minä perhonen / mermaid（green）

mermaid［オリジナルジッパーズ］

手描きの図案をもとに、
織りや染め、刺繍などの技法をつかって
生地を作り、服を仕立てている
minä perhonen（ミナペルホネン）のカバーです。

ていねいに刺繍された弧の連なりが、
波のようにも、魚の鱗のようにも見えます。
よく見ると、ひとつひとつの弧は
微妙に違ったカーブを描き、
刺繍の密度もさまざま。
手で触れると心地いい立体感があります。

mermaidはミナペルホネンが
長年大切にしてきている柄のひとつ。
今回、手帳カバーとのコラボレーションにあたり、
あえて、人魚や海のイメージからは
少し離れた色をセレクトしました。
グリーン系の組み合わせが
森、あるいは葉っぱの重なりのようにも感じられます。

使用しているdopという生地は、
椅子などに使うことを想定して作られた特殊な素材。
長く時間をかけて使うことで、
表面の生地（グリーン）が少しずつ擦り切れて、
生地の裏に隠れている色（カーキ色）があらわれます。
長く愛用される手帳の特性にも合うことから、
今回、カバーの素材として提案していただきました。

dopとmermaidの刺繍との組み合わせも、
ほぼ日手帳のために
特別に用意していただいたものです。
内側はライトグリーンの合皮で、
しおりは、グリーンとグレーの２色です。
タグにはちょうちょのマークがついています。

引き手部分は、使うごとに色が変化する
ヌメ革をつかっています。
ポイントに、ちょうちょのハトメをつけました。

＜皆川明さんが語る、長く愛用することのうれしさ。＞

デザインのためにもっともふさわしい素材を選び、
どの工程にも時間を惜しまず、
できるだけ長く愛用されることを願いながら
服やもの作りをしているミナペルホネン。
「長く愛用する」ことの魅力について、
デザイナーの皆川明さんにおうかがいしました。

「長く持つということは、
ただ、機能とかデザインだけではなくて
自分の記憶みたいなものが、
そのものに溜まっていくのだと思います。
あのときに、これを持っていたなあとか、
これを見ると、あんなことを思い出すとか。
物質というものを離れて、
記憶のものに変化するところが、
長く持つことのよさですよね。

もちろん時間とともに、
ものは、だんだん、くたびれていきます。
でも、それは花が枯れていくのと同じで、
自然なことなんですよね。
それはそれで、愛おしいものになりますから、
そういうところを味わうことは、
ものとの付き合いかたとして、
いいな、と思うんです。

手帳は、自分の日々を書くものですから、
それを読みかえしたときに、
同時に記憶が蘇ってくる、という意味では
ほぼ日手帳とわたしたちの生地は
とても相性がいいのかもしれませんね」

◆ minä perhonen について

デザイナーの皆川明さんによるファッションブランド。
1995年に「minä」を設立、
2000年に東京・白金台に直営店をオープン。
2003年より「minä perhonen」のブランド名に。
フィンランド語でミナ＝私、
ペルホネン＝ちょうちょという意味があり、そこには
「蝶の美しい羽のような図案を、軽やかに作っていきたい」
との願いが込められています。
www.mina-perhonen.jp

「ひと粒の麦から。」（ほぼ日刊イトイ新聞）
「魚河岸とミシン。」（ほぼ日刊イトイ新聞）

みんなのおすすめコメント

コメントを送る

サイズ・仕様

カバー

サイズ: 横148mm（引き手部分を除く）×縦194mm×厚さ30mm
（実際の製品は、寸法に若干の個体差があります）
重さ: 約205ｇ
主な素材: （表側）ポリエステル混紡（内側）合成皮革
（引手）牛革

手帳本体オリジナル（４月はじまり）

サイズ: A6（文庫本）サイズ
横105mm×縦148mm×厚み14mm
※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ: 208g
基本仕様: 掲載期間：2018年4月〜2019年3月　週の区切り：月曜もしくは日曜はじまり　
ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体オリジナル（1月はじまり）

サイズ: A6（文庫本）サイズ
横105mm×縦148mm×厚み14mm
※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ: 208g
基本仕様: 掲載期間：2018年1月～2018年12月　週の区切り：月曜もしくは日曜はじまり　
ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体オリジナル avec

