その2207 (2010-03-01)
老いも、若きも、男も、女も。ちょっとしたヒマを持て余しているなら、どうぞこのコーナーのことを思い出してください。ほんのちょっとの言葉のミスが、きっとあなたに心地よいクスクス笑いをもたらします。お馴染み、元祖「言いまつがい」。最後まで、どうぞ、ごゆっくり。


ある日の専務と私の会話。専務が「Sさんはキリスト教らしいね、毎日‥‥毎日曜日には、えぇ〜と、あのあれ!ピザにいってるらしいよ」。その会話の直前までビザが必要な国に出張する話をしていた私は「専務、ピザじゃなくて、ビザですよ」と言っちゃいました。正しくは‥‥「ミサ」でした。(リー)


仕事関係の研修会の司会をした。講師は業界では知らない人のいない超有名な大学院の教授。講師紹介の時、「紹介するまでもありませんが」と言うつもりが、口から出たのは「紹介するほどではないんですが」。しっかりビデオにも撮られ、40歳を過ぎて久しぶりに本気で叱られたのは言うまでもなし。(だいち)


先日F1を見ていて、感動!その様子を友人Sちゃんに話していた時のこと。「レーサーってさ、ものすごいGに耐えるため体をいっぱい鍛えてるんだよ」「そりゃ、そうでしょうね‥‥」「ぱっと見てもわからないけど、すごい筋肉で、体はすごく硬いらしいよ。まるではりがねみたいにさ」「‥‥はがね‥‥みたいにだね」スルーしようかどうか迷ったSちゃんでしたがちゃんと指摘してくれました。(トミー)


母から来月お友達とバス旅行に行く、という話を聞いていました。「でもねー、○○駅までは貨物列車で行くって書いてあるわ!」かもつれっしゃ??最近のJRは貨物列車に旅客を乗せてるの?「あ、違った、貸切列車だって」‥‥一瞬でも信じた私がバカでした。(あぴ子)


同僚が旅行に行くにあたりペットホテルにわんこを預けるという。いつも食べてる餌じゃないと食べないとか、そういう事もありそうだよなあ、と思い、聞いてみた。「やっぱり、ホットドッグ持参なんですかね?」ま、まつがえた‥‥ドッグフードって言いたかったのに!(ほかほかブイたん)


なかなか敷居の高そうなフランス料理屋さんでバイトしている私。お客さんに説明するため、仕事の前に、その日、ポワレになるお魚の名前を確認します。その日は「コチ」という魚で、私の頭の中では「コチのポワレ→ポチ」となる危険予測はしていました。ところが、実際は、「こちら、ポチでございまち」という何も伝わらない言いまつがいをしてお客様にクスクスされました。(こちらコチのポワレでございます)


友達と恋愛の話をしているときに「顔がぼやけてるよ」と言われました。たぶん、にやけてるよと言いたかったのだと思います。(菜)

あなたにもひとつやふたつ、覚えがあるでしょう?自分で言った「言いまつがい」、誰かが放った「言いまつがい」、どちらのパターンでもかまいませんから「投稿する」ボタンをクリックしてどうぞ、お気軽にご投稿ください。それでは、また明日、この場所で。
ページトップへ
前へ 次へ
感想を送る    
ほぼ日のTOPへもどる