映画のタイトルや著名人の名前などを ついつい「まつがえて」しまう、 「固有名詞の言いまつがい」を ばばんと特集してお送りします。 多くの人が知っている名前だけに、 「まつがえた」瞬間に 赤っ恥をかいてしまうというあたりが 読んでいて愉快です。 最後までごゆっくりどうぞ。
今日、定食屋のおにいさんが 他の店員さんに 「『ハウルの歩く城』 見た？」 と言っていました。わかるけど。 （入江）
友人との電話で 最近観た映画の話をしていた時、 言いまつがってしまいました。 「あ〜、 あたしも観たいなぁ、 『ハウルの動く島』」 と言ったら、すかさず、 「動くのは城！ それじゃ、 ひょっこりひょうたん島だよ」 と言いかえされた‥‥。 （キムタクはドン・ガバチョ？）
ジブリシリーズの言いまつがい。 私の友達は 「あれ好きなんだよね。 『天空の城かまじい』！」 と言いまつがいました。 ‥‥想像すると怖いです。 （ちきん）
私がよくやる言いまつがい。 テレビで『東京フレンドパーク』を やっているのに 「あっ！ 『池袋ウエスト ゲートパーク』！」 （今年は受験生）
母方の祖母は、 『渡る世間は鬼ばかり』を 『渡る世間の鬼話』 と言いまつがいます。 父方の祖母は、 『渡る世間は鬼だらけ』 と言いまつがいます。 （さてらいと）
姉から聞いた話。 母と一緒にテレビを見ていたら、 「去年、流行語大賞に ノミネートされたものを10個答えよ！」 みたいな問題が出たらしい。 母は「うーんと‥‥」悩んで、開口一番 「ピカチュー！」 あんなにドラマ見てたじゃん、 「セカチュー」。 （数年前なら ノミネートされてたかもね）
今やっている寺尾聰さんのドラマを見て 「この人泣ける映画出たよねー。 なんだっけあれ」 との友人からの質問に私は大声で 「『半立ち』だよ！ 『半立ち』！」 大爆笑する友人から 「それじゃ泣けないよ」 と言われ赤面しました。 （イット）
家族でサッカーを見ているときに 「三都主の名前って何だっけ？」 という話になって 私が 「三都主アレキサンドロス」 父が 「三都主アレキサンドロ」 妹が 「三都主アレキサンド」 だんだん短くなっていってるな〜 と思ってる時に 母が「アレキサントス」 おいおい！ くっつけすぎ。 そして、正解は誰だろうと目を光らせて 画面を注視していたのですが 正解は「三都主アレサンドロ」。 誰も当たっていませんでした。 （Kouda）
ほぼいしげさとのいとにち！ ほぼいしげさとのいとにちでございます！ みなさんのまわりに こういった「言いまつがい」がありましたら、 下のボタンをクリックして じゃんじゃんお送りください。 書籍『言いまつがい』にも傑作が満載です。 よろしくお願いいたします。
