2024/09/02 20:43
今日もたくさんお客様が来てくださいました。
初めてほぼ日手帳を使うんです！
と選びに来てくれた方、
ずっとオリジナルを使い続けて
今年で20年目です！と話していた方、
weeks派だったけどHONが気になっている…
とおっしゃっていた方…。
たくさんの方々と手帳トークができました。
暑い中お越しいただいたみなさん、
ありがとうございました！
TOBICHI Tokyo has closed for the day! We had so many customers visit us today.
Some were choosing their very first Hobonichi Techo, while others have been using the Original for 20 years. There were also those who have been using the Weeks but are now curious about the HON. We had so many great conversations about techos with everyone.
Thank you so much to everyone who stopped by, especially in this hot weather!
初めてほぼ日手帳を使うんです！
と選びに来てくれた方、
ずっとオリジナルを使い続けて
今年で20年目です！と話していた方、
weeks派だったけどHONが気になっている…
とおっしゃっていた方…。
たくさんの方々と手帳トークができました。
暑い中お越しいただいたみなさん、
ありがとうございました！
TOBICHI Tokyo has closed for the day! We had so many customers visit us today.
Some were choosing their very first Hobonichi Techo, while others have been using the Original for 20 years. There were also those who have been using the Weeks but are now curious about the HON. We had so many great conversations about techos with everyone.
Thank you so much to everyone who stopped by, especially in this hot weather!
