ジョージ

まずは、海外ドラマうんぬんの話の前に、
「Hulu」の話をしたほうが
いいんじゃないかしら？

ほぼ日

そうですね、最近登場した
「Hulu」などの動画サービスについては
きっと知らないかたもいると思うので。

ジョージ

ボク自身は「Hulu」の登場で、
海外ドラマの見方がずいぶん変わったんですね。
見放題で、わざわざ返しに行かなくてもいいから、
すっごく気がるに見るようになったんです。

ほぼ日

たしか、ジョージさんは
これまでもずいぶん多くの海外ドラマを
見られてましたよね？

ジョージ

ボク、海外ドラマは前から好きで、
たびたびレンタルDVDを借りてきては
見てたのね。
でも、昔に比べていまは、
ずっと気がるに見るようになりました。
もうレンタル行かなくなったもん。

ほぼ日

レンタルビデオ屋さんって、いま、
「レンタル100円」とかだったりしますもんね。
この、動画サービスが賑わっている状況も
影響してるんでしょうか。

杉本

いまの状況、もともとDVDのパッケージ制作を
担当していた者としては
言いたいことがいっぱいあるんですが（笑）、
おそらくこれから海外ドラマの視聴方法は
完全に
「定額制方式（サブスクリプション方式）」に
移ると思います。
昔は定額制の動画配信サービスって、
「古い作品をたくさん見られる」
のが特徴だったんですが、
いまは新しい作品もどんどん配信されてますから。

ほぼ日

配信サービスには、
１本いくらで買ったり借りたりするタイプの
「iTunesでの動画配信」もありますよね。
あれは、どうなんでしょう？

原園

iTunesの魅力は「速さ」だと思いますね。
このあいだやってた映画が見られるんです。

ジョージ

iTunesはボク、見たい作品をよく
「ウィッシュリスト（お気に入りリスト）」に
登録してるのね。
ただボクの場合、実際に買うに至る作品は
そんなに多くない、
というのが正直なところかしら。

杉本

そういえば最近「Hulu」でも
TVドラマだけではなく、
映画がずいぶん増えてますよね。

原園

実はいま、すこしずつ
映画の配信も増やしているんです。

ジョージ

あぁ、だけどボク、
「Hulu」で映画が見れるのは知ってるけど、
映画はそんなに見ないかな。
TVドラマばっかり見ちゃってる。

杉本

実はぼくもそうだったんです。
ただ、最近テレビを買い換えたんですが、
テレビ画面が大きくなったら、
急に、映画を見るようになりました。

ほぼ日

たしかに「画面の大きさ」って、
映画を見るときには
重要なポイントかもしれないですね。
先日『ゼロ・グラビティ』をテレビで見たら、
ちょっと迫力がなかったです（笑）。

杉本

それはそうかも。
やっぱり『インターステラー』とかは
劇場で爆音で見たほうが。

ジョージ

それはそうよね。

原園

でも逆に、海外ドラマというのは、
「家のテレビでいちばん見やすいように」
撮られていると思うんですよ。

ほぼ日

あ、そうなんですか？

原園

実は先日、
『ブレイキング・バッド』の最終話を
映画館のスクリーンで見るというイベントに
参加させてもらったんです。
そしたら迫力はすごかったんですが、
画面全体を追えないんですね。
字幕を見ようとすると、つい下だけ見ちゃいますし。
だからそのとき
「やっぱりこれは、家のテレビサイズを想定して
　撮られてる作品なんだ」と感じました。

杉本

それはあると思いますね。
「テレビの画角に合わせて作品を撮る」とかって、
昔から、普通にされてきてますし。

原園

あと、おそらく演出にも「映画用」と
「テレビドラマ用」があると思うんです。
かなり前のことですが、劇場に
映画の『Shall we ダンス？』を見に出かけて、
おもしろかったから、もういちど見に行ったんです。
そして
「今回は竹中直人さんだけ追いかけよう」
と見てたら、
あの人、隅のほうで、
１回目にはまったく気づかなかった変なことを
たくさんしてたんです。
そのとき「あ、これは映画の演出だなぁ」と思いました。

