シュタイフ - ほぼ日手帳 2018

シュタイフ［オリジナルバタフライストッパー］

みなさんご存じのあのテディベアが、
ほぼ日手帳カバーになりました。
ドイツのぬいぐるみメーカー「シュタイフ」と
「ほぼ日」のコラボレーションでできた、
テディベアをモチーフにした手帳カバーです。

ふさふさの毛でおおわれたカバーの感触は、
まるでテディベアを手にしているよう。
それもそのはず、シュタイフ社のテディベアに使われるのと
まったく同じファブリックを使用しています。
アンゴラ山羊から採ったモヘア100％の生地は、
美しい光沢とリッチな質感が特長で、
このカバーの高いクオリティ感にも一役買っています。

カバー上部にちょこんとボタンでとめられた
かわいらしいボタンと黄色いタグは、
シュタイフ製品のトレードマーク
「ボタン・イン・イヤー」。
シュタイフ社のテディベアには、
必ずこのボタンとタグがついていることを
ご存じのかたも多いと思います。
通常は、シュタイフ社での厳しい検査基準をクリアした
ぬいぐるみにのみ取りつけられる品質の証で、
ぬいぐるみ以外のものに取りつけられることは、
シュタイフの歴史でもほとんど例がありません。
今回も、できあがった製品をいったんドイツへ送り、
シュタイフ本社でボタンとタグを取りつけています。

手帳カバーから飛びだした2本のしおりには、
黒い革でテディベアのマークをあしらいました。
このしおりがチャームのようなかわいさを
プラスしてくれることもあいまって、
机に置いてあるだけでもかわいい、
愛らしい手帳カバーができあがりました。

※この手帳カバーは、「ほぼ日」ではおなじみの
「誤解されやすいくま」のシュタイフバージョン
「誤解されやすいテディベア」が
つくられたことがきっかけで、実現しました。
「誤解されやすいくま」で採用したファブリックを、
手帳カバーでも使用しています。
「誤解されやすいテディベア」について、
くわしくは、以下のページへどうぞ。
→Hobonichi meets Steiff 特設ページ

ほぼ日手帳カバー「シュタイフ」が
お手元に届くようすを動画で撮影しました。
箱を開き、カバーに手帳本体をセットするまでを、
ぜひイメージ体験してみてください。

「シュタイフ」のカバーは、
特製の黒い貼り箱に入れてお届けします。
箱の表面に記された銀の箔押しの文字は、
“GEMEINSCHAFTSPRODUKTION
VON STEIFF UND HOBONICHI”、
「シュタイフとほぼ日が共同でつくった製品」
という意味のドイツ語です。

「ほぼ日手帳」の英語版、
Hobonichi Techo Plannerには、
「シュタイフ」と「ほぼ日」が
コラボレーションした特別バージョンもあります。
一見、通常のPlannerのようですが、
よく見てみると、
ARTS&SCIENCEの鍵のマークが
シュタイフのクマになっています。

手帳本体 Planner［シュタイフ］の
詳細はこちらからどうぞ。
※手帳本体 Planner［シュタイフ］は完売いたしました。
再販売はございません。

© Steiff 2017

＜シュタイフのテディベア豆知識＞

世界で最も長い歴史を誇るぬいぐるみブランド、
「シュタイフ」社の歴史は、
ひとりの女性の手から生まれたものでした。
その女性は、マルガレーテ・シュタイフ。
ドイツ南部の小さな町、ギンゲンで育った彼女は、
フェルト製の洋服や家庭用品を作る
小さなお店を開いていました。
ぬいぐるみが誕生したきっかけは、
1880年に、マルガレーテが甥や姪のために
フェルトで作った「ゾウの針刺し」でした。

かわいらしくてやわらかいゾウの針刺しは、
親戚やお客さんの間で大評判に。
世界最初のぬいぐるみとして迎えられ、
いくつもの動物のぬいぐるみが誕生しました。
そして1902年、今なお世界中で
愛され続けている”永遠のともだち”、
クマのぬいぐるみが誕生します。

