私が『ブレードランナー』がまた観たくなってきたと友達のYちゃんに話しかけたときのこと。Yちゃん「ああ、あれでしょ、デカプリンが出てくるやつでしょ?」デカプリン?誰かがプリン食べてるシーンとかあったっけ?とか思いながら悩んでましたが、どーやらそれはレプリカントのことでした‥‥。Yちゃん「ああ、あれよあれ、『タイタニック』のレオナルド・デカプリンとごっちゃになってた!」いや、それはディカプリオだし‥‥。とゆーか、ふつう、レプリカントとディカプリオをごっちゃにする人はいないと思うのだけど。あと、デカプリンは忘れてください。(ほぼ・ブラジル)