言いまつがい
ある日、母にちょっとした頼みごとをした。
母「しょーがないなー。
棚から落っこちる
気持ちで
やってあげる」
一瞬何を言われたかわからず、無言になる私。
私「‥‥あぁ！ ひょっとしてそれは
『清水の舞台から飛び降りる』って意味？」
日本語のヘタな母を持つと
親子のコミュニケーションも大変です。
（あんたはボタモチか！）
2016-02-02-TUE
ある日、母にちょっとした頼みごとをした。
母「しょーがないなー。
棚から落っこちる
気持ちで
やってあげる」
一瞬何を言われたかわからず、無言になる私。
私「‥‥あぁ！ ひょっとしてそれは
『清水の舞台から飛び降りる』って意味？」
日本語のヘタな母を持つと
親子のコミュニケーションも大変です。
（あんたはボタモチか！）
2016-02-02-TUE