本物の毛皮のような素材で作られた、
首と手足が動かせるクマのぬいぐるみは、
作る手間とコストがかかるものでした。
しかし、マルガレーテのモットーである
「子どもには最良のものこそふさわしい」
という思いで、製品化されます。
その後アメリカにわたったクマのぬいぐるみは、
一躍、大ブームを巻き起こします。
今では一般的になった「テディベア」の呼び名も、
アメリカで大流行した頃につけられた愛称です。
当時のアメリカ大統領、セオドア・ルーズベルト氏が
クマ好きとして知られていたことから、
ニックネームの「テディ」を冠して
人々がテディベアと呼ぶようになったそうです。

シュタイフ社のテディベアに人気が出るほど、
世の中にはたくさんの模倣品が現れました。
そこで、シュタイフ社のクマであることが
ひと目でわかるように編み出されたのが
耳につけられたボタンとタグ、「ボタン・イン・イヤー」。
1904年、まずボタンがクマの左耳に目印としてつけられ、
その後、「シュタイフ」のロゴが入った
タグもつけられるようになりました。
人々に認知されるにつれて「ボタン・イン・イヤー」は、
シュタイフ社のトレードマークになり、
アンティーク鑑定の場でも、
「クマのぬいぐるみを見たらまず左耳を見る」と
言われるほど、象徴的なものになりました。
現在、「ボタン・イン・イヤー」のタグとして
取りつけられている耳タグは大きく分けて3種類あります。
「黄タグ＋赤文字」は、定番商品。
「白タグ＋赤文字」は、地域や数量限定の限定品。
「白タグ＋黒文字」は、復刻版のレプリカ。
「ほぼ日」と「シュタイフ」の
コラボレーションで生まれた手帳カバーとバッグにも、
ボタンとタグが取りつけられています。

◆ シュタイフについて

ドイツ南部の小さな町にあるシュタイフ社は、
世界で最も歴史のあるぬいぐるみメーカーです。
1902年に誕生したテディベアをはじめ、
世界中で愛される動物のぬいぐるみは、
現在800種類以上が生み出されています。
創業者マルガレーテ・シュタイフの
「子どもには最良のものこそふさわしい」
ということばを守り、ものづくりをしています。
www.steiff.co.jp

15,120円15,120円15,120円15,120円15,336円15,660円12,960円（税込・配送手数料別）

国内配送手数料全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円全国一律756円

販売方法通常販売通常販売通常販売通常販売通常販売通常販売通常販売

出荷時期1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内1〜3営業日以内

ラッピング可可可可可可可

海外発送可可可可可可可

ほぼ日ストア
購入特典

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

おしょくじサイコロ
& ボールペン

なし

ほぼ日ストア購入特典について

サイズ・仕様

カバー

サイズ	横130mm（バタフライストッパーを除く）×縦172mm×厚さ35mm （実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ	約80ｇ
主な素材	表側　　　：モヘア／コットン／ポリエステル内側　　　：牛革しおり　　：ポリエステルチャーム　：牛革ボタン　　：真鍮タグ　　　：ポリエステル
その他	中国製 ※「ボタン・イン・イヤー」のボタンとタグはドイツで取りつけられています。

手帳本体オリジナル（４月はじまり）

サイズ	A6（文庫本）サイズ横105mm×縦148mm×厚み14mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	208g
基本仕様	掲載期間：2018年4月〜2019年3月　週の区切り：月曜もしくは日曜はじまり　ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体オリジナル（1月はじまり）

サイズ	A6（文庫本）サイズ横105mm×縦148mm×厚み14mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	208g
基本仕様	掲載期間：2018年1月～2018年12月　週の区切り：月曜もしくは日曜はじまり　ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体オリジナル avec

