2024/09/02 18:20
TOBICHI京都、
９月２日の営業がさきほど終わりました。
今日もたくさんの
ほぼ日手帳ユーザーの方々にお会いできて、
にぎやかな１日でした。
明日からも2025年をむかえるまで
TOBICHIは手帳で盛り上がるはずです。
助っ人で来ていたわたしは
これから東京へ帰ります！
TOBICHI京都のみんな、よろしくねー！
関西にお住まいの方はもちろん
ご旅行でお近くにいらした際にも、
ぜひTOBICHI京都へ
あそびにきてくださいね。
たのしいスタッフがお待ちしています！
TOBICHI Kyoto has just finished up its business for September 2nd.
It was another lively day, filled with meeting many Hobonichi Techo users. TOBICHI is sure to keep the excitement going with techos as we head toward 2025.
As for me, I'm heading back to Tokyo now after helping out here! TOBICHI Kyoto team, I'm counting on you!
Whether you live in the Kansai area or are just visiting, be sure to drop by TOBICHI Kyoto. Our fun and friendly staff are looking forward to welcoming you!
９月２日の営業がさきほど終わりました。
今日もたくさんの
ほぼ日手帳ユーザーの方々にお会いできて、
にぎやかな１日でした。
明日からも2025年をむかえるまで
TOBICHIは手帳で盛り上がるはずです。
助っ人で来ていたわたしは
これから東京へ帰ります！
TOBICHI京都のみんな、よろしくねー！
関西にお住まいの方はもちろん
ご旅行でお近くにいらした際にも、
ぜひTOBICHI京都へ
あそびにきてくださいね。
たのしいスタッフがお待ちしています！
TOBICHI Kyoto has just finished up its business for September 2nd.
It was another lively day, filled with meeting many Hobonichi Techo users. TOBICHI is sure to keep the excitement going with techos as we head toward 2025.
As for me, I'm heading back to Tokyo now after helping out here! TOBICHI Kyoto team, I'm counting on you!
Whether you live in the Kansai area or are just visiting, be sure to drop by TOBICHI Kyoto. Our fun and friendly staff are looking forward to welcoming you!
