![ayako.matsuie](/hhd2025/icon/techochan.png)
2024/09/01 15:44
購入を決めた手帳カバーについて
お話をお伺いしたら、
ご家族への贈りものでした。
yuge fabric farm「うろこ紋」は、
今年受験の息子さんに。
縁起柄にお母さまの
愛と気合いを感じます!
weeks手帳 タイ&チーフ
「スネークトイ」は、おじいちゃんに。
この干支柄は、
おじいちゃんのお友だちにもウケそう!と
素敵セレクトです。
ご家族でほぼ日手帳を使ってくださるなんて、
うれしいです!
ありがとうございます!
When I asked about the techo covers they decided to purchase, I learned they were gifts for family members.
The "Fish Scale Crest" cover from yuge fabric farm is for their son, who is taking his entrance exams this year. You can really feel the love and determination from his mother in choosing this auspicious pattern!
The Weeks book with the Bow & Tie "Snake Toy" cover is for the grandfather. The zodiac design is sure to be a hit with his friends too! What a thoughtful choice.
It's wonderful to see a family using Hobonichi Techos together. Thank you so much!
お話をお伺いしたら、
ご家族への贈りものでした。
yuge fabric farm「うろこ紋」は、
今年受験の息子さんに。
縁起柄にお母さまの
愛と気合いを感じます!
weeks手帳 タイ&チーフ
「スネークトイ」は、おじいちゃんに。
この干支柄は、
おじいちゃんのお友だちにもウケそう!と
素敵セレクトです。
ご家族でほぼ日手帳を使ってくださるなんて、
うれしいです!
ありがとうございます!
When I asked about the techo covers they decided to purchase, I learned they were gifts for family members.
The "Fish Scale Crest" cover from yuge fabric farm is for their son, who is taking his entrance exams this year. You can really feel the love and determination from his mother in choosing this auspicious pattern!
The Weeks book with the Bow & Tie "Snake Toy" cover is for the grandfather. The zodiac design is sure to be a hit with his friends too! What a thoughtful choice.
It's wonderful to see a family using Hobonichi Techos together. Thank you so much!