サイズ: A6（文庫本）サイズ
横105mm×縦148mm×厚み8mm（1冊あたり）
※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ: 各117g（1冊あたり）
基本仕様: 掲載期間：〈前期〉2018年1月～2018年6月〈後期〉2018年7月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　
ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

手帳本体 Planner

サイズ: A6（文庫本）サイズ
横105mm×縦148mm×厚み14mm
※実際の製品は、寸法に若干の個体差があります
重さ: 約200g
基本仕様: 掲載期間：2018年1月～2018年12月　週の区切り：月曜はじまり　
ページ構成：1日ページ／月間ページ／おまけページ

知っておいてほしいこと

商品がお手元に届いたときに、より満足していただけるよう、あらかじめ知っておいていただきたいことを、マイナス点も含め、お伝えします。ご注文の前にかならずご確認ください。

実際の寸法が 仕様と若干異なる場合があります: 工場の人たちが１枚１枚ミシンで
手作業で縫製を行っているため、
実際の寸法が仕様と若干異なる場合があります。
サイズなどはできるかぎり均一になるように
確認しながら製作しておりますが、
手づくり品の特徴として
あらかじめご了承ください。
「外側のポケット」はついていません: 「外側のポケット」はついていません。
あらかじめご了承ください。
とがったものなどが引っかからないよう ご注意ください: 刺繍や立体的な織りが施されている部分は、
とがったものなどが引っかかりやすく
糸がほつれるおそれがあるためご注意ください。
刺繍部分の生地が つれている場合があります: 刺繍部分の面積が大きいため、
生地が多少つれている場合があります。
あらかじめご了承ください。
刺繍部分に少々の糸の飛び出しが見られる事がございます: 刺繍部分に少々の糸の飛び出しが見られる事がございます。あらかじめご了承ください。
刺繍部分の縫製は多少曲がる事があります: 刺繍部分の縫製は、厚みの段差があるため多少蛇行する場合がございます。あらかじめご了承ください。
カバー内側の裏地に たるみが出ることがあります: カバーの構造上、カバー内側の裏地に
たるみが出ることがあります。あらかじめご了承ください。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: バタフライストッパー（ペンホルダー）は、
「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
カバーの使いはじめはペンホルダーに ペンが抜きさししづらいです: カバーの使いはじめは、ペンホルダーの生地が固いため、
ペンが抜きさししづらくなっています。
手で揉んでなじませていただくと抜きさししやすくなります。
ゴム製のグリップのペンは ペンホルダーにさしづらい場合があります: ゴム製のグリップのペンをペンホルダーにさす場合は、
ゴムとカバー生地との摩擦によって
さしづらいことがあります。
ペンホルダーは、軸径が13.5ミリ程度の ペンを収納できます: ペンホルダーは、「ほぼ日ストアセット」のボールペン
（JETSTREAM・軸径12.2ミリ）の
抜きさしがしやすいように設計されています。
軸径が約13.5ミリ程度のペンは収納できます。
容量を超える収納はお避けください: 手帳といっしょに文房具や書類、カードなどを
持ち運べるように設計されていますが、
容量を超える収納はお避けください。
破損するおそれがあります。
ミナペルホネンの店舗等では お問い合わせを受け付けておりません: ミナペルホネンのデザインディレクションのもと、
ほぼ日刊イトイ新聞が製造と販売を行っています。
そのため、ミナペルホネンの店舗等では
このカバーに関するお問い合わせを
いっさい受けることができません。
ほぼ日ストアまでお問い合わせください。
ご覧になる環境により、 色味が実物と若干異なって見える 場合があります: ご覧になるパソコンやスマートフォンの環境により、
色味が実物と若干異なって見える場合があります。
あらかじめご了承ください。

使用アイテム・スタッフリスト

フォトグラファー: 今城純（D-CORD）（イメージ写真）、大江弘之（商品写真）
スタイリスト: 相澤樹
ヘアメイク: 森川丈二
モデル: 谷口蘭（étrenne）

使用アイテム （問い合わせ先）: minä perhonen：03-5793-3700

mermaid［オリジナル ジッパーズ］

関連アイテム

みんなのおすすめコメント

サイズ・仕様

知っておいてほしいこと

こちらもおすすめ

使用アイテム・スタッフリスト

mermaid［オリジナルジッパーズ］