Hi everyone! Raquel here, today was a very exciting day as today was the last day of the Preview Event and the pop-up store will officially be open tomorrow in the ROW DTLA!

Our colleague, Wakana, joined us today after arriving from Tokyo, Japan yesterday; we are so excited to have her join us. She and I had the nicest lunch at Rappahannock Oyster Bar today, I ordered Teriyaki Salmon while she got fried oyster tacos.

At the end of the day, it was time for our Hobonichi 2025 Launch Party at 6PM! We set-up the space with party streamers and made a nice banner. We also ordered some food and drinks to celebrate! After the festivities the team started setting up for the pop-up store.

While we were preparing for the big day tomorrow, we decided to surprise Tsubasa with a birthday cake as it was her birthday yesterday! Happy Birthday Tsubasa!

It's almost 11PM here in LA and I have to get some rest as I have to wake up bright and early to help with finalizing the set-up of the pop-up store. We can't wait to see everyone tomorrow!


【お祝い祭りな１日】


みなさん、こんにちは！ラケルです。
今日がプレビューイベント最終日で、
明日からいよいよ、ROW DTLAで
ポップアップストアがオープンするという、
なんともエキサイティングな１日でした！

そして今日（日本では昨日）、
東京から来てくれた乗組員のが合流しました。
彼女が加わってくれて本当に嬉しいです！
今日は一緒に、Rappahannock Oyster Barに
お昼ご飯を食べに行き、
私はテリヤキサーモンを、は
フライドオイスタータコスを注文しました。
とても素敵なランチタイムを
過ごすことができました〜！

そして、一日の締めくくりには、
ほぼ日手帳2025の発売記念パーティーがありました！
パーティーのために飾り付けをしたり、
素敵なバナーをつくったり、
パーティー用に軽食と飲み物も用意しました。
パーティーでほぼ日手帳の発売をお祝いした後は、
チームでポップアップストアの準備を始めました。

明日に向けての準備をしている中、
昨日誕生日だったに、
サプライズで誕生日のお祝いをしました！
お誕生日おめでとう！

現在、ロサンゼルスはもうすぐ夜11時。
明日のポップアップストアの最終準備のために
早起きしなきゃいけないので、
そろそろ休まなないと、、、。
明日、みなさんにお会いできるのが待ちきれません！