このみんなに見守られて
何かを書いている女性は
誰かといいますと、
先日からアルバイトにきてくれている
江洋(jiang yang)さんです。
この春くらいから、
別々に海外周りの仕事をしていた
![](/seisakuchu/images/icon/hirono.gif)
![](/seisakuchu/images/icon/hayashi.gif)
と、
こりゃ、情報は共有しといたほうがいいね、
ということで、
なんとなく集まって
仕事をするようになりました。
ただいま、
の助けを借りて、
「ほぼ日ストア」の海外出荷むけの
小冊子を英語版と中国語版で
作成中です。
英語はアメリカにリンジーがいるし、
わたしたちも、まあ‥‥できなくもない、
なんですが、
中国語となるとうっすらなので、
(勉強中ですが!)
江洋さんに手伝ってもらっています。
今日も、画像をつくるのに、
手書きで、中国語で書いたり、
とか、上がってきた翻訳を
確認したり、活躍中でござます〜。
にわかインターナショナルな現場より
お送りいたしております。
何かを書いている女性は
誰かといいますと、
先日からアルバイトにきてくれている
江洋(jiang yang)さんです。
この春くらいから、
別々に海外周りの仕事をしていた
![](/seisakuchu/images/icon/hirono.gif)
![](/seisakuchu/images/icon/hayashi.gif)
![](/seisakuchu/images/icon/sakura.gif)
こりゃ、情報は共有しといたほうがいいね、
ということで、
なんとなく集まって
仕事をするようになりました。
ただいま、
![](/seisakuchu/images/icon/shinya.hirano.gif)
「ほぼ日ストア」の海外出荷むけの
小冊子を英語版と中国語版で
作成中です。
英語はアメリカにリンジーがいるし、
わたしたちも、まあ‥‥できなくもない、
なんですが、
中国語となるとうっすらなので、
(勉強中ですが!)
江洋さんに手伝ってもらっています。
今日も、画像をつくるのに、
手書きで、中国語で書いたり、
とか、上がってきた翻訳を
確認したり、活躍中でござます〜。
にわかインターナショナルな現場より
お送りいたしております。