ジョージ

たしかに海外ドラマって、
いろんな人が画面のあちこちで演じるドラマって
ぜんぜんないですもんね。

原園

わりと画面の真ん中のほうで演技しますし、
使われるシチュエーションも
そんなに多くないですよね。
あと、映像の中で伏線が張られることもあるけど、
そういうのは誰が見てもわかるようになってたり、
もしくは気づかなくても、
気持ち良く見ていけるようになってる。

ほぼ日

そういうの、海外ドラマって
「ほんとにいろんな人が見るものだから」
というのもあるんでしょうね。

杉山

それはあるでしょうね。

ほぼ日

ちなみにいまって
「第３次海外ドラマブーム」と
呼ばれてるんですよね？

原園

はい。いま、すごくおもしろいときですよ。
名作と呼ばれる作品が、どんどん出てきてるんです。
たとえばさきほど名前の出た
『ブレイキング・バッド』や
『ハウス・オブ・カード 野望の階段』、
『ウォーキング・デッド』とかですね。

ほぼ日

「第１次海外ドラマブーム」と
「第２次海外ドラマブーム」というのは
それぞれいつごろなんですか？

杉本

第１次は1990年代はじめ頃の
『ビバリーヒルズ青春白書』とか、
『フレンズ』『フルハウス』などの時代ですね。

ほぼ日

あ、その頃ですか。

ジョージ

やだ、『奥さまは魔女』とか『名犬ラッシー』とか、
『宇宙家族ロビンソン』とかの時代じゃないの？
『刑事コロンボ』や『大草原の小さな家』、
『チャーリーズ・エンジェル』でもなくって？

杉本

すみません、ないんです（笑）。
そして第２次ブームが、
『24（トゥエンティフォー）』からはじまって、
『プリズン・ブレイク』『ヒーローズ』『ロスト』。

ジョージ

『フリンジ』も？

杉本

あ、『フリンジ』は
だいぶブームが下火になったころかもです。

ジョージ

そうなんだ、おもしろかったけどね。

ほぼ日

そして、第３次ブームが現在、と。
いまは「Hulu」のようなサービスもあるし、
きっと、そうしたことも込みで
盛り上がってるんですよね。

杉本

それはそうだと思いますね。
かなり盛り上がってます。
そういえば、ニュースで見たのですが
2014年、特に稼いだドラマ俳優のひとりが
『NCIS』のエージェント・ギブス
（マーク・ハーモン）で、
１話につき5700万円貰うんだそうです。

ほぼ日

そんなに、ですか。

杉本

『NCIS』はアメリカのCBSというテレビ局で、
ずーっと視聴率ナンバーワンの番組ですから。
アメリカではテレビドラマの位置って
以前とくらべると、すごく変わってきてるんです。

原園

昔の感覚だと、やっぱり映画に
行きたいですもんね。
でもいま、映画からテレビに来てる。

ジョージ

だけど前って、ぜんぜん違ったのよ？
ジョージ・クルーニーだって、
もとはテレビ俳優だったのが、それを捨てて、
映画俳優になったくらいなんだから。
彼は『ER』に出てたほうが稼げたはずだけど、
それでも映画を選んだってわけ。

ほぼ日

「テレビより映画のほうが格が上」みたいな
昔からの価値観が変わったのは、
いつごろなんでしょうか。

杉本

たぶん、HBO（アメリカのケーブルテレビ放送局）が
たくさんドラマを作りはじめた頃じゃないかと思います。
『ザ・ソプラノズ』のような、
予算が大きくて、かつ「Ｆワード」
（非常に下品とされる「ファック」やその関連語のこと。
　英語圏では公の場で使ってはいけないとされている）
などの言葉をいっぱい使いまくった
ケーブルテレビ向けの作品がいろいろ作られて、
視聴者がケーブルテレビに
一気に入ったのが、大きい気がします。