ほぼ日 - 言いまつがい

その2593 (2011-03-22)

えー、世の中にはたくさんのことばがございます。ことばは、基本的な数はそんなに変わりませんが、ある種のことばはどんどん増えていきます。なにかというと「固有名詞」ですよ。商品名、作品名、人名‥‥。日々、これだけ増えていくとなると、「言いまつがい」も起こりますよね。そんなわけで「固有名詞の言いまつがい」、たっぷりとお届けいたします。

会社の飲み会でなかなか終わらない少女マンガの話で盛り上がっていた。「『ガラスの仮面』、続き読みたいよね～」「なかなか終わらないよね～」すると、ある一人が、言った。「あ、じゃああれは終わったんかな？『ファラオの王冠』！」 ‥‥‥‥一瞬の沈黙。私「それって、『王家の紋章』？」「よくわかったね～～」とほめられました。（古代エジプトの王様がでてきます）

本屋で村上春樹の話をしてて、「世界のハルキ・ムラカミだもんね」って言いたかったのに「世界のハルキ・ナカムラだもんね」と‥‥。（誰や）

夕飯時にカレーの話をしていた父の脇で、宮崎県のニュースをみていた姉が「東こくまろ知事ってさ～」と。（老若男女に人気の理由）

母親が言いまつがいました。「ゴルフ、石川遼とタイガーバームが同じ組だよ！ ‥‥あっ、まちがえた、タイガーウッズだ‥‥」（タイガーマスク）

友人のＹちゃんが、会話の途中で「そういえばトイザラスも解散したよね～」とおっしゃる。おもちゃのトイザラスが解散？？そのとき音楽の話をしてたので、もしかしてと思い「ウルフルズ活動休止のこと？」と聞いたら「そうそう、それっ！ウルフルズ！ ‥‥でも、なんか『ト』がついた気がするねんけど？」「それはきっと、トータス松本」（わたしは通訳名人）

友人と二人で映画『ハゲタカ』を見に行ったときのこと。窓口で係りのお姉さんに友人が「『シラサギ』２枚」と言うと、お姉さんは、「え？」という顔。あわてた友人は、「あ、まつがった『ワカサギ』２枚！」後ろにいた僕はおかしくて呼吸が出来なくなり、あせったが、なんであんなこと言ったの？と友人に聞いたら、今朝近くの池でシラサギを見て、それがずっと頭に残っていたらしい。（ニワトリ）

彼氏と東京に遊びに行きました。わぁ、銀座ってすてきなお店がいっぱい、と言いながら、仲良くてくてく歩いていました。「あれも有名だよね－、やらと！」ううん、「と・ら・や」。（名古屋にもあるよん。）

食料品の買い物が大好きな夫。今日もスーパーのチラシをチェックして、得意げに教えてくれました。「そうめん、198円だって！ギボの糸！」 ‥‥いぼ、だと思うんだけど。（アイコ）

アイスクリームを選んだ時の私の発言。「やっぱり、スーカーパックが食べでがあっていいよね」何度言い直しても、スーカーパック。（スーパーカップ）

「固有名詞」に限らず、どのような「言いまつがい」でもＯＫです。キッチンで揚がったばかりの美味しそうなドーナッツをひとつつまみ食いするくらいの気軽さでどんどん投稿しちゃいましょう。「投稿する」ボタンをクリックし、ことのあらましを簡単に書いて、メールしてくださいね。お待ちしてますー。


ページトップへ

感想を送る

ほぼ日のTOPへもどる