ただいま製作中!ただいま製作中!

2018/08/22 17:55
masahiro.tanaka

スガノ先輩 speaking English

さきほど、席替えで近くの席になった
先輩が、
スマートフォンを耳にあてて、
電話口で
「Oh, no, no no no...I mean...yeah...」
など、英語で15分くらい
ずーーと喋り続けていました。

ネイティブ的ではないけれど、
普通に会話ができていて、
ぜんぜん途切れることがありません。

絵を描いたり、楽器を演奏したり、
いろいろな技能を持つ先輩ですが、
「英語もできるんだー!」
と、とふたりで感動。

英語でやりとりされていた仕事が
どんな内容なのか気になって、
終わったのを見計らって、
「何のプロジェクトですか?」
と聞いてみたところ、
スガノ先輩本人からはこんな回答が。


「あ、ちがう、ぜんぜん仕事じゃない。
うちのバカ息子が、こんど
はじめて海外旅行に行くんだけど、
ものすごく英語の練習をしたいみたいで、
電話に出たら、いきなり英語で
『Ah, Okan(おかん), you...?』
とか話しはじめるから、
こっちも適当な英語で、
ほかの仕事しながら応戦してたの。
まあ、電話の向こうで
『Pardon?』ばっかり言ってたから、
たぶん、まったく何も
身についてないと思うけど」

‥‥‥‥は、はぁ。

拍子抜けの回答に、
が笑いで崩れ落ちました。

何の製作中でもなく、すみません。
弊社の先輩にはかなわないと思った
今日の出来事でした。