![ayako.matsuie](/hhd2025/icon/techochan.png)
2024/09/01 17:45
TOBICHI京都に
はるばるマレーシアから
お客さまがいらっしゃいました。
ほぼ日手帳には去年出会い、
カズンサイズの手帳を
愛用くださっているそうです。
stappoのSUSHIや
オリジナル文具など
ほかのアイテムもいろいろ選んで
紙袋はすごい重さに!
「マレーシアに、
ほぼ日のお店をつくって!」と
うれしいお言葉もいただきました。
TOBICHIマレーシアができる日、
来るのでしょうか‥‥!
がんばります!
Here is a customer traveled all the way from Malaysia to visit TOBICHI KYOTO.
They discovered the Hobonichi Techo last year and have been using the Cousin ever since. They also picked out various other items, like stappo’s SUSHI and original stationery, making their shopping bag quite heavy!
We were thrilled when they said, "Please open a Hobonichi store in Malaysia!"
Will there be a TOBICHI Malaysia someday...? We’ll do our best!
はるばるマレーシアから
お客さまがいらっしゃいました。
ほぼ日手帳には去年出会い、
カズンサイズの手帳を
愛用くださっているそうです。
stappoのSUSHIや
オリジナル文具など
ほかのアイテムもいろいろ選んで
紙袋はすごい重さに!
「マレーシアに、
ほぼ日のお店をつくって!」と
うれしいお言葉もいただきました。
TOBICHIマレーシアができる日、
来るのでしょうか‥‥!
がんばります!
Here is a customer traveled all the way from Malaysia to visit TOBICHI KYOTO.
They discovered the Hobonichi Techo last year and have been using the Cousin ever since. They also picked out various other items, like stappo’s SUSHI and original stationery, making their shopping bag quite heavy!
We were thrilled when they said, "Please open a Hobonichi store in Malaysia!"
Will there be a TOBICHI Malaysia someday...? We’ll do our best!