの担任が 「‥‥誰だ? そりゃ? あっ」 笑いをこらえながらも 「岡本先生じゃなくて大村先生だ!」 と訂正してくれました。 担任も同じこと思ってたらしい。 (dai)
新着ほやほやの「言いまつがい」です。 さっき、体調がすぐれないので 炬燵でゴロゴロしていたところに 電話がかかってきました。 いったい誰が? と出てみると 蚊の鳴くような若い女の子の声で 「‥‥お母さん‥‥お母さん ‥‥ンンン‥‥ さ×か‥‥ (娘の名前のようだがよく聞こえない) 助けて‥‥お母さん‥‥」 「?? えっ、誰? 誰なの?」 「(小さな声で)さ×か‥‥怖いよ」 「さ×か? さ×かなの?」 私も大声になりました。 もう心臓はドッキン! ドッキン! 「ん‥‥助けて! 怖いよ‥‥」 そうです、これが世に名高い 「振り込め詐欺」ですよ。 ついに我が家にもかかってきました。 ‥‥でもね、うちの娘、 「さ×か」って書いてるけど 「さ○か」って読むんです! あなた言いまつがいですよ! と事実をバラすわけにもいかず、 このまましらばっくれていて 振込先まで聞きださなきゃいけないな、 と思いながらも、 もう心臓が持たないから 「こんな電話かけていたら 警察につかまるよ!!」 と2〜3回繰り返していたら ‥‥きれました。 使った名前もまつがっているけど やってることもまつがっていますよ! (今度かかってきたら、 うまくやりますから)
エブリィ・チャイルド・ハズ・ ア・ビューティフル・ネーム! 名前にまつわる「まつがい」は、 こちらをクリックしてお送りください。 もちろん、名前以外の「まつがい」も 熱烈大歓迎で募集中です。 書籍『言いまつがい』もますます絶好調。 携帯版「いいまつがい」は 外出時の暇つぶしに最適ですよー。