| ── | リバティファブリックを使った Charlie's PaisleyとEmily、 どちらもとっても好評です。 |
| 冨永、 矢部 |
ありがとうございます。 |
 |
|
| ── | 今回、これらの生地の詳細もちろん、 リバティ社についてもご紹介できれば、と思っております。 よろしくお願いいたします。 では、早速、今回のCharlie's Paisleyと Emilyの生地についてお話いただけますでしょうか。 |
| 冨永 | はい。 Charlie's Paisleyはイギリスの児童文学の重鎮として 数々の賞を受賞したイラストレーター、 クエンティン・ブレイクさんとの コラボレーションで生まれた生地です。 ご自身の作品を多く残されている一方で、 ティム・バートンの映画 『チャーリーとチョコレート工場』で知られる ロアルド・ダールの作品の挿絵も描かれています。 |
 |
|
| 矢部 | 彼の『Quentin Blake's ABC』という著書から インスピレーションを受け、 リバティのデザイナーたちが、 今回のこのデザインを作ったというわけです。 |
 |
|
| ── | この生地はそういう バックグラウンドがある生地なんですね。 ということは、 名前につけられている「チャーリー」は、 『チャーリーとチョコレート工場』の チャーリーということですか？ |
| 矢部 | 詳しいことはわからないんですが、 それは十分に考えられますね。 |
| 冨永 | 通常はリバティのデザイナーが 生地のイメージに合った名前をつけるんですが、 このCharlie's Paisleyは コラボレーションから生まれた生地ですので、 ひょっとするとクエンティン・ブレイクさんが その名前をつけたのかもしれません。 |
 |
|
| ── | なるほど。 ポップさと奇怪さが混在している感じは まさにそうかもしれませんね。 |
| 矢部 | Emilyのほうは、 もともと1940年代にデザインされたものなんですが、 残念ながらデザイナーが不明なんです。 |
| ── | あまりにも古すぎて不明ってことですか？ |
| 矢部 | そうなんですよ。 |
| 冨永 | リバティ社には膨大なデザインのアーカイブがあって そういう作者不詳なデザインだったり、 作者のイニシャルしかわからない、 なんていうデザインがたくさんあるんです。 |
| 矢部 | このEmilyは、 ずっとアーカイブに入ったままだったんですが、 2006年にようやく陽の目を見ることになりました。 |
| ── | ということは‥‥ 70年弱もアーカイブに？！ それはスゴい。 |
| 冨永 | もちろん当時のそのままではなく、 若干のリライトやリデザインはされています。 |
| ── | そういうアーカイブにあるものが 陽の目を見るのはどういうタイミングなんですか？ |
| 矢部 | コレクションテーマが決まってからですね。 というのも、１回のコレクションにつき 約40パターンのデザインを発表しますので 秋冬、春夏で年２回、計80パターンもあるんです。 |
| 冨永 | これを全部新規デザインするのは大変です。 なので、新規のデザインを起こしつつも アーカイブから見つけ出すということもします。 |
| ── | 当時もデザイナーがいて、デザインを描き起こす、 というスタイルだったのでしょうか？ |
| 冨永 | もちろんそういう方もいましたけど、 おもに、いろんな方がデザインしたものを 購入していたんだと思います。 現にウイリアム・モリス※が手がけたデザインなんかも うちのアーカイブには貯蔵されているんです。 ※19世紀の詩人でもありデザイナーでもある人物。 「モダンデザインの父」と呼ばれる。 |
| ── | でも、2006年のコレクションで登場したEmilyが、 どうして2011年でも使用できるのでしょうか？ |
| 矢部 | それはですね、 ２シーズン約80パターンのコレクションとは別に、 「This is Liberty」といえるような クラシックコレクションというシリーズも 用意しているんです。 その中にEmilyは収録されています。 |
 |
|
| 冨永 | シーズンコレクションでは、 デザイナーとのコラボレーションだったり、 ストーリー性があるものだったりと いろいろなチャレンジをおこない、 いかにもリバティファブリックらしい定番のデザインは クラシックコレクションでカバーする。 現在のリバティのコレクションは この２本の軸によって成り立っています。 |
| 矢部 | しかもクラシックコレクションに関しては、 日本はリプロダクト（復刻）する技術を持っていますので 市場に合ったものを提供するべく、 日本とロンドンで少しだけ種類が異なるんです。 |
| ── | 「日本限定」というわけですね。 |
| 冨永 | えぇ。 クラシックコレクションのチョイスは ロンドンでおこなっていますが、 どうしてもロンドン目線でのチョイスになります。 そこで、日本は日本の市場に合ったものをということで、 独自のチョイスになってます。 とはいっても、若干の違いだけですが（笑）。 |
| 矢部 | その若干の違いのひとつがEmilyなんです。 |
| ── | あ、そうなんですか！ |
| 矢部 | じつはこれ、 日本のみのクラシックコレクションなんです。 2006年にシーズンコレクションとして登場以来 人気だったので、 日本ではクラシックコレクションとして残しました。 |
| ── | なるほど。 私たちがこの生地にピンときたのも納得ですね。 |
| 矢部 | えぇ（笑）。 |
 ▲リバティのコレクションブック。左が日本版、右がイギリス版。 日本版にはEmilyの生地が収録されています。 |
|
| （つづきます） | |
 |
