ウプサラ郊外の農場に立つスウェーデン国旗(miaxさんより)
スウェーデンは、以前もご紹介したこちらの情報から!
|
たぶん会話の途中の相づちなんでしょうけど
ほとんど音のしない「ハッ」っていう、
驚いたような息をのむような音で相づちをします。
すごく苦しそうで、
息ができなくなったのかと心配してしまいます。
(chocolat) |
そう、みなさんはもう、ご存知でしたよね?
ハッ! ハッ! さあ、ごいっしょに! ハッ!
|
スウェーデンからの留学生が、別のスウェーデン人と
スウェーデン語で話していたとき、
突然、「ふんだらー、ほんだらー」という、
北欧のきれいな人からは
およそ想像のつかない言葉が聞こえてきました。
尋ねてみたら、スウェーデン語で
「何百、何千の = たくさんの」という意味でした。
(ネオキ) |
「わあ、ねえ見て。野原にお花がふんだらー、ほんだらー」
「ハッ!(ほんとだ!)」
「わあ、空には星がふんだらー、ほんだらー」
「ハッ!(ほんとだ!)」
スウェーデンのことばって、なんだかかわいいですねー。
|
ボランティアで知り合ったスウェーデン人のご夫妻。
ふたりとも180cm以上のビッグカップル。
我が家に来たとき、奥さんが反応したのはトイレ。
手洗い蛇口が一体となった便器を見て
「So Cute! So Clever!」と
写真を撮りまくっていました。
そんなに珍しいものなのかと、ポカ〜ンとした反面
自分がほめられたような
ウレシイ気持ちになったのを覚えてます。
(Woony) |
ほぼ日式「スウェーデンの人ってこんな人」
日本の便器をかわいいといって
写真に撮りまくり、
息をのむがごとき相づちをうちながらも、
「ふんだらー、ほんだらー」という
かわいらしいことばをしゃべる人。
「それだけじゃない!」という方は、こちらから投稿を!
|