ほぼ日手帳公式サイトの「読みもの」コーナー、
ほぼ日手帳マガジン。

ここにある記事のほとんどは、
英訳をして英語版のサイトにも掲載されています。

例えばこちらの、
ほぼ日乗組員のミーティングキャラバン。



これを英訳したページはこちら。

日本語で記事を読んだあとに、
英語ページを読めば、
英語の勉強にもなるかも？！

日本語のあの表現は、
英語ではこうやって表現するんだなあ、と
しみじみ物知り気分に浸ってみたり。


▲「手帳で歩こう」は"Techo on the Go"！


▲「いい時間になりますように」は
　"we hope the times ahead are wonderful."

手帳マガジンのコンテンツだけでなく、
「みんなの使い方」も
一部翻訳して掲載していますよ！

英語版も充実しているほぼ日手帳サイト。
ぜひ注目してみてください！

• 

• 

•