ほぼ日 - 言いまつがい

その2264 (2010-04-27)

ああ、多すぎるんじゃないかな。うーん、やっぱり多すぎるな。なにって、ほら、「固有名詞」ですよ。人名、作品名、商品名、会社名などなど‥‥。この世の中、「固有名詞」が多すぎじゃないですかねぇ。これじゃみんなが始終「言いまつがう」のも当然ですよ。そんなわけで「固有名詞の言いまつがい」特集。どうぞ最後までのんびりお楽しみくださいー。

数年前、友達の家でごはんをご馳走してもらっていたときのこと。一緒に食べていた友達のお父さんが、そのときテレビで流れていたスポーツニュースを見て一言。「すごいなぁ、シャラヘボは」‥‥正しくは「シャラポワ」かと。（すごくなさそう）

姑と、もし名前を変えられるんだったらどんな名前にしたかったか？という会話。姑「私はねえ、ほら、なんだっけ？あの沖縄出身の若くして結婚した歌手」私「あむろちゃんのこと？」姑「そうそう！あむろたむえちゃん！」私「たみえちゃんでしょ？」旦那「あむろなみえだろ？」姑「そうだ、そうだ、そのなむえちゃん！」（なむなむ）

母は一度たりとも、假屋崎省吾さんを正しく言えたことがありません。このあいだも「ほら、あの～、勅使河原さんだったけ？」と言っていました。（うに）

母が、『めざましテレビ』のことを『朝めしテレビ』と言いました。（「し」だけ合ってる）

娘が小学１年生の頃のまつがいです。「あっ、これお母ちゃんの好きな漫画だよね。『のだめカレンダービル』！」‥‥素敵なビルみたいですね。（わいわいはっと）

母のパート先での話。お母さんが何かを指さしながら子供に一言。「カピチュー！ほら、カピチューだよ！」「それ、ピカチュウだよ」子供は冷静にツッコんだそうな。（ベガイ）

高校生の息子が授業中に机の下で携帯ゲームをしていて見つかり、担任の先生に呼び出されて怒られたらしい。ここはガツンと説教してやろうと思ったわけで‥‥。「ちょっとあんた、親に授業料出してもらって高校に行ってるくせに、授業中にＰＨＰするってどういうことや？！」「‥‥母さん、それを言うならＰＳＰやで」（ＰＨＰならよかったのだろうか？）

薬局づとめのわたし。お客さま「頭痛薬と、胃腸薬とバブください！」わたし「申し訳ありません、バブは離れた売り場にありまして‥‥」お客さま「あれ？ここで前買ったよ？」わたし「？」お客さま「ほら、アレ、入れ歯洗うやつ。あ、あった！」しっかり握り締めてお持ちくださった‥‥それは、ポリデントでした。（形は似てる）

森進一の物まねをしようとしたところ、出てきた言葉は「こんばんは、星新一です」。作家？（ヤトウ）

「固有名詞」にかぎらず、どのような「言いまつがい」でもＯＫです。心に残るそのエピソードを「投稿する」ボタンをクリックして私たちにメールしてください。こんな話でいいのかしら、と不安に感じているあなた、そういう話を待っているんです。どうぞ、お気軽にご参加くださいませー。


ページトップへ

感想を送る　　　　

ほぼ日のTOPへもどる