---

---

チャーミングで、才気あふれる。

──

小夜子さん、
西川さんと「ほぼ日」をつなげてくださって、
ありがとうございました。
「やさしいタオル」は、
ずっと藤高さんにお世話になっているんですが、
そのショップマネージャーであり
営業も兼務なさっているのが小夜子さん。
それで「すごいデザイナーがいるんですよ」って。

小夜子

西川さんとわたしたちのそもそもの関係をひもとくと、
お店のデザインやディレクションをお願いしてるのが
柿木原さんが代表をされてる「10」（テン）で、
西川さんは、デザイナーとして所属され、
メインでうちを担当してくれていたんです。
ショップのデザインをしてくれたのも、西川さんです。

──

柿木原さんの会社のお仕事というのは。

柿木原

デザイン会社で、ブランディングがメインです。
クライアントの会社と関わりながら、ロゴを作ったり、
いろいろなものを作っていくんですね。
藤高さんとは、100周年を迎えるっていうときに、
コーポレートサイトのリニューアルや
ロゴのデザインを担当しました。
そこに、西川がずっと関わってやっていたんです。
その頃、西川は、同時に、
アーティスト活動もどんどんやっていたんですよ。
高さが１ｍ80cmぐらいあるような大きな絵を描いて、
リクルートがやっているグラフィックアートの公募展
「1_WALL」（ワンウォール）で
2018年に第19回グラフィック部門で
グランプリをとっているんです。

小夜子

「1_WALL」は、
若手アーティストの登竜門みたいな存在ですよね。

柿木原

そうですね。
グラフィックデザインとも、ちょっと言い難い、
アート寄りなグラフィック。

──

西川さんにぴったりな表現ですね。

柿木原

そうなんですよ。
小夜子さんは、そういう、デザインをやりながらの
アート活動みたいなものをずっと横で見てくれていて。
ちょも‥‥あ、ぼく、西川のことを「ちょも」って
呼んでいるので、ここでもそう呼んでいいでしょうか。

──

もちろんです。

柿木原

小夜子さんは、ちょもの、いちファンとして、
受賞を一緒に喜んでくれていたんです。
そして途中から、ある意味パトロネージュ的に
サポートしてくださいました。

──

小夜子さんと西川さんの出会いは、
藤高の100周年のお仕事のときなんですね。

小夜子

コーポレートアイデンティティを
確立する際に出てきた
アイディアのなかで、
「これがいい！」となったのが、
西川さんのデザインだったのです。
やがて、それは銀座のお店を築く際の
アイコンになりました。

西川さんが手がけた
ロゴ・パッケージが見られるオンラインショップ

──

それは、完全にデザイナーのお仕事ですよね。
西川さんの芸術性、アーティスト性って、
そんなに強く、濃くは見えなかったのではないかと
思うんですけれど、
小夜子さんは、どんなところで
西川さんに惹かれたんですか？

小夜子

キャラクターがほんとうにおもしろい方なんですよ。
チャーミングで。
お話ししても、歯に衣着せないというか、
ちょっとあけすけなくらいの性格で、
腹のうちを全部見せてくれるようなところがあって。
それで、二人で話していくうちに、どんどん、
「これもいい！」「そういうこともやってもいいかも？」
みたいな、大胆なアイデアがどんどん出てきて。
その過程で、アート活動もなさってることを知り、
俄然、ファンになった、という感じですね。

──

お仕事でのお付き合いから始まって、
個人的にも大事な関係を築いてこられたんですね。

小夜子

はい、そうですね。

柿木原

ちょもは、2020年に、
JAGDA（公益社団法人日本グラフィックデザイン協会）の
新人賞をとったんです。
受賞すると、銀座で展覧会があるんですよ。
それで、同時開催で藤高さんのショップでも
「ちょも祭り」をやってくださったりして、
そこでちょもがデザインをしたタオルを売ったり。
それが2020年の9月のことでしたね。

小夜子

そうです、そうです。
西川さんがJAGDA新人賞を受賞されたのを記念して
タオルを作っていただこうっていうので、
ショップ用にタオルをデザインしていただいて。

──

その時に作ったタオルを持って、
西川さんを「ほぼ日」に紹介してくださった。

小夜子

そうですね。

──

びっくりしました。
すごい人がいたものだと。
「やさしいタオル」は
平織りのガーゼのパイルの三重織りなので、
そのときのタオルの作り方とはちがうんですよね。
違うんだけれど、そのデザインに驚いちゃって。
腰を抜かしたっていう印象です。

小夜子

わが意を得たり、ですよ。ふふふ。

柿木原

ほんとう！　ははは。

──

こんな繊細で、大胆なプロダクトができるんだって。
びっくりしました。

小夜子

良かったです。

──

けれども「やさしいタオル」では
実現不可能だと思ったんです。
組織が違うので、ここまでの織りはできないだろう、
ましてやパイルとの三重織りなんて、と。
ところが、「できますよ」という話になって。
「え？　できるんですか？」って、また驚いて、
じゃあ、作りましょう、と、進んでいった。

