minä perhonen / bird - ほぼ日手帳 2018

bird［カズンバタフライストッパー］

こちらは「ほぼ日手帳2017」の手帳カバーですが、
好評につき継続して販売いたします。

デザイナーの皆川明さんが描く図案から
織りや染め、刺繍などさまざまな技法を使って
オリジナルの生地を作り、服を仕立てている
「minä perhonen（ミナペルホネン）」
のカバーです。
「minä perhonen」を代表する定番柄、「bird」。
デザイナーの皆川明さんが
「minäがはじまったころからある、
大切な柄を使って作りたい」と
満を持して、選んでくださいました。

リネンの生地に、ピンクやオレンジ、ブルーなど
あざやかな7色の糸で、
ひとつの方向に向かって飛んでいく渡り鳥たちが
細かな刺繍によって表現されています。
さまざまな個性が集まり、ひとつにまとまって
羽ばたいていくようすを描いたデザインです。

小さな刺繍の粒が連なった
繊細でかわいらしいしおりひもは、
渡り鳥の部分でも使われている7色の糸で作った、
このカバーだけの特別なもの。
工場の職人さんたちとともに、
日々、服作りの新しい技術を模索し続ける
「minä perhonen」ならではの特殊な製法で作っています。

「minä perhonen」のテキスタイルの魅力を
じっくりとおたのしみください。

◆ minä perhonen について

デザイナーの皆川明さんによるファッションブランド。
1995年に「minä」を設立、
2000年に東京・白金台に直営店をオープン。
2003年より「minä perhonen」のブランド名に。
フィンランド語でミナ＝私、
ペルホネン＝ちょうちょという意味があり、そこには
「蝶の美しい羽のような図案を、軽やかに作っていきたい」
との願いが込められています。
www.mina-perhonen.jp

「ひと粒の麦から。」（ほぼ日刊イトイ新聞）
「魚河岸とミシン。」（ほぼ日刊イトイ新聞）

12,420円12,830円8,640円（税込・配送手数料別）

国内配送手数料全国一律756円全国一律756円全国一律756円

販売方法通常販売通常販売通常販売

出荷時期1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内

ラッピング可可可

海外発送可可可

ほぼ日ストア
購入特典

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

なし

ほぼ日ストア購入特典について

サイズ・仕様

カバー

サイズ	横162mm（バタフライストッパーを除く）×縦230mm×厚さ30mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約143ｇ
主な素材	（表側）麻（内側）合成皮革

手帳本体カズン（1月はじまり）

サイズ	A5サイズ横148 mm×縦210 mm×厚み17mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	482g
基本仕様	掲載期間：2018年1月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　ページ構成：1日ページ／週間ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体カズンavec

サイズ	A5サイズ横148 mm×縦210 mm×厚み10mm（1冊あたり） ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	各278ｇ（1冊あたり）
基本仕様	掲載期間：〈前期〉2018年1月～2018年6月〈後期〉2018年7月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　ページ構成：1日ページ／週間ページ／月間ページ／おまけページ

「ほぼ日手帳かんたん比較表」を見る

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が 仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが１枚１枚ミシンで
手作業で縫製を行っているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴として
あらかじめご了承ください。
「外側のポケット」はついていません: 「外側のポケット」はついていません。
あらかじめご了承ください。
とがったものなどが引っかからないよう ご注意ください: 刺繍や立体的な織りが施されている部分は、
とがったものなどが引っかかりやすく
糸がほつれるおそれがあるためご注意ください。
刺繍部分の生地が つれている場合があります: 刺繍部分の面積が大きいため、
生地が多少つれている場合があります。
あらかじめご了承ください。
カバー内側の裏地に たるみが出ることがあります: カバーの構造上、カバー内側の裏地に
たるみが出ることがあります。あらかじめご了承ください。
リネン特有の糸の太さのむらや ネップが見られます: リネン100％の生地を使用しているため、
糸の太さのむらやネップ（繊維のふし・かたまり）が
見られる場合があります。あらかじめご了承ください。
しおりのレース紐に 糸のほつれが見られる場合があります: カバーのしおりには、ミナペルホネンの
オリジナルのレース紐を使用しており、
糸のほつれが見られる場合があります。
ほつれが気になる場合は無理に引っ張らず、
糸の先を紐の編み目にさし込んでお使いください。

カバーの使いはじめはペンホルダーに ペンが抜きさししづらいです: カバーの使いはじめは
バタフライストッパー（ペンホルダー）の生地が
かたいため、ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと抜きさししやすくなります。
ゴム製のグリップのペンは ペンホルダーにさしづらい場合があります: ゴム製のグリップのペンを
バタフライストッパー（ペンホルダー）にさす場合は、
ゴムとカバー生地との摩擦によってさしづらいことがあります。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、
「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
ミナペルホネンの店舗等では お問い合わせを受け付けておりません: ミナペルホネンのデザインディレクションのもと、
ほぼ日刊イトイ新聞が製造と販売を行っています。
そのため、ミナペルホネンの店舗等では
このカバーに関するお問い合わせを
いっさい受けることができません。
ほぼ日ストアまでお問い合わせください。
「カバー・オン・カバー」の使用は おすすめしません: 厚みのある素材を使用しているため、
「カバー・オン・カバー」の使用はおすすめしていません。
無理に装着すると開閉しづらくなったり、
破損するおそれがありますのでご注意ください。
ご覧になる環境により、 色味が実物と若干異なって見える 場合があります: ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。

手帳本体のみを購入する

使用アイテム・スタッフリスト

フォトグラファー: 中島光行（イメージ写真）、大江弘之（商品写真）
コーディネーター内藤恭子
スタイリスト: 相澤樹
撮影協力: mina perhonen（京都店）
http://www.mina-perhonen.jp/shop/kyoto
http://www.mina-perhonen.jp/shop/kyoto

使用アイテム （問い合わせ先）: 【minä perhonen】
衣装協力
TEL：03-5793-3700

bird［カズン バタフライストッパー］