ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル!
〜その296〜


おなじみ、
「固有名詞の言いまつがい」特集です。
映画のタイトルや
芸能人の名前、商品名などを
「まつがえて」しまったエピソードを
紹介します。
有名なだけに、「まつがえて」しまうと
ひじょうに恥ずかしい思いをします。
読みながら笑っているみなさん、
明日は我が身かもしれませんよ?

うちのお母さんがテレビでCMを見て
「あ! 『パウエルの動く城』や!」
と言い放ちました。
国務長官、ジブリに登場!
(早く観たい!!)

ハリーポッターの『不死鳥の騎士団』を
『十二指腸の氣志團』
と言いまつがえた投稿がありましたが、
先日書店で女子中学生が
「ハリーポッターの
 あれ‥‥なんだっけ‥‥
 『長じゅばんの囚人』」

と言いまつがっておりました。
じゅばん姿の囚人を想像し、
ちょっと笑いをこらえました。
(アズカバンの囚人)

夫と『2001年宇宙の旅』の
ビデオを見た後、
難解なストーリーに放心状態の彼に
「もう遅いからさっさと
 お風呂入っちゃって」
と言うと、
彼は着替えを用意しながら
「ねえ、さっきの
 『2001年お風呂の旅』の
 ラストなんだけどさあ‥‥」

と真顔で聞いてきました。
たいした旅じゃないですね。
(ねこ)

母が、女優の小雪さんのことを
「小柳ゆき」と言っていた。
(お美代)

ある日車の中で娘が突然
「お蝶婦人に
 妹がいるじゃん、
 で‥‥」

母は車を運転しながら
待ってくれ、一体何の話じゃ?
延々とお蝶婦人について
話を続けるわが娘。
それって
「叶姉妹!」
ビジュアルで似ていないことも
ないけれど‥‥。
(絵理)

中1の息子がへこんで帰って来て、
「お母さん、岡村と矢部っちの
 コンビって何!?」
と聞くので
「ナイナイ?」と答えると
「そおやろ!?
 ナイナイティーンやろ!?
 今日、クラスの女子に笑われたし!
 なんで!?」
って、そりゃあ‥‥笑われるし。
(99は英語で!?)

私は、娘とクロスワードパズルを
やっていました。全部解けて、
「○の7文字を並べ替えて
 できる人名は?」に、
「わかった!
 ヒグチヨウイチじゃん!」

と私。
「‥‥それって、
 ヒグチイチヨウじゃん?」
と娘に言われました。
‥‥ヒグチヨウイチって、だれだよ。
(あかちゃん)

家族で野球中継を見ていたときのこと。
外国人選手の話題になりました。
「私あの選手が好きやったな。
 国に帰ってしまったけど‥‥」
「あーあの、ちょっと
 インテリ系の感じの‥‥」
と皆で必死に名前を
思い出そうとしていました。
そうだ! デストラーデだ!
と思い出した瞬間に、母が
「デストロイヤーや!」
と大声で叫びました。
(宮)
夏に車で旅行をするとき
娘の好きな歌でも
流してやろうとCD屋へ。
彼女はあややの曲がよいと言って
ひとりで棚を探しはじめ
「あった!」と手を伸ばしたのは
「藤あや子」‥‥。
まぁ、アダルトなあややですこと‥‥。
(ちんげやさいの母)
「後浦なつみ」を学んだ私。
さっそく、職場の忘年会で披露しました。
相手は、知ってるか知らないか
微妙な34歳。
「ねえねえ、
 後浦なつみって、知ってる?
 あややと、なっちゃんと、
 ごくみ‥‥
あ〜。せっかく、ヤングたちの
尊敬を集めようと思ったのに。
(junko)

買い物巡りをし、
一息つこうと喫茶店を探している時に
アッと声をあげた友人。
友「あ、あそこなんだっけ、
  エキシドール、
  オキシドールカフェ?」

私「‥‥エクセルシオールだよ」
友「覚えられないよ!」
エタノールの
水割り出してそうです。
(結局行ったのはプロント)

うちの母は、
胃薬を買いに薬屋さんへ行き
「すみません。
 パンタロンください」

と、言った。
(じゅんこ)

中学生の頃、
平将門(たいらのまさかど)を
家族の前で思いっきり、
「へいしょうもん」
と言いまつがえてしまいました。
案の定、家族は爆笑。
しかし、父だけは笑わず
「実は俺も中学の時、
 言い間違えたんだよな〜」
とぼそり。
この人とは間違いなく親子だ、
と確信しました。
(やや)

娘が遊んでいたおもちゃを見て、
遊びに来ていた義姉が言いました。
「あ〜それなつかしい!
 ちょびひげ危機一髪!」

ナイフを刺すとカトちゃんが
飛び出してくる絵を想像して
いつまでも笑えました。
(まつしたえみ)

けらけら笑いながら読んだみなさん、
落ち着いてゆっくり思い出してみてください。
「‥‥そういえば」と
思い当たることはありませんか?
もしも誰かの「言いまつがい」を
思い出したなら、
どうぞお気軽に投稿なさってください。
参加すると、たのしみが倍になりますよ。
メールはこちらからどうぞー。


手持ち無沙汰な時間よ、さようなら!
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね!

※↓QRコードにも対応しました!(2004.7.12)

QRコードは
(株)デンソーウェーブの登録商標です

2004-12-06-MON
ホームへもどる