バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


5 5 8

「ゴミ箱プベルは
人の名前?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
5 5 8
「ゴミ箱プベルは人の名前?!」

バブー

ここしばらく、フランスのストライキの様子、
日本でもニュースで報道されているのでは
ないかなと思うのだけど、
ゴミ収集も来なくて
パリの街にゴミが溢れている様子や
デモ行進をする一部暴徒化した人たちによって
そのゴミの山が燃やされている様子なども
ニュースで見た方多いかな?!
「花の都」ならぬ、「ゴミの都」になっている
最近のパリです‥‥泣。


▲ゴミが回収されず、ゴミ箱からも溢れ出たゴミが
パリの街にどんどん山積みにされていきました。
今日の写真はみな1週間以上前に撮ったものなので、その後さらにすごいことに!

とのまりこ
どこを歩いてもゴミが山積みの様子、
見た目はもちろんですが、不衛生で悪臭が漂い、
ネズミ問題も出てきたということで
なんとかならないかと困り果てていましたが、
ようやくようやく、ゴミが回収され始め
美しいパリの街並みが戻ることを
願っているところです。

今回のゴミ収集がされないというストライキ。
「パリ市が請け負っている区が特にひどい状況だ」
というニュースを見て、
「あれ? どういうこと?
区によって違うのかな?」
と調べてみたら、パリは20区あるうち、
半分はパリ市が担当、半分はそれぞれの区が
民間業者に委託しているのだそう。


▲パリ20区の地図。濃い緑の部分はパリ市管轄、その他の色のところは
民間業者がゴミ回収をしているのだそう。
今回のゴミストライキでは民間業者の間にもかなり差があり
区によってゴミの溜まり状況が全然違いました。

バブー
ボクたちの住む15区は民間業者。
2週間くらいゴミは
放置されたままだったけれど
パリ市管轄のところより一足早く、
先週末にゴミが回収されはじめた。


▲レストランやカフェの前もこんな様子で、お店もかわいそうなことに‥‥。

そして例えばエッフェル塔のある7区は
またまた違う民間業者。
ここはゴミが放置されず回収され続け、
確かに言われてみれば、7区にある
プチモンスターの幼稚園の周りなどでは
一切ゴミの山を見かけなかった!


▲ここの扉から人は出られるのだろうか‥‥。

とのまりこ
パリがゴミの山になっていたここしばらく、
「ゴミ」のことが話題になることが
多かったのですが
(決して楽しい話題ではありませんが‥‥)
おかげで(??)
友人からまた新しい発見のネタを
教えてもらいました。


▲小さな子供たちが出入りする幼稚園・保育所・習い事センターなどの前もこの状態。

フランス語でゴミ箱のことを
「poubelle」(プベル)というのですが、
この「プベル」は人の名前。
フランスに「ゴミ箱」を設置して
衛生環境を飛躍的によくした張本人
「ウジェーヌ・ルネ・プベル」さんから
使われるようになった単語なのだそうです。

(「清掃革命」で知られるというプベルさん、
いろいろなことをしててすごいので、よかったら
ウィキペディアなどで詳しくご覧ください!)


▲アパートの窓の前も‥‥泣。見るたびに悲しくなってしまう光景。

バブー
プベルさんが今のパリを見たら
どんな反応をするだろう??
ゴミが山積みにされ、溜まっていくだけではなく、
それを破って漁る人たちも後を絶えず
(ゴミの中から何かいいものがないかと
漁る人たちは普段からいるのですが)、
散乱したゴミを鳥たちがつつきさらに散乱して、
パリの通りは見るも無惨な姿に‥‥。
これを片付けて元通りの街に戻す方が
一体どれだけ大変なことだろう‥‥泣。
というゴミストライキ問題。

テラスでカフェを楽しめる季節になってきたのに、
目の前はゴミの山で断念
なんて状況が1日も早く終わりますように‥‥。

 

 

 

*とのまりこさんの新刊が出版されました*


「シンプルシックで心地よい暮らし
パリの小さなアパルトマンで楽しむおうち時間」
出版社 : 世界文化社
発売日 : 2021/5/29

 

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!(2015年8月出版)

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2023-03-21-TUE

まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre