みなさん、こんにちは。
連日の猛暑の中、いかがお過ごしでしょうか？

先月、約４年ぶりにカバーの製造をお願いしている中国の縫製工場を訪問してきました。
みなさん変わらずに、丁寧にひとつひとつ
手帳カバーを仕上げてくださっていました！




それぞれのパーツを担当してくださってる方々。
（手元がお見せできずすみません！）

こちらの工場の方達は、長年ご近所にお住まいの、
ベテランの方達。複雑な依頼でもスピーディに美しく
仕上げてくれる、とても頼りになる方達です！

こちらは検品所の方達。
針など危険物が混入していないか検針機を
通してチェックします。


工場の方がご馳走してくれた
中国のブランドすいか「麒麟瓜」
日本のすいかより水々しくてさっぱりした味です。


久しぶりの工場訪問で、たくさんの方達の
手を通ってカバーが出来上がることを改めて
実感して気が引き締まる思いでした。
みなさまにお届けできる日まであと1ヶ月半！
チーム一同頑張って駆け抜けて行きます！

手帳ニュースはまだまだ続きます。次回もどうぞ
お楽しみに〜！

• 

• 

• 

• 

•