PASSE-AVANT（NAVY）［weeksカバー］
手にすいつくようななめらかさをもつ
上質な革をつかって手仕事でつくられる、
アンリークイールの手帳カバー。
今回はじめて、weeksカバーが登場しました。
植物由来のタンニンで
革をなめすところからはじまり、
一針ずつ縫い合わせ、刺繍をほどこし、
仕上げる工程まで、すべてが手作業。
イタリアの工房で、職人さんたちが
一つひとつていねいにつくっているため、
同じものはふたつとありません。
商品ではない、かといって芸術でもない、
まさに作品と呼べるような、特別な一品です。
「PASSE-AVANT（NAVY）」のステッチは、白。
端には、自然から学ぶ存在の象徴、
「馬にまたがる人」の刺繍がほどこされています。
本来であれば、裏側をそのままにしておいても
よいくらい高級な革ですが、
開くたびに革のよさを味わっていただけるように、
あえて内側にも表と同じ革を貼った、
ぜいたくな仕様にしました。
中央にあいた穴は、写真のように、
ペンをさしこんでつかうペンホルダーです。
このweeksカバーは、使い込むほどに、
艶となめらかさが増していきます。
ぜひ、一生もののカバーとしてお使いください。
※「ほぼ日手帳weeks MEGA（メガ）」と
weeksカバーの相性についてはこちらをごらんください。
＜ 「PASSE-AVANT」に込められた意味。＞
weeksカバーにつけられた名前、
「PASSE-AVANT（パッセ アヴァン）」は
フランス語で、直訳すると「過去-その前」。
つまり、「いま現在」という意味です。
この名前について、
アンリさんは次のように語っています。
「時間はとどまることなく流れ、
いまこの一瞬も過去になるけれど
過去になるそのちょっと前の”いま”を
たいせつに積み重ねていってほしい。
目の前に開かれている手帳の、
前のページは過去、今日のページはいま、
次のページは未来‥‥、
すべてのページはつながっている。
あなたの毎日のページを、
そんなふうに思いながらめくっていってください」
いま、この時を書きとめる、
手帳カバーにぴったりの名前です。
◆ アンリークイール について
革職人 アンリ・ベグランさんによるブランド。
かつてスイスのプロサッカーリーグで活躍したアンリさんは
1969年にある馬具職人と出会い、革の魅力に目覚めて
翌1970年に革職人としての活動をスタート。
72年に初めて工房を構え、以降上質な革だけを使った
真摯なものづくりを続けています。
※HENRY CUIR JAPAN閉店のお知らせ
2017AWコレクションをもって、
HENRY CUIRの各店舗は閉店いたします。
くわしくは、HENRY CUIRのHPをごらんください。
http://www.henrycuir.jp
みんなのおすすめコメント
サイズ・仕様
- カバー
サイズ 横123mm×縦199mm×厚さ15mm
（実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）重さ 約155ｇ 主な素材 牛革 
知っておいてほしいこと
商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、
あらかじめ知っておいていただきたいことを、
マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。
- 染色・着色された革は摩擦や密着により
色移りする場合があります 染色・着色された革は、他のものとの摩擦や密着により
色移りすることがあります。
特に水や汗などで濡れた場合は衣服や持ち物に
色移りしやすくなるためご注意ください。- 濡れた場合はすみやかに乾かしてください
濡れた場合は、すみやかに乾いた布で
たたくようにして水分を取りのぞき、
風通しのよい場所で陰干ししてください。
また、高温での乾燥は避けてください。- 高温、多湿の場所を避けて
保管してください 温度や湿度の高い場所に長時間置いておいたり、
他のものと長時間密着させておくと、
変質や色落ち、色移りが起こるおそれがあります。- 手づくり品のため
仕上がりに個体差があります イタリアのアンリ・ベグランさんの工房で
ひとつひとつ手づくりで作られているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴としてあらかじめご了承ください。- 革本来の風合いを活かしているため
仕上がりに個体差があります 使用している革は、アンリさんが厳選した
植物性タンニンなめしによる自然な風合いのものです。
革がもともと持っている、シワ、キズ、汚れ、血筋の跡なども
作品の個性として活かして作られています。
また、色についても、染料とその革の相性や、
染色時期、環境の違いによって個体差が見られます。
ひとつひとつの固有の風合いとしてお楽しみください。- カバー外側の刺繍の色は
ひとつひとつ異なります カバーに入っている刺繍の糸の色は
ひとつひとつ異なり、
ページで紹介している画像とは異なります。
また、ご注文時に糸の色の指定もできません。
届いてからのお楽しみとなります。
- カバーの使いはじめはペンホルダーに
ペンが抜きさししづらいです カバーの使いはじめは
ベルトループやペンホルダーの生地が
かたいため、ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと
抜きさししやすくなります。- ご覧になる環境により、
色味が実物と若干異なって見える
場合があります ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。- 革の表面に油分が白浮きしているものがございます。
革の表面に油分が白浮きしているものがございます。
革をなめす際に染み込ませている油分で、柔らかい布で空拭きをして頂きますと、
革に馴染みきれいになります。
日々お使い頂いている際には白浮きは出てきませんが、
長くお使いにならず気温の低い場所などにずっと保管していた場合などは、
白浮きが現れてくることがあります。
あらかじめご了承ください。- weeksの表紙は片側のみを入れて
お使いください weeksの表紙は片側のみを入れてお使いください。
両方の表紙を固定すると、weeksの背の部分に負荷がかかり、
破損の原因となりますのでご注意ください.- タイトな作りになっているため、使いはじめは
weeksが入りにくい場合がございます。 weeksの背表紙を上下に少しずつ装着してください。
お使いいただくうちに、革が伸び馴染んでいいます。
こちらもおすすめ
使用アイテム・スタッフリスト
- フォトグラファー
- 松木 宏祐（イメージ写真）、大江 弘之（商品写真）
- スタイリスト
- 長坂 磨莉