水彩画家の伊藤尚美さんが描く世界は、
自然のいぶき、花びらが光に透けるさま、
ちいさくて可憐な野草、美しい鳥の羽根、
真珠の輝き、真冬の透き通った空気など、
生きるよろこびとうれしさ、
うまれたてのどうぶつが初めて世界にふれたような
たのしさとおどろきに満ちています。
伊藤さんの描いた水彩画をもとに、
何十版も色を重ね、布の上でていねいに再現した
「nani IRO」のテキスタイル。
そのなかから24のテキスタイルを選び、
コクーンのかたちのお洋服をつくりました。
カジュアルにも、フォーマルにも、
合わせる服やアクセサリーで、
いろいろな着回しができる優れたかたちです。
伊藤尚美
水彩画家・テキスタイルデザイナー。
1994年から大阪・東京・パリで作品の発表をはじめ、
2002年にテキスタイルブランド
「nani IRO」のプロデュースを開始。
ダブルガーゼやコットン、リネンにのせられたデザインが魅力で、
日本のみならず海外15カ国以上で広く支持されています。
ADC賞、TDC賞、ブルノ国際グラフィックデザイン・
ビエンナーレなど入選多数。
近著に『詩を描く』（ITSURA BOOKS）
『ATELIER to nani IROのソーイングクローゼット』（文化出版局）があります。
現在は故郷の伊賀の自然あふれる土地にアトリエをもち、
日々、制作をつづけています。
▷オフィシャルサイトはこちら。
01
BIRDS EYE K
空をゆく鳥になって、世界を眺めてみたら
うつくしい自然の風景が、こんなふうに見えるかも。
BIRDS EYEのシリーズは、人気のロングセラーです。
この一着は、透明度の高い清らかなブルー。
きらめく水面は、海、川、それとも湖でしょうか。
ふんわりとしたダブルガーゼの、やさしい表情です。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：120g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
その他／スタイリスト私物
02
Linen colors J
今回のラインナップでいちばん鮮やかなアーミッシュブルー。
出会ったひとの印象に残りそうな、深い色です。
色そのもの、布そのものを、シンプルにまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
ほどよいハリのある薄手のリネンはなめらかな手ざわり。
ひそやかな華やぎをふくんだ上品な光沢もきれいです。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：130g
リング¥1,700／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
サンダル¥13,800／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
03
Linen colors H
使い込まれ、洗いざらした藍染のような、
やさしく、おだやかな落ち着きのあるブルー。
シンプルに、色そのもの、布そのものをまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
ほどよいハリのある薄手のリネンはなめらかな手ざわり。
上品な光沢と陰影のニュアンスがうつくしい服です。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：135g
リング¥1,700／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
サンダル¥13,800／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
04
RIVIERE A
１本１本、水彩画で描いたラインを、
薄手でハリのあるリネンの布の上に再現しました。
RIVIÈREは、フランス語で「川」の意味。
身にまとい、動きにつれて生まれるゆらぎと
にじんだような線のニュアンスは、
自然界にある水の流れを連想させます。
涼しげなブルーは、明るくさわやかな雰囲気です。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：110g
サンダル¥13,800／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
05
GRACE H
夏の朝、窓辺に差し込む光をうけて、
うつくしい陰影を見せるカーテンを見て
伊藤さんが描いた作品をもとにした、「GRACE」。
大胆でありながらエレガントな柄です。
ふんわりとやわらかなダブルガーゼの質感と、
すこしの透け感で、軽やかな印象です。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：120g
イヤリング／スタイリスト私物
06
Temps C
「Temps」は、「時間」の意味のフランス語。
光に包まれていることをゆっくりとかみしめる時、
くるくると舞い落ちる花がスローモーションで見えた。
やさしげな印象の2色と、白い花のシルエットで、
そんな静かな心もようを描いた作品が服になりました。
ふとした動きで繊細にゆらぐ布を楽しみながら、
やわらかな時を身にまとう、しあわせな一着です。
素材： 綿100％（シングルガーゼ）
重さ：60g
リング¥1,700／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
クロスシューズ¥16,000／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
07
fuccra B
南国の海の色のような鮮やかな碧緑をベースに、
花々が歌い、鳥が舞う、光に満ちた楽園を
うつくしい色合いで伊藤さんが描いた水彩画を、
23版も使って再現したプリントの生地です。
伊藤さんのものづくりのなかで
10年以上愛され続けている、「Fuccra:rakuen」。
ゆらりとしたドレープと柄の出会いを楽しんで。
素材：再生繊維（レクセル）100%
重さ：100g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
クロスシューズ¥16,000／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
08
Harbe A
庭のハーブや野の草花を見つめて描いた絵を
ミクロの世界のように小さくして、