サイズ	A6（文庫本）サイズ横105mm×縦148mm×厚み8mm（1冊あたり） ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	各117g（1冊あたり）
基本仕様	掲載期間：〈前期〉2018年1月～2018年6月〈後期〉2018年7月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体 Planner

サイズ	A6（文庫本）サイズ横105mm×縦148mm×厚み14mm ※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ	約200g
基本仕様	掲載期間：2018年1月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

「ほぼ日手帳かんたん比較表」を見る

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

毛の密度が一定でない箇所が見られる場合があります: 表がわの生地において、毛の密度が一定でない、
筋のように見える箇所が見られる場合があります。
これは生地を何度も染色することでできるもので、
製造工程上、多少はかならず発生するものです。
あらかじめご了承ください。
生地の折り返し部分の基布が見える場合があります: 表がわに使用している生地は比較的毛足が短いため、
生地を折り返している部分で、場合によって基布が
見えることがあります。あらかじめご了承ください。
革本来のシワ、傷などが見られる場合があります: 内がわは天然皮革を使用しており、革本来の風合いを
そこなわないような加工を施しています。
そのため、もともとの皮のシワや傷、シミ、血筋などが
表面に見られることがあります。
また、日々お使いいただくうちに油分が表面に浮き出し、
シミのように見える場合があります。
素材特有の風合いとしてご了承ください。
染色・着色された革は摩擦や密着により 色移りする場合があります: 染色・着色された革は、他のものとの摩擦や密着により
色移りすることがあります。特に水や汗などで濡れた場合は
衣服や持ち物に色移りしやすくなるためご注意ください。
カバー内がわの革にたるみが出ることがあります: カバーの構造上、カバー内がわの革にたるみが
出ることがあります。
ボタンとタグの位置や向きには個体差があります: カバー上部についている「ボタン・イン・イヤー」は、
ドイツでひとつひとつ手作業でつけています。
タグの取りつけ位置や向き、
タグを留めているボタンの向きには個体差があります。
しおりの先のチャームをつよく引っぱらないでください: しおりの先についている
テディベアの顔のかたちをしたチャームは、
つよく引っぱると取れてしまうおそれがありますので
ご注意ください。
カバーの使いはじめはペンホルダーに ペンが抜きさししづらいです: カバーの使いはじめは
バタフライストッパー（ペンホルダー）の生地が
かたいため、ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと抜きさししやすくなります。

ゴム製のグリップのペンは ペンホルダーにさしづらい場合があります: ゴム製のグリップのペンを
バタフライストッパー（ペンホルダー）にさす場合は、
ゴムとカバー生地との摩擦によってさしづらいことがあります。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、
「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
「カバー・オン・カバー」は 使用できません: 「カバー・オン・カバー」を使用すると、
素材（軟質PVC）に含まれる可塑剤等と
革に含まれる染料等が反応し、
変色・変質などが起こるおそれがあります。
「カバー・オン・カバー」はご使用にならないでください。
濡れた場合はすみやかに乾かしてください: 濡れた場合は、すみやかに乾いた布で
たたくようにして水分を取りのぞき、
風通しのよい場所で陰干ししてください。
また、高温での乾燥は避けてください。
高温、多湿の場所を避けて 保管してください: 温度や湿度の高い場所に長時間置いておいたり、
他のものと長時間密着させておくと、
変質や色落ち、色移りが起こるおそれがあります。
素材の特性上、色や毛並みなどに個体差があります: 表がわの生地、内がわの革とも、天然素材の特性上、
色や毛並みなどに個体差があります。
実際の寸法が 仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが１枚１枚ミシンで
手作業で縫製を行っているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴として
あらかじめご了承ください。
ご覧になる環境により、 色味が実物と若干異なって見える 場合があります: ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。

手帳本体のみを購入する

使用アイテム・スタッフリスト

フォトグラファー: 大沼ショージ（イメージ写真）、大江弘之（商品写真）
デザイナー: サイトヲヒデユキ

シュタイフ［オリジナル バタフライストッパー］