小夜子

そうですね。

──

と、ここまでお話ししてきましたけれど、
その西川さんは、ここにいらっしゃらないんです。
じつは、突然のご病気で、亡くなってしまった。

プロジェクトは止めない。

──

みんながびっくりしたし、ショックでした。
そのあたりを少しだけ、おしえていただけますか？　
去年、2021年の3月に
「ほぼ日」で打ち合わせをして‥‥。

柿木原

そうですね。
それから少し経って体調を崩し、
３月の下旬に入院することになったんです。
でも、入院はしたものの、普通に元気で、
全然、しゃべることもできるし、
LINE電話でもやりとりをずっとしていたんですよ。
本人も一週間後には帰ってくるような感じでした。
それがもうほんとに急に、危篤になって、
4月13日に亡くなってしまったんです。

──

病名もはっきりしないとか。

柿木原

いまだ、特定できていません。
おそらく、ですが、
それはとても気づきにくい病気で、
「生前にわかることはまれ」なものだったようです。
コロナだから、僕らも全然会えなかった。
入院の前からずっと会えていないままです。

──

西川さんがいなくなったこと、
なんだか、現実じゃないみたいですね。

柿木原

自分たちも、正直、どうすることもできなくて、
いろんなプロジェクトをストップさせざるをえなかった。
しばらく、そういう状態が続いたんですけれど、
少し経って、もし、ちょもが生きいてたとしたら、
動いてたプロジェクトを止めるのを嫌がりそうだな、
と思ったんです。
それが、どれくらい経ってからだろうな‥‥、
あまり覚えていないですけれど。

小夜子

藤高の社内も、このタオルに関しては、
一回、生産を止めようとしていたんです。
西川さんの「やさしいタオル」のデザインは、
織り生地の上からプリントをする重層的なもので、
その織り生地はあがっているけれど、
プリントはのせずに置いてある状態でした。
現場からは「ご本人がいないのに、
勝手にやっちゃいけないでしょう」と。
でもわたし、西川さんは絶対、
プリントがのった状態を見たいはずだ、と思って、
柿木原さんから指示をいただく前に、
「できることは、進めておきましょう」と。

──

じつは「ほぼ日」でも、
途中まで進んでいたのはわかっていましたが、
みなさんが動かない限りは、
こちらも動くのはやめようと思っていました。
でも、あるとき、
「西川さんのタオルができました」って言われて、
「そうか、できたんだ‥‥！」と。
たしか、半年後くらいのことでしたね。

柿木原

そうですね。
同時に進んでいた絵本もあったんです。
その絵本は、文章と、絵のデータは出来ていたのだけれど、
ちょもは「イタリアのボローニャ・ブックフェア」に向けて
あらためて原画を描きたいって言っていたんです。
それで、原画は描けなかったけど
現状のデータで絵本にしませんか？　
って編集長にお願いしたんです。
ちょっとした思い違いでストップしかけたのですが、
何とかリスタートしました。
ぼくらのチームで判断が難しかったのが、
進めるとしても、ちょもの作ってきたものに、
手をかけるか、かけないかっていうところでした。

──

なるほど、難しい判断ですね。

柿木原

自分としては手をかけたくない、っていうのが、
ベースとしてあったんですね。
だから自分はデザイナーとして関わろう、と。
たとえば木のテクスチャーがあるんですが、
ちょもだったら、ここにこういう感じで入れるだろうな、
みたいなことの判断までは、
ギリギリ許してくれるかもしれないと思って、
そこまでやって、絵本も出来上がりました。

──

『いま めが あったよね？』、
できたんですね。
かわいい本ですね。

柿木原

ありがとうございます。これ以外にも、
ADC（東京アートディレクターズクラブ）っていう、
広告デザインの賞が毎年あるんですけど。
去年はコロナで審査が伸びたので、
今年、２年分の審査をやることになったんです。
そのほぼ２年の間に製作したちょもの作品が多くあったので、
これは出さないわけにはいかないなと思って、
本人がいないけど出したところ、
ADCの賞を戴きました（2020-2021年度ADC賞）。
そんな形で、ちょも本人はいないけれど、
いまも、いろんなものが動いている状態なんですよ。
彼女の故郷である青森の
ACAC（国際芸術センター青森）での展覧会も
ゴールデンウイークから始まる予定です。

この、ちょもが天才的に作りあげているものたちが
なかったことになるのは、
やっぱりおかしいなと思ったんですよね。
だからストップさせないようにがんばろうというか。
関わっているみんなが納得する形で
次のステップへ行けるようなことをやろうと。
そして、あんまり手を加えないように。

貝殻をほっぺにつけてる女の子。

柿木原

そのなかでタオルも止めたくなくて、
やっぱりやるべきだなって思い、進めることにしたんです。
それで小夜子さんに「やさしいタオル、やりましょう」
と連絡をしたら、「もう準備してあります」って。

