今日は「世界の伝統柄」シリーズの
復刻デザインを発表するにあたり、
これまでのすべての「伝統柄」を
デザインしてくださった
日下部昌子さんに来ていただきました。

よろしくお願いします。
こうやってカバーが一堂に会しているのを
見るのは初めてなので、
ちょっと感慨深いですね（笑）。

今回はなんと6,000人を超える方が
投票してくださったんですよ！

そんなに！

海外のかたからもたくさん
反響をいただきました。

すごい。うれしいですね。

「『世界の伝統柄』シリーズは
世界を身近に感じられて好き」、
「発売当時に買い逃してから
ずっとほしいと思っていました」など、
14種類それぞれに熱いコメントをいただきました。
投票してくださったみなさま、
ほんとうにありがとうございます！
というわけで、上位３位を発表したいと思います。

ワー！（拍手）

まず第３位は、

です！
「どの季節にも合いそう」
「ネイビーと赤の色使いがいい」
「とにかく馬の刺繍がかわいい！」
という意見をいただきました。

「世界の伝統柄」シリーズは
それまですべて
シンプルなプリントカバーだったんです。
それが「ダーラナの春」ではじめてプリントと
刺繍を組み合わせるという
凝ったことができたのは大きかったですね。

たしかに、内側も合皮ですし、
それまでの「伝統柄」シリーズから
大きく進化したカバーという感じがします。

うんうん。
では、第２位を発表します。
第２位は
「シンプルで
飽きのこないデザインだと思う」
「しおりのビーズに一目ぼれしました」
「ギリシャの空気感が
よく出ていてすてき」
という意見をいただきました、

です！

おおー。

これ、「伝統柄」と言いつつ、
景色をカバーにしているのがすごいですよね。

景色を「伝統柄」と言ってしまった（笑）。

この柄について印象に残っていることはありますか？

この前の年にいろいろとスケッチしたなかに
ミコノスの景色があったんです。
そのときはうまくまとめられなかったけれど、
面白そうだから
もう少しチャレンジしてみようと思って、
ギリシャの風景の写真集などを観て、
こういう形に変換してみました。

一見、白地にカラフルな四角が
並んでいるだけなのに、
「窓」と認識すると急に景色に見える。
そこが面白いですよね。

生地自体は布なのに、
漆喰っぽい白の質感とか、
色の部分のペンキのような感じも珍しいですしね。

生地の選定や色の乗せ方も
ほぼ日の皆さんと一緒に
試行錯誤してつくったカバーです。

凝ったカバーが続きましたね。
では、いよいよ第1位を発表します。
２位と僅差で第１位に輝いたのは‥‥

です！

ワー！（拍手）

「刺繍もリネン生地もタッセルも
好みです！」
「指先でさわってみたい手帳カバー」
「素朴さのなかに刺繍が映えていて
すてき」
と意見をいただきました。
「発売当時に買わなかったことを
後悔しています」
という声もたくさんありました。

いちばん凝ったつくりのカバーですね。

確かに、全面に刺繍がほどこされていますし、
バタフライストッパーにも柄が入っている。

当時の資料を持ってきたんですけど‥‥。

きれい！

ウクライナの刺繍柄というと
一般的にはカラフルなイメージが強いんですが、
探してみると単色のシックな刺繍もあったので、
これを活かそうと思ってつくりました。

でも、黒の刺繍のまま手帳カバーに使ってしまうと
４月はじまりの「spring」なのに
春らしさが欠けるかな、とネイビーにしてみました。

これが試作のデザインですね。柄が細かい！

かわいいですね。

刺繍はすきまのない、
厚盛りの感じが重要だと思っていたので、
何度か試作していただきました。
「ウクライナの花」は「ダーラナの春」の翌年に
つくったカバーなんですが、
「ダーラナの春」でかなり自由に
つくらせてもらった経験をふまえて、
さらにいろんなことができたカバーですね。

この結果、日下部さんの予想とは
合っていましたか？

歴代のカバーのなかでも
発売当時に「すごい人気です」という反響を
うかがったのが
「インディアーナ」だったんです。
その印象が強かったので、
なんとなく「『インディアーナ』が上位かな」と
思ってました。

残念ながら上位３位には入りませんでしたが、
インディアーナにも
たくさん投票いただきました。

わたし、実は自分でもこっそり投票しようかと
思ってたんです（笑）。
投票するとしたら、
「ウクライナの花」か、
「ミコノスの窓」にしたと思います。

おお、実際の順位と一緒！

というわけで、改めて発表いたします。
「ほぼ日手帳2017」で復刻する伝統柄は
「ウクライナの花」
に決定しました。

ワー！（拍手）

「ウクライナの花」に投票いただいたみなさま、
楽しみにしていてください。
その他のカバーに投票してくださったかたからも、
熱いご意見をたくさんいただきました。
本当にありがとうございました。

どのカバーにもそれぞれ思い入れがあるけど、
いろんな工夫をしたり、
手間暇かけたものが
人気を集めているのはうれしいですね。

日下部さんが「伝統柄」シリーズをつくるとき、
いちばん大切にしているのはどんなことですか？

毎回、いろんな伝統柄を探していくなかで、
古くから残り続けてきたモチーフには
必ずなにか人々の心を支えるような意味が
込められているんです。
カバーにふさわしい素材を探すときには、
単純にかわいい、美しいというだけでなく、
深い意味の込められたモチーフを
探すようにしています。

「ウクライナの花」のバタフライストッパーも
「運を切り開く」という意味が
込められた刺繍が元になっているんですよね。

そうなんです。
「ウクライナの花」の発売当時は
そういう意味の説明も紹介してくださったり、
実際にウクライナの刺繍マスターに
インタビューする記事をつくってくださったりと
コンテンツでも盛り上げてくださったのが
印象的です。

こうしてこれまでの
「世界の伝統柄」シリーズを見てみると、
実際の伝統柄がカラフルなものでも、
落ち着いた色の組み合わせになっていたり、
ワントーンでまとめられていたりと、
さまざまな工夫が感じられますね。

そこがけっこう大切なところなんです。
そのままの柄を落とし込むと、
現地のお土産もののように見えてしまったりして、
カバーが使う人を選んでしまいかねない。
それよりも、毎日手に取るものとして
異国情緒を感じて楽しい気持ちになったり、
少し前向きになったりという部分を
たいせつにしています。

たしかに今までのものも、
アジアの柄なのに北欧風にも見えたり、
アフリカの柄なのに和の雰囲気もあったりして、
楽しいですね。

読者の方に投票いただくときに、
「今後つくってほしい伝統柄は？」という
アンケートを実施したら、
いろんな意見をいただきました。
今後の参考にさせていただきたいと思います。
そのなかに、「日本の柄」というリクエストも
多くありました。

そうですよね、
日本にもたくさんの伝統柄がありますもんね。

でも、その中からどの柄を選ぶかを考えると、
世界の柄よりも難しいかも。

アレンジもどうしたらいいのか‥‥。
でも、ちょっと考えてみます。

「日本の柄をセレクトするなら、
2020年でしょうか」
という意見もありました。

オリンピックイヤー！
じゃあ‥‥東京の柄？

スクランブル交差点？

浅草の絵とか‥‥？

いかにもお土産ものっぽい（笑）。
「ほぼ日手帳2017」では
また新たな「伝統柄」カバーの製作も
日下部さんと進めているので、
こちらも皆さんにお見せできるのが楽しみです。
今日はありがとうございました！

ありがとうございました！

2016-3-31-THU