ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

	今、若い子達に人気の『NANA』という映画を、見終わった娘が一言。娘「ほら、誰だったっけ？　　NANA役の‥‥ 　　あ！　中島みゆき！」（こんな母親でも、　中島美嘉くらい知ってるちゅうの）
	娘と『星になった少年』のサントラを聴いていました。息子「あ、これ、聞いたことある。　　　何の曲だっけ？」娘　「『象になった星』」なんだか、星が、すごいことに‥‥。（娘は音大生）
	テレビを見ていた友人。「この人、　はっきりモノ言うよねー、　なんとかシゲルだっけ？」そう言って、画面に映っていたのは、室井佑月。室井滋と間違えたんだろうけど、「室井」さえ出てこない上に、別人ですから。（作家と女優）
	ああ、私もやってしまいました。『容疑者室井慎次』まつがい。映画を見る約束をした友人とのメールを読み返してみると、そこにははっきりと『容疑者柳葉敏郎』と‥‥。ギバちゃんは何も悪いことしてないはず‥‥。（さてらいと）
	『容疑者室井慎次』を『室井滋』とまつがったという話を読んで笑っていましたが、まさか我が身にも。その映画を見に行ったとき、受付のお姉さんが、「ハイ、室井滋‥‥ 　室井慎次ですね」とまつがえました。下を向いて必死に笑いをこらえました。（にし）
	うちの父と母は、柳葉敏郎さんのことを「キバちゃん」と呼ぶ。（紀）
	大学で先輩と映画について話していたところ、先輩が「先週の日曜に　見たんやけどさぁ、あの　『チャーリーと　　ブラウン工場』」と発言。一瞬の沈黙の後に、『チャーリーとチョコレート工場』のことだと理解した。（村瀬）
	うちのお母さんは『チャーリーとチョコレート工場』の事を、何度言っても『チャーリーと　チョコレート戦争』と言います。どんな戦争だよ！（『チャーリーとチョコレート工場』　見ました）
	ある日のオット。「あの映画、　なんてったっけ、　ほら、船が沈むやつ。　『タイパニック』？」わたしの脳裏では、沈む豪華客船に海の中のタイやヒラメが大パニック。（花色木綿）
	紅白の出演者が発表された日。母「あの人たちも出るよ‥‥ 　　デジカメ！」ドリカムのことでした。１文字しか合ってないのに、わかった私もすごい。（にこにこ）
	母とテレビを見ていた。出ていたミュージシャンの髪型を見て母が「坊主頭」と形容したので、訂正しようとした私。「違うよ、これ、　ソフトモヒカン。　ほら、　あの人がしてたでしょ、　ケベック！　じゃない、レベッカ！　‥‥違うな。　あれ？　誰だっけ」「‥‥ベッカムなら　私も知ってるけど？」と母。どっちが教えてもらってるんだか。（カナダ恋しい）
	うちの母は『スターウォーズ』の映画紹介を見ながら、うれしそうに言いました。「今回の　『スターウォーズ』はさ、　あの黒い人いるじゃない？　その人がいい人だったのに　なんでインベーダーに　なったかが　わかるんだってよ」画面にダースベーダーが平面的になって横歩きで出てきて、打ち落とされる映像をつい思い浮かべてしまいました。（そら）
	友達が携帯にドコモダケ（Docomoのキャラクター）のストラップをつけていたので思わず言ってしまいました。「かわいいー！　キノコダケだ」（あいこ）
	オットが言った。「サンリオの、　あのほら、ネコの、　キャディちゃん？」ワタクシの脳裏でほっかむりをしたキティちゃんが「ファーっ！」と叫んだ。（花色木綿）
	うちの次男（小２）は、もともと日本語が少しユルイのですが、先ほど、ガンダムの映画を見ながら、アムロのことを「アトム」と言いまつがえました。本人も、さすがに気づいたようで、言いなおしました。「アフロ」と。（mimon）
	カラオケの話をしていて『パーマンの歌』と言おうとしたところ、『アンパンマンの歌』と発言。友人の返事は「勝手にアンコ入れんなや！（パーマン＋アン＝アンパンマン）
	子供の頃、兄弟でテレビアニメを見ていた時のこと。祖母が背後で「あ～あの漫画ね」とつぶやくように「ア～、　『ケケケのおに太郎』　みてんだ、みんなで」数カ所、惜しいヨッ！　おばあちゃん！（せりか）
	娘と『アルプスの少女ハイジ』の話をしていました。娘「ハイジに意地悪する、　　オッペンハイマー　　がさ‥‥」私「‥‥ロッテンマイヤーだよ」娘「クララが、アルムのお山で　　歩けるようになるんだよね」私「そうそう。みんなで　　『立て、立て、　　　立つんだクララ！』　　って　　励ますんだよね」娘「‥‥それは、ジョーだと思う」親子して、何かがずれていました。（マリ）
	先日彼女と一緒に『Say Hello!』を見ていたときのこと。ニコが写っている写真を見て、彼女が「この子はダーリンの家に　もらわれていった子だっけ？　ほら、あの　『ゼラチン』って　名前だったっけ？」と発言し、二人ともしばらく顔を見合わせた後、「ブイヨン」だったことに気付いたときには、鼻水が出るほど笑ってしまいました。それにしても、いくらなんでも「ゼラチン」って‥‥。（そんな彼女と　結婚を考えているピエール）