その1173
著名人の名前やミュージシャン、映画のタイトル、
商品名、ブランド名、その他もろもろ‥‥。
世の中にはたくさんの「固有名詞」があります。
それらが、さまざまなパターンで
「言いまつがわれる」さまを、
これでもか、これでもかとお届けいたします。
誰しもが知る有名な固有名詞って、
「言いまつがえる」と総ツッコミされますから
けっこう恥ずかしいんですよね。
それでは、本日も最後までごゆっくりどうぞ。
スキマスイッチが好きな母。
ゆっくりした曲が好みらしく、
「ロミオ・ロデもよい」と。
どこのメキシカン俳優ですか。
ちなみにレミオロメンのことです。
（ハリウッド系？）
新聞のテレビ欄を見ながら母が一言。
「あれ終わっちゃったの？
　もともとはマンガで、
　ピアノ弾く女の子の話、
　『のナントカめ』！」
（ナントカ＝だ）
テレビでナース姿の観月ありさを見た母が一言。
「これ、なんのドラマだったっけ？
　ああ、『看護婦物語』！」
私と妹は大笑い。
お母さん、それは『ナースのお仕事』ですよ。
（ちょび）
録画しておいた映画などを
夫婦二人で見るのが楽しみな土曜日の夜。
夫「今日はさ〜、あれ見ようよ、
　　『有楽町ホテル』」
私「‥‥‥‥」
それは『有頂天ホテル』。
字数や漢字もなんとなくあってるんだけど、
全然違う！
（十二人の優しい妻）
うちの父は、『THE 有頂天ホテル』を
『絶頂ホテル』
と言いまつがえたことがあります。
（まるじ）
13歳の息子が、
テレビに出てるピエール瀧を見て
「あ、この人、昔
　ポッポンキに出てた‥‥アレ？
　ポンポッキ？　ポッキンキ？
　どれだっけ？」
どれも違うかと母は思います‥‥。
（ぽてとん）
『ケロロ大尉』には笑いました。
私の母は
「『ケロロ将軍』」
と言いまつがえます。
（ねね）
私の母が、
私のパソコンの壁紙が
『おでんくん』（某キャラクター）
なのを見て一言。
「あら！　おにぎりくんにしたの！」
‥‥おにぎりくんて‥‥誰？
（はたちん）
生後３ヶ月の孫に、母が人形を
「ほうら、クシャおじさんだよう」
と、ジャムおじさんの人形を
一生懸命に振りかざしていました。
（はるえ）
少し前話題を呼んだ、かの有名な勝てない競走馬。
父はその名を思い出せず、苦労していました。
「えーと、なんだっけな‥‥
　そうだ、サクラチル！」
いいえ、お父さん。
あなたが思い浮かべている馬は
ハルウララです。
（最近物や人の名前を思い出せない崖っぷち受験生）
ブラピの名前を
略さずに言おうとしたダンナ。
「ブラッド、ブラッド、ブラッド、
　えーっと
　ブラッド・ビスケット！」
思い出せてスッキリしたようですが、
違ってます。
（れいこあら）
オムニバスのレンタルＣＤを聞いていると
聞き覚えのある歌が流れてきて
「これって
　サーモンとガーファンクルだよね！
　懐かしい〜」
と自分で言いつつ、何か違和感が？
‥‥サイモンだったね。
（鮭じゃないもんね）
お正月、母とテレビを見ていたら
山下智久くんが出ていました。すると母が
「あぁ、この人
　ディズニーの人よねぇ？」と。
私が「違うよ〜！」と言うと
「あっ、ジャズニーの人！」
ちょっと惜しい！
（moka）
60代後半の母から
「ジャニーズって
　スマップじゃないの？」
と聞かれました。
すでに意味がわからないのですが、とりあえず
「スマップってどんな人達だか知ってるの？」
と答えました。
「知ってるわよ。
　キムタクとゴローちゃんと
　クサナギ君と‥‥
　あとは韓国語しゃべれる人と、
　『僕の生きる道』って
　ドラマ出てた人でしょ」
母の脳内にはスマップの中に
クサナギ君が３人存在し、
そのうえジャニーズという
スマップによく似たグループがいるらしいです。
（ふる）
有事の際には、危険を顧みず
現地に駆けつける「国境なき医師団」。
その話題になったとき、
自分の口から出たのは、
「姿なき医師団」。
（まるにゃん）
こういった「固有名詞」に限らず、
さまざまな「言いまつがい」を募集しております。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
記憶に残るその出来事を簡単にタイピングし、
まあ、こんなもんかな、と思ったら、
即座に、気軽に、メールしてください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』には
いろんな固有名詞の「言いまつがい」が満載ですよ。
連休の暇つぶしにぜひお求めくださいませー。

イラスト：しりあがり寿


2007-05-02-WED

 
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN