日本語版、ついに出ます！
その分厚さ、まるで広辞苑のようです。

翻訳は『プリンスとモリッシー』にも
ご登場いただいた上村彰子さんです。
カバーは恍惚な表情を浮かべる
高解像度なモリッシー。
封筒から取り出した瞬間、
「うわっ！」と声が出てしまいました。

原書は2013年に英国で出版され、
そこからいろんな困難を乗り越え、
ようやく2020年7月17日、
イースト・プレスから日本語版が
出ることになったのです。

原書を忠実に再現しているそうで、
本文には章分けもありません。
読みはじめたら、最後までひと続き。
ご興味のある方は、
ノンストップ・モリッシーワールドを、
ぜひ心ゆくまでたのしんでください。

ちなみに本を手にしている女性は、
ほぼ日のデザインインターン南さん。
インターン選考での課題では、
なんと「ザ・スミス」のページをつくり、
それも評価されてインターン生になったとか。

何気ない感じで、
「スミスの中で好きな曲は？」って聞いたら、
「そんなの簡単に答えられませんから」と、
けっこうガチな答えが帰ってきました。
うん。なんか、ごめん‥‥。

『モリッシー自伝』はAmazonで予約受付中！