一面のハーブ畑のようにデザインした布。
プリントの後に全体を染め上げて、
濃いブルーに小花のシルエットが浮かびます。
表情はやわらかく、芯は強いハーブのように、
主張しすぎないけれど、おしゃれな服です。
素材：リネン100%（薄手/地染めエアタン加工）
重さ：125g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
サンダル／スタイリスト私物
09
RIVIERE C
１本１本、水彩画で描いたラインを、
素朴な質感のシーチングの布の上に再現して、
ナチュラルな雰囲気の一着になりました。
RIVIÈREは、フランス語で「川」の意味。
身にまとえば、動きにつれてゆらぎが生まれ、
にじんだような線のニュアンスは、
自然界にある水の流れを連想させます。
素材：綿100%（シーチング）
重さ：140g
イヤリング※指輪とセットで¥4,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
10
RIVIERE B
RIVIÈREは、フランス語で「川」の意味。
１本１本、水彩画で描いたラインを、
ナチュラルな質感の布の上に再現しました。
身にまとえば、動きにつれてゆらぎが生まれ、
真珠色のラインは、光と影によって
あるときは輝き、あるときは身をひそめます。
さりげなくおしゃれで、品のある一着です。
素材：綿100%（シーチング/パール使用）
重さ：155g
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
11
Drawing colors A
キャンバスを横切るパールの太い線は、
遠くの山並みにかかる、霧のよう。
とろみのある布の上に再現されて、
優雅さと、品のある華やぎが感じられます。
光を受ければ輝くアクセントに。
肌色をうつくしく見せてくれることでしょう。
素材：再生繊維（レクセル）100%
重さ：105g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
サンダル／スタイリスト私物
12
BIRDS EYE L
空をゆく鳥になって、世界を眺めてみたら
うつくしい自然の風景が、こんなふうに見えるかも。
BIRDS EYEのシリーズは、人気のロングセラーです。
黄色いお花畑の上を滑空するような水彩画は、
着る人も、出会う人もあかるい気持ちにさせます。
ダブルガーゼがふんわりと心地よい一着ですよ。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：125g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
サンダル／スタイリスト私物
13
Lei nami B
心を込めた手仕事で、花をつむぎ、
冠やレイにして贈るように、
想いが届きますように、と願って描かれた
「Lei nani」は、ハワイ語の「美しい花輪」。
落ち着きのある緑色に咲いた白い小花が、
シルクのような艶と肌触りの綿サテンの上で、
軽やかに、しなやかに踊ります。
素材：綿100%（80サテン）
重さ：85g
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
14
Linen colors L
色そのもの、布そのものを、シンプルにまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
夜の庭にひっそりと咲く花の気配のような深い緑色。
ほどよいハリの薄手リネンはなめらかな手ざわりで、
上品な光沢と陰影が、独特のニュアンスをつくります。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：85g
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
イヤリング／スタイリスト私物
15
BIRDS EYE J
空をゆく鳥になって、世界を眺めてみたら
うつくしい自然の風景が、こんなふうに見えるかも。
BIRDS EYEのシリーズは、人気のロングセラーです。
このおぼろげな陰影は、ヨーロッパで人気の色。
ふんわりとしたダブルガーゼの質感と出会って、
やさしく包み込むような服になりました。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：125g
イヤリング／スタイリスト私物
16
Saison C
水彩のにじみや刷毛のストロークを、
ドラマチックに残してデザインされたテキスタイル。
まさに「水彩画を着る」を体感できる一着です。
季節を色で表現した作品を、肌で感じる不思議な気分。
やや厚く、しっかりとしたハリのあるリネンが、
絵画作品のニュアンスを伝えています。
素材：リネン100%（厚手）
重さ：175g
ブレスレット、パンツ／スタイリスト私物
17
Temps B
「Temps」は、「時間」の意味のフランス語。
光に包まれていることをゆっくりとかみしめる時、
くるくると舞い落ちる花がスローモーションで見えた。
あかるいオレンジ、イエローと、花のシルエットで、
そんな静かな心もようを描いた作品が服になりました。
軽くてなめらかなリネンの質感とともに
やわらかな時を身にまとう、しあわせな一着です。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：115g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
18
Lei nami M
心を込めた手仕事で、花をつむぎ、
冠やレイにして贈るように、
想いが届きますように、と願って描かれた
「Lei nani」は、ハワイ語の「美しい花輪」。
深みのあるブラウンに咲いた白い小花が、
やさしくやわらかなダブルガーゼの上で、
ゆらぎながら、軽やかに、しなやかに踊ります。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：125g
イヤリング※指輪とセットで¥4,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
クロスシューズ¥16,000／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
19
Linen colors B
色そのもの、布そのものを、シンプルにまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
