――

こんにちは、ヨランタさん。日本へようこそ！
ヨランタさんは、文房具店の
オーナーさんなんですよね。

ヨランタ

「Take Note」というお店を立ち上げて2年になります。
わたしはポーランド出身で、
カナダに来てからバッグのデザインの仕事や
文房具のバイヤーをやっていました。
自分のお店を始めたときに、いつの日か東京を訪れて、
文房具ショップを見に行きたい、なんて思っていたけど、
それがこんなかたちで来ることになるなんて！

――

日本の文房具に
注目してくれていたのですね。

ヨランタ

西洋の文化よりも、日本のほうが
文房具に対しての審美眼があるような気がするんです。
昔は西洋にも文房具を重んじる文化があったけど、
最近は、急激になんでもデジタルになってしまって。
日本には、デジタルメディアももちろんありますが、
高いクオリティの紙やノート、
ペンなどがちゃんとありますよね。

――

そんなふうに見えているんですね。
ところで今回は、どんな流れで
日本の映画祭に
参加することになったのですか。

ヨランタ

実は、お店のお客さんとの会話から、
このムービーのアイディアが生まれたんです。

――

お客さんとの会話から！

ヨランタ

いいムービーができたから、
今年のバレンタインデーの企画として、
フェイスブックで公開をしました。
そうしたら、世界のいろんな人から「いいね！」や
うれしいコメントをいただいて‥‥。
そして偶然に「ショートショート フィルム
フェスティバル ＆ アジア」に応募しませんか、と
お声がかかったんです。

――

映画祭の中の
海外の企業や団体による映像部門
「Branded Shortsインターナショナルカテゴリー」で
みごとグランプリの
「Branded Shorts of the Year」
を受賞されたそうですね。
本当におめでとうございます。

ヨランタ

ありがとうございます。
なんだか、まだ信じられない（笑）！

――

さて、このムービー、
お客さんとの会話がきっかけだった、
とのことでしたが‥‥。

ヨランタ

始まりは、ひとりの常連客との雑談でした。
たまたま私が、父の書いた手紙を大事に持っている
という話をしたんですね。
私の父は文章がうまくて、物語やジョークを混ぜながら
手紙を書いてくれて‥‥だから今でも
ときどき読み返しているんです。

――

いいエピソードですね。

ヨランタ

そうしたら、お客さんである彼女もまた、
彼女のおじいちゃんがおばあちゃんに宛てて書いた
80年前のラブレターの束を、大切に持っていたんです。

――

わあ。80年前の！

ヨランタ

それから私たちは、最近は
携帯やパソコンでのメールが主になってしまっていて
なんだか悲しいね、という話をしました。
手で書くことには、その人らしさが出るし、
紙の色や手触りだってあります。
だからこそ、記憶に残るものになるんですよね。

――

ええ、そうですね。

ヨランタ

そんなことから
「このコンセプトで、ムービーを作ったらいいかも」
という話になったんです。
彼女は広告代理店に勤めていたので、
ムービーを作ってくれるクリエイティブチームを
すぐに紹介してくれました。

――

なるほど。

ヨランタ

わたしが最初のコンセプトを伝え、
撮影などはチームにすべて任せました。
でき上がったムービーは、本当にすばらしかったです。
特別なことがあるわけでもなく、
結婚して、その後トラブルがあるけれども
それを乗り越えていっしょに生きていく。
小さいけれど、価値のある瞬間が
そこにはあるんですよね。

――

ええ。
１日１ページというコンセプトで
ちいさな毎日を大事にしたいという
ほぼ日手帳の考え方と同じだなあと、
なんだかうれしくなりました。

ヨランタ

そうですね。

――

いろいろな文房具が登場しますね。
このムービーは、お店の商品のプロモーションにも
なっているんじゃないでしょうか。

ヨランタ

文房具のセレクトについては、
クリエイティブチームにすべて任せ、
私から特にリクエストは出しませんでした。
ムービーの中では、ティナとロブが
すばやくメモを取るわけですが、
ふつう、急いでいるときや、さっとメモするときは、
いい紙や文房具なんか使わないでしょう？

――

ああ、なるほど！

ヨランタ

そのへんに転がっていて、
パッと手に取れる文房具を使いますよね。
そんな雰囲気も、出ているんじゃないかしら。

――

たしかに、そうですね。

ヨランタ

商品のプロモーションをすることよりも、
私は、紙とペンを使うことの
大切さを伝えたいなと思ったんです。
私のお店のお客さんの中にも、万年筆を集めたり、
ケースに入れて、一度も使わないような人も
いらっしゃるから。

――

文房具を集めるのが好き、ということですよね。

ヨランタ

素敵な紙や素敵なペンを持っていることは
素晴らしいことだし、何の間違いもありません。
ただ、文房具を使うことによってさらに、
誰かとコミュニケーションをとったり、
つながったりできるんだよ、という
メッセージを送りたくて。

――

何も言わずとも、このムービーで
そのメッセージは伝わると思います。

ヨランタ

あとは、日本のパイロットやミドリの
文房具などもでてきていますし、
そこに注目してみても、
たのしめるかもしれませんね。

――

メモ帳にメッセージを書くだけではなく、
背景のスタイリングも素敵でした。
お花が添えられていたり、招待状や薬が置いてあったりと
１シーン１シーンが凝っていましたね。

ヨランタ

ええ。素晴らしいムービーに仕上げてくれた
クリエイティブチームに感謝しています。

――

ちなみに、ヨランタさんはふだんから
手帳や日記、手紙を書いたりしますか。

ヨランタ

手紙はあまり書かなくなりましたね。
でも、1日の終わりに、考えをまとめるために
A4のノートなんかに、メモを書いたりしています。
将来の計画を書いたり、心配事を書いたり。
そうしておくと、仕事で役立ったりするんですよね。

――

そうですね。
私たちも、手書きのたのしさや魅力について
これからも考え、追求しながら
手帳や文房具を作っていきたいと思います。
今日はありがとうございました。