スヌーピー展 - ほぼ日刊イトイ新聞

10月12日（土）から
六本木の森アーツセンターギャラリーで
「スヌーピー展　しあわせは、きみをもっと知ること。」
が開催されます。
展覧会開幕にさきがけ、
谷川俊太郎さん（『ピーナッツ』翻訳）と
祖父江慎さん（展覧会のロゴマークやグッズなどをデザイン）が
出席する記者発表が行われます。
スヌーピーもやってきたりするのかな。
なんか、ステキなことが起こりそう。
というわけで、そのようすをリアルタイムでお伝えします！

2013/10/02 19:10

小さなアメリカ
谷川俊太郎

小さなアメリカ

どこだかよく分からない
でもアメリカの小さな町の
草野球する空き地のマウンドに
チャーリー・ブラウンという名の
丸い頭の男の子が立っている
どうしたらいいのか分からない
この世にひとり呆然として

でもそこからすべてが始まるのだ
彼はひとりぼっちじゃないから
変なビーグル犬やうまく飛べない小鳥
意地悪な女の子や埃だらけの男の子
安心毛布にしがみつく意気地なしに
ベートーベンマニアのピアニスト
みんな不思議に年をとらない

テレビのニュースにならないアメリカ
3Dの大画面が似合わないアメリカ
小さな町の小さなアメリカ
いつまでも子どものままの心にひそむ
大人の知恵と大人の哀しみ
ピーナッツは国境を越え地平を超えて
一粒一粒毎日美味しい

谷川俊太郎

＊＊＊＊＊＊＊

これで、今日の
「スヌーピーにあいに行っちゃお！」
のテキスト中継はおしまいです。

おつきあいいただき
ありがとうございました！
（おしまい）

2013/10/02 19:06

では、この中継のおしまいに、
今日発表された、
谷川俊太郎さんの詩を
文字にして掲載します。

明日の朝日新聞の朝刊にも
掲載されるそうです。

谷川さんは、
「小さな町」というコンセプトが
浮かんだことでこの詩が書けた、と
おっしゃっていました。

2013/10/02 19:01

谷川さんは

そして、
『ピーナッツ』の翻訳を
ずっと続けてこられた谷川さんは、
こうおっしゃいました。

「原画って、そうそう
　見られないものです。
　アメリカまで行かなくても
　東京で見られるチャンスですね」

展覧会場では、
シュルツさんの仕事場も
再現されるそうですよ。

2013/10/02 18:54

祖父江さんは

祖父江慎さんは
今回のスヌーピー展を
こんなふうにごらんになってます。

「100点の原画を、
　初期から、時間を追って
　50年くらいのスパンで
　見ることができるのがすごいです。
　50年間、ずっと子どもをやっていた
　子どもたちのすがたを見るのが
　ぼくはとってもたのしみです」

2013/10/02 18:33

コリーさんによる原画解説の動画です

2013/10/02 18:18

これは、いま私たちが
たくさんふれるスヌーピーと
おんなじタッチだと思います。

うん、これこれ。

スヌーピーの耳の塗りつぶし具合とか、
やっぱり原画は
眺めていておもしろいです。

2013/10/02 18:15

1989年、後期のものです。
いろんな子が描かれています。

2013/10/02 18:13

会場にあった3枚目の原画の
除幕です。
これはほんとうにはじめて見ます。
おおおおお、と声を出しちゃいます。

2013/10/02 18:11

万年筆みたいな‥‥

こちらの原画にも
近くに寄ってみましょう。
よく見ると、万年筆のようなもので
描かれているようかかんじ。
生でみると、さらに
味わいのあるタッチであることが
わかります。
筆圧とか、直したところとかが見えて
とてもおもしろいです。

2013/10/02 18:08

続きまして

次は、さきほど思いきり
色校正していた絵の公開です。

こちらも、大きい原画ですね！
1966年のものだそうです。