亜麻色、ともいわれる微妙な色合いは、
ナチュラルでありながら都会的なイメージもあります。
ほどよいハリの薄手リネンはなめらかな手ざわりで、
上品な光沢と陰影が、独特のニュアンスをつくります。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：130g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
クロスシューズ¥16,000／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
20
BIRDS EYE I
空をゆく鳥になって、世界を眺めてみたら
うつくしい自然の風景は、こんなふうに見えるかも。
BIRDS EYEのシリーズは、人気のロングセラーです。
鮮やかなかわいらしさに目をうばわれますが、
無邪気さを感じさせながらも、大人に似合うピンク。
ふんわりとしたダブルガーゼの質感と出会って、
心が浮き立つような一着になりました。
素材：綿100%（ダブルガーゼ）
重さ：125g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
21
Linen colors N
シンプルに、色そのもの、布そのものをまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
あかるい赤と、落ち着いた赤を混ぜ合わせたような、
みずみずしい果実を思わせるフレンチレッド。
ほどよいハリの薄手リネンはなめらかな手ざわりで、
上品な光沢と陰影が、独特のニュアンスをつくります。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：125g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
22
Drawing colors D
コットンとリネンを50％ずつ使ったガーゼは、
ハリがありながら、やわらかな印象の布です。
表面は真っ黒ですが、裏には白い染めムラがあって、
生地の薄さと透け感がたのしい一着です。
おしゃれ上級者に見える夏の黒を、
軽々と、さらりと涼しく着られますよ。
素材：リネン50% 綿50%（リネンガーゼ）
重さ：105g
23
Linen colors M
色そのもの、布そのものを、シンプルにまとう。
それが、こんなにもたのしく、うれしいことだと、
この一着が、おしえてくれます。
“チョコレートコスモス”という花の色は、
紫や黒が複雑に混ざり合って、不思議に魅力的。
ほどよいハリとなめらかさがあるの薄手リネンの上で、
光によって印象を変え、独特のニュアンスをつくります。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：120g
イヤリング¥2,300、リング¥1,700／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
その他／スタイリスト私物
24
Harbe C
庭のハーブや野の草花を見つめて描いた絵を
ミクロの世界のように小さくして、
一面のハーブ畑のようにデザインした布。
プリントの後に全体を染め上げ、浮かび上がるのは、
光を浴びてキラキラと輝く小花のシルエットです。
表情はやわらかく、芯は強いハーブのように、
主張しすぎないけれど、おしゃれな服です。
素材：リネン100%（薄手）
重さ：105g
イヤリング／スタイリスト私物
tote Apres la pluie
アンティークのタイプライターの文字、
空から降ってくる踊るような雨粒のリズム。
ガラスにできた雨の模様を見る楽しみ。
そんなイメージをデザインしたら、
こんなテキスタイルができあがりました。
「Après la pluie」、雨のあとのお出かけに。
内ポケット付きのおしゃれで便利なバッグです。
素材：リネン100%（薄手）
サイズ：縦44×横44×マチ16cm、取っ手52cm
重さ：105g
イヤリング¥2,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
クロスシューズ¥16,000／コンジェ ペイエ アデュー トリステス
tote At random
シャープな線、花びらのようなやわらかな線。
筆の軌跡。ぽたりと落ちたような、ふぞろいな点。
あちこちで自然に生まれる、さまざまな動きを
この一枚に集めたら、なぜかひとつにまとまって
躍動感のあるテキスタイルになりました。
シックな色合いで、使うシーンを選ばない、
内ポケット付きのおしゃれで便利なバッグです。
素材：リネン100%（厚手）
サイズ：縦44×横44×マチ16cm、取っ手52cm
重さ：160g
パンツ¥18,000／kaze no sumika(風の栖)
イヤリング／スタイリスト私物
tote wild flower
霧が生み出す空気の光の動きと
可憐な野草の陰影が描かれた「wild flower」。
伊藤さんの繊細な水彩画のみずみずしさが
そのまま映し出されたテキスタイルで、
シンプルなバッグをつくりました。
さりげなく、アートを日常づかいできるなんて、
気持ちも豊かになりそうですね。
内ポケット付きのおしゃれで便利なバッグです。
素材：リネン100%（厚手）
サイズ：縦44×横44×マチ16cm、取っ手52cm
重さ：160g
イヤリング※指輪とセットで¥4,300／designsix LONDON meets Kanoco(designsix LONDON)
-
01BIRDS EYE K
-
02Linen colors J
-
03Linen colors H
-
04RIVIERE A
-
05GRACE H
-
06Temps C
-
07fuccra B
-
08Harbe A
-
09RIVIERE C
-
10RIVIERE B
-
11Drawing colors A
-
12BIRDS EYE L
-
13Lei nami B
-
14Linen colors L
-
15BIRDS EYE J
-
16Saison C
-
17Temps B
-
18Lei nami M
-
19Linen colors B
-
20BIRDS EYE I
-
21Linen colors N
-
22Drawing colors D
-
23Linen colors M
-
24Harbe C
-
tote Apres la pluie
-
tote At random
-
tote wild flower
