ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

	夏休みを利用してスペイン旅行に行く私に母が言いました。「スペインって　ベッカムがいる　チームがあるよね？　なんだっけ、ほら‥‥ 　リトルマーメイド！」雰囲気は伝わるけどレアルマドリードだってば。（あ）
	最近よくＴＶで見かけるタレントを見て父が一言。「この子は婚約してから　よくテレビでてるな～　‥‥双葉！」おとーさん、乙葉さんですから。（幸恵）
	先日帰省中、世界陸上を観ていると父親が「ヌデレバ」を「ヌレベタ」と言っておりました。確かに汗をかきつつ粘り強い走りをしていましたが‥‥。（ヒサノリ）
	家でニコラス・ケイジの話題になり、母に「あの人、　誰かの息子じゃなかったっけ？」と話題を振られたので、すかさず「違うよー、ほら、　あの人の甥だよ、甥」と、自慢げに「コッポラ」の名前を出そうとしたら「あの、ほら、あれ、　カッポレ」と似て非なる単語が飛び出て我ながら失笑でした。（缶）
	母が、ハリソン・フォードのことを、「ハンソロ・フォード」と。（茶レンジャー）
	だいぶ前の話ですが、映画『羊たちの沈黙』を見たあとに、すごく怖かったので、友達にその話をしようと興奮して話し始めたとき、『羊たちのチンモコ』と言ってしまって、その後、話を続ける意欲を失ってしまいました。（サンフラン在住）
	『星になった少年』の言いまつがいがよくありますが、私の友達もまつがえました。「あ～なんだっけ！　あの象が出てくる映画　‥‥あ！　『星になった象』だ！」それはそれでかわいそうなお話。（ゾウ印）
	『姑獲鳥の夏（うぶめのなつ）』をいろいろまつがっておられますが、あたしはいつも『めかぶの夏』と言ってしまいます。めかぶ大好きなんです。（ミステリーより食い気）
	ある日、『容疑者　室井慎次』のＣＭを見ていたとき、私は思わず「あ！　これ知ってる！　『容疑者　室井滋』　でしょ！？」と言ってしまいました。室井滋は容疑者じゃありません。（神月）
	母が「私は10:00から　『ドラゴンボール』　見るよ」と言いました。再放送でも夜はやってないはずだし、だいたい母が見るのか？と思っている最中に、父が得意げに「それはフルーツだろ」と言いました。母はドラマの『ドラゴン桜』を見るつもりで、アニメの『ドラゴンボール』と言い、父は南国の果物「ドラゴンフルーツ」を『ドラゴンボール』と勘違いしているのです。（龍みっつ）
	土曜日の夜。パパ「今日　　　『魔女の教室』ないよね」娘　「パパ、『女王の教室』だよ」娘は、パパがまつがってくれたと大喜び。（惟のママ）
	どうしても童話『３匹の子ブタ』のタイトルが思い出せなくて、やっとのことで出てきた祖母の一言。「わかった！　『３ブタの子びき』だ！」（はみころ）
	『世界はそれを愛と呼ぶんだぜ』のＣＦを見るたびに「あ、マンボキング」と何回も間違えていたら、夫も混乱してきて「サンボキングだっけ？」。「サンボマスター」なのに。（うまちゃん）
	弟がぼそっと言いました。「『あいつが地球を救う』　‥‥」戦隊ものではなく、どうやら『24時間テレビ』の話らしい。（さてらいと）
	横浜の高島屋のことを言おうとして「横島屋」と言いまつがってしまった。（りん）
	秋田に住んでいた頃お米屋さんに配達のお願いをする電話で「あきたこまち10キロ」と言うところを「おののこまち10キロ」と言ってしまった。（信）
	雑誌にのっていたヨー・ヨー・マの写真。なんかチェロが小さいな、と思ったら、バイオリンを持ったさだまさしだった。（いわねやま）