版をつくるための指示書。デザインに、細かな指示がびっしり書き込まれています。

１つの色につき１つの版が必要。プリントしたフィルムをデザインに重ねてみて、柄が正しく出ているかを確認します。

ライトボックスでフィルムを何枚も重ねていって…

デザインが再現されているかを確認します。このデザインの場合は７色、７枚の版を重ねて完成します。

現在は版はすべてPCでつくります。デザインをそのまま分解すればいいのではなく、わずかずつ形を大きくとって、重ねたときに空きなくきれいになるように調整する必要があります。

かつては版も手書きだったそうです。

この細かな柄、すべて手描き！

完成したフィルムを紗（蚊帳などに使われる織物）に感光させ、版をつくります。感光していない部分が柄になるので、水で丁寧に洗い流します。この作業に１～２時間かかるそう。

できあがった版を捺染工場に送る前に試し刷り。正しく版ができているかどうかを確認して、完成です。

染料はデザインごとに調色。測色機で色をつくりますが、完成までの微妙な調整はすべて人の目で行うそうです。

染料を混ぜ合わせて、海藻を原料とした糊を加えます。

こちらが手捺染を行う場所。柱がなく、ずっと先まで台が続いています。

まずはここに生地を張っていきます。

ここで少しでもずれていたら、商品になりません。何人もの手で丁寧に、空気が入ったりずれたりしないようにピンと張っていきます。

ようやく生地を張ることができたら、まず１枚目の型。ハンカチの場合は上下で２枚同時に刷るので、ひとつの型に２枚分の柄が転写されています。型の下にある溝に染料を流し込んで‥‥。

木の持ち手の先にゴムのついたへらで一気に染料を上まで持ち上げ、おろしていきます。

ハンカチのふちの色が刷られました。テンポよく、型を横に動かしては刷っていきます。

最初に刷った色がかわくのを待ってから二版、三版と重ねていきます。これは三版ほど重ねた状態。

刷った人のあとに、きれいに刷れているかをチェックする人も。

七版、すべて刷り終えて、完成。色数にもよりますが、一日に刷ることができる生地はおよそ10反ほど。ハンカチにして1000～1500枚分くらいです。

下の、製品にはならないところにタブのように各版の印がついていて、これで全色きちんと刷れたかどうかのチェックをします。

教えてもらって、私たちも試してみました。力加減が難しい！ そう簡単には均等に刷ることができません。（プロの方が刷ったものだけが、商品として販売されています。ご安心を）

完成した生地は乾かし、蒸して色を定着させたうえで、縫製工場へと向かいます。