小夜子

ふふふ。そうですね。
織りにプリントをして、
あとは西川さんにチェックいただくだけ、
という状態まで、つくって、待っていました。

柿木原

もう（笑）。

──

そこから、具体的には、細かいところを、
絵本と同じように調整していったんですか？

小夜子

いや、デザインは、出来ていたんですよね。
そのまま「生かし」というか、
全く問題がなかったですよね。

柿木原

はい、ほぼ何もしてないです。

小夜子

ただ、パイルの色だけは、
西川さんが３色、候補を出してくださっていて、
どれにするかが決まっていない状態でした。
今回、ピンクとイエローになりましたけど、
もう１色、じつはグレーもあって、
その色選びだけ、わたしたちがした感じですよね。

柿木原

それも、なかなか大変だったね（笑）。
ちょもだったらどうするか？　
みたいな感じで、議論をして。
みんな意見が変わるんですよ。

小夜子

「西川さんだったらどうする？」クイズ、
みたいになりましたね（笑）。

──

結果、すごく元気な印象のタオルになりましたね。
プリント面のモチーフは
「貝殻に頬を寄せる少女」なんですよね。

小夜子

はい。最初、西川さんと、柿木原さんとわたしとで
「ほぼ日」の青山の事務所にお伺いしたんですよ。
そのときに、モチーフのことで、
「タオルだから、頬を寄せたいものであってほしい、
逆に、近づきたくないなあというイメージのものだけは、
やめてくださいね」と、そういうお話をいただいて。

──

そうですね。
顔をうずめたくなるようなものであってほしいと。

小夜子

あのあと西川さん、「え？　‥‥どうしよう」って、
頬を寄せたくなるものは何だろうかとずっと考えていました。
そして、出てきたアイデアが「貝殻」。
貝殻に耳を寄せるって、すごくロマンチストですよね。

柿木原

デザインでは、女の子が顔を貝殻に顔を寄せていますが、
この女の子も、こうなる前の顔があったんです。
横顔で、ちょっとクセのある顔だった。
それは、ちょっと前のちょもの感覚だと思い、
自分はそれがちょっと気になっていたんです。
そうしたら自分でこの顔に修正していました。

──

このタオルの明るい印象は、
この子の顔のおかげのように思えます。

柿木原

ちなみに、「貝殻」というテーマは共通ですが、
サイズによって、モチーフが違うんですよ。
ハンドは、ポケットやバッグに入れるとき
四つ折りにすることが多いだろうと、
畳んでもデザインが成立するようになっています。
長いのは、二つ折りで掛けたとき、
天地が逆にならないように。

──

デザイナーとして、細かいところまで、
徹底して気をつかってくださっている。
使ってるうちに、もっと発見がありそうです。
ヘムも、すごくかわいい織り柄が出ています。

小夜子

そうなんです、
西川さん、ディテールにきびしいんです。
だからわたしたちもしっかりやろうと思いました。
いっしょに組む人の気持ちを
かなり意識するタイプでしたし、
「藤高の技術が見えてこないとやる意味はない」とも、
西川さん、はっきりと言っていたんですよね。

──

仕事へのきびしさがあるんですね。
西川さんは、このタオルの組織、つまり、
「やさしいタオル」としての作り方を前提に、
このデザインなさっているんですよね。

柿木原

最初の理解には、けっこう時間かかって、
何回も何回もやりとりがあったんです。
「こういうことはできる」
「こういうことはできない」と、
毎回、小夜子さんが丁寧に教えてくれました。

──

小夜子さんと共同作業のような‥‥。

柿木原

そんな感じでしたね。

小夜子

あたらしくて良いものをつくるためのやりとりは、
すごく楽しかったです。
西川さんの理解も、ほんとうに深く、
全然、難はなかったんですよ。
このやり方（ジャガードとパイルの三重織り）は
初めてのチャレンジだったので、
お互い、がんばって。

柿木原

ちょもも、楽しかったと思います。

──

ありがとうございます。
できあがって、よかったです。
‥‥ところで「ちょも」っていう愛称は、
仕事仲間、みんなから？

柿木原

そうですね。みんなが、「ちょも」って。

──

なんで「ちょも」なんですか。
友美さんだから、ちょもみ、で、ちょも？

柿木原

彼女、入社して最初の待ち合わせに遅れたんですよ。
反対側の電車に乗っちゃったりとかして、
そのミスの感じが「チョモランマ級だね」って。

──

あ、その「ちょも」！　
なるほど！

柿木原

あとから、チョモランマが
「母なる大地」っていう意味があることを知って、
本人もめっちゃ喜んでて。

小夜子

わたしも友美が変化して
「ちょも」かと思ってました！

柿木原

それもちょっと、かかってはいるんだけれど、
でも、実は。

小夜子

ミスがチョモランマ級。
おっちょこちょいだから、西川さん（笑）。

柿木原

そうそう、おっちょこちょいでね！

──

西川さん本人から「こういうデザインなんですよ」と
説明が聞けないのは残念ですけれど、
なによりも、できあがったこと、
このタオルが使えることが嬉しいです。
柿木原さん、小夜子さん、
ほんとうにありがとうございました。

小夜子

ありがとうございました。

──

青森の展覧会も行きたいです。

柿木原

ありがとうございます！　
ぜひいらしてくださいね。

2022-05-30-MON