パナマ市街を走るバス(ニチさんより)
|
裏声で「アウ!」と叫んでください。
パナマでは、返事、もしくは呼びかけになります。
遠くにいる相手が
誰だかよくわからないときには、
いきなり「アウ!」と呼びかけ、
返事も「アウ!」。
「アウ!」「アウ!」と、えんえん続くこともあります。
もうひとつ、パナマ式では
「何か変わったことない?」「別に」というやりとりを
手のひらだけで表現するんです。
訪ねるほうは、手のひらを下にして片手を差し出し、
くるっと手のひらを上に向けます。
これが「何か変わったことない?」です。
答えるほうは、手のひらを下にして差し出し、
少しだけ「なでる」ように動かします。
映画『スターウォーズ』のジェダイがやる、
あんな感じです。
これが「別に」です。
人によっては妙にカッコよく見えるので、
ひとりで練習したりしていました。
(ニチ) |
アウ! いま、パナマ式「別に‥‥」をやった人、
たくさんいますね?
そういう人は、裏声で叫んでください。
「アウ!(はい!) やりましたー!」
また、こんなメールも来ていました。
リカス料理番長がつくった「あの鍋」は、
いったい、なんだったのか‥‥。
|
とうもろこしの粉をつぶして
バナナの葉に包んで蒸した「タマル」はよく食べますが
「タマル鍋」って、
パナマでいちども見かけたことないです。
パナマ人にレシピを話しても「‥‥」でした。
どんな食べものか気になります。
(ココ) |
ほぼ日式「パナマの人ってこんな人」
裏声で「アウ!」「アウ!」と呼びかけあい
スターウォーズのジェダイのように
手を動かすだけで、あいさつを交わし、
リカスの「タマル鍋」など見たことない人。
「それだけじゃない!」という方は、こちらから